《非常律師禹英禑》有機會將被翻拍！美國、日本網友反應超兩端極！

14日，據某電視劇相關人士表示：「隨著《非常律師禹英禑》成為大熱韓劇，目前已經收到了不少海外翻拍的提案，特別是美國方面對翻拍提議非常積極。」

先前，韓國電視劇《Good Doctor善良醫生》曾被翻拍成美國版，並製作到第5季，在美國ABC頻道曾一度創下全美收視率第一的記錄，因此美國方面對翻拍採取更積極態度。

相反，日本網友之間卻出現了反對翻拍該作品的聲音，在日本雅虎網站上，經常會發現對主演演技的稱讚和拒絕翻拍的回帖，反應不太良好。

這並不是因爲作品完成度下降或文化差異等原因，這是因爲在日本國內網友認識日本沒有能夠消化飾演新入職律師禹英宇的演員—朴恩斌演技的演員。

而在韓國掀起「朴世路综合症」的話題作品《梨泰院Class》的日本版《六本木Class》就是其中一個代表性的例子，在日本電視臺首播時，該劇的評分僅爲2.9分，收視率一直處於低迷狀態。

另一方面，《非常律師禹英禑》每集都刷新了收視率，改寫了ENA頻道的歷史。不僅在韓國，還得到海外觀衆的喜愛，在Netflix非英語電視領域榮登榜首。

在Netflix統計發表的「全球前10名」排行榜中，《非常律師禹英禑》從4日到10日創下了2395萬的收視，在非英語電視領域位居第一。