Girls' Generation's Hyoyeon Responds to 'Unflattering' Photos: "I want to buy this reporter's address."

K氏鄉民 1 min read

Girls' Generation (소녀시대) member Kim Hyo-yeon (김효연), known mononymously as Hyoyeon, recently sparked an unexpected buzz after an 'unflattering' photo of her at an event went viral. Instead of being upset, Hyoyeon herself shared the photo on her Instagram story, making a joke and humorously declaring her intention to "buy the reporter's address," which left netizens in stitches.

Instagram

Hyoyeon had appeared at the "Glenfiddich × Aston Martin F1" pop-up event, held at The Hyundai Seoul department store. She arrived in a striking black sheer top paired with black trousers, creating an eye-catching overall look.

Instagram

During the event, Hyoyeon also posed with a glass of whiskey. However, some media photos, due to specific angles and momentary expressions, made her eyes appear slightly "asymmetrical," unexpectedly becoming a talking point among netizens.

Rather than letting these less-than-flattering photos affect her, Hyoyeon took matters into her own hands. She screenshotted the image and posted it on her Instagram story with a hilarious caption: "I want to buy this reporter's address." Her playful, almost "bounty-hunter" tone in teasing the photographer showcased her excellent sense of humor.

Image source: Instagram @hyoyeon_x_x
Image source: Instagram @hyoyeon_x_x

While her words might seem harsh at first glance, it was clear Hyoyeon was making fun of herself and joking, not genuinely targeting the reporter. Her reaction had netizens roaring with laughter, with many praising her amusing attitude towards photos taken from "unflattering angles."

Netizens left comments like, "Didn't she see the pretty pictures?" "Hyoyeon has been making me laugh so much lately," "She's really so beautiful," "Her outfit today was clearly great," and "Hahaha, this is too funny!"

Instead of letting the "unflattering photos" dampen her mood, Hyoyeon chose to joke about them herself, unexpectedly showcasing the unique humor characteristic of Girls' Generation members. This turned what could have been an awkward situation into an amusing anecdote for fans.

K氏鄉民

K氏鄉民

韓國人推爆的通通在這!

Cheer the stars of this story

Log in to start collecting cheers on this article:

  • Read +5
  • Early reader +5 · 20 spots left
  • Comment +10
  • First comment +20
Log in for the early-reader bonus — 20 spots left

comments (0)

Related Posts

忍了多年終於說了!少時Tiffany認對前東家有心結:真的很受傷K-Pop

忍了多年終於說了!少時Tiffany認對前東家有心結:真的很受傷

南韓女團少女時代成員 Tiffany近日在廣播節目中談及過往與 SM 娛樂的往事,坦言即使事情已經過去多年,自己至今仍對某件事感到有些失望,而原因竟然是「被公司收停車費」。 Tiffany 與演員金睿園為宣傳即將於30日開演的音樂劇《柔美的細胞小將》,一同出演 KBS Cool FM《朴明洙的Radio Show》。 節目中,有聽眾提到 Tiffany 過去曾透露,自己因為被公司收取停車費而感到受傷。對此,她毫不避諱地回應:「當然會難過啊,因為停車費那件事,我真的有點受傷。」 她接著表示,自己在 SM 娛樂待了長達13年。主持人朴明洙聽完後開玩笑問:「難道那棟大樓是妳蓋的嗎?」Tiffany 則笑著謙虛回答:「是和少女時代成員們一起努力打造的。」 談起當時的情況,Tiffany回憶,事情發生在少女時代15週年紀念企劃期間。她表示:「那時候結束練習後準備離開公司,結果卻被要求繳停車費。」更讓她印象深刻的是,現場工作人員明明認出了她,卻還是說:「請稍等一下。」這段經歷讓她至今仍記憶猶新,也意外引發現場討論。 事實上,Tiffany自少女時代出道以來一直隸屬於SM娛樂,後來轉往美國發展個人事業,並積極投入音樂與戲劇演出。今年4月,她正式加入 Pacific Music Group,未來將更加專注於演員活動。 另一方面,即將開演的音樂劇《柔美的細胞小將》改編自同名人氣網路漫畫,以腦中細胞的視角描繪平凡上班族「柔美」的日常生活與戀愛故事。Tiffany與金睿園將共同飾演女主角柔美,備受粉絲期待。

K氏鄉民3 months ago
繁體中文
小分隊「孝利秀」吐心聲!少時隊內歌詞分配少曾感失落 自信喊:我們很會唱K-Pop

小分隊「孝利秀」吐心聲!少時隊內歌詞分配少曾感失落 自信喊:我們很會唱

少女時代繼小分隊「太蒂徐」後,近日再推出全新小分隊「孝利秀(효리수)」,由成員孝淵、俞利、秀英組成。3 人不只舞台魅力滿滿,還自帶超強綜藝感,先前更透過團內投票分配定位,最後選出孝淵擔任主唱、俞利成為中心,秀英則被分到「忙內」位置,搞笑設定讓粉絲笑翻。近期為了宣傳新小分隊,3 人也積極登上各大綜藝節目。 近日播出的《劉 QUIZ ON THE BLOCK》中,「孝利秀」合體出演,難得聊起出道多年來在少女時代歌曲中「分配到的演唱段落不多」一事,也吐露心中其實曾有不少遺憾。 節目中,3 人坦言過去在團體歌曲裡,自己分到的演唱部分相對較少,多少會覺得可惜。孝淵回憶,以前在舞台上比起開口唱歌,更多時候是負責舞蹈表演,唱歌段落並不多。 秀英也提到,過去少女時代登上無線電視台打歌時,她原本就不多的歌詞,甚至還要和孝淵一起分著唱。她坦言,從練習生時期開始,每個人的定位就被逐漸固定下來,沒想到這樣的分工一路延續了近 20 年。 秀英坦率表示:「看著歌詞分配,其實會覺得滿失落的。」她也透露,自己曾經很有企圖心地想改變分配段落,努力爭取不同部分,沒想到最後拿到的還是 rap,讓她忍不住苦笑。 不過,3 人也不忘替自己平反,自信表示:「我們其實很會唱。」孝淵還開玩笑說,等節目播出時,應該就會決定誰是主唱。最後根據成員投票結果,孝淵成功被選為「主唱」,荒謬又認真的設定意外製造不少笑點,也讓粉絲看見 3 人出道多年後依舊不變的好默契與綜藝感。

K氏鄉民4 months ago
繁體中文
少時孝淵住宿舍19年沒搬!鬆口真實原因 坦言沒收入會看臉色K-Pop

少時孝淵住宿舍19年沒搬!鬆口真實原因 坦言沒收入會看臉色

少女時代成員孝淵近日在節目中談到自己長年住在公司宿舍的生活,坦言雖然宿舍生活舒服又方便,但偶爾在沒有收入的時候,還是會忍不住冒出「我繼續住在這裡真的可以嗎」的念頭,超真實發言立刻引發熱議。 17日,YouTube頻道《Halmyungsoo》公開新影片,主題為「同樣MBTI的人見面會發生什麼事-ISTP新成員孝淵 vs ISTP前輩明洙的鏡像對決」。節目中,朴明洙與孝淵從MBTI聊到人生觀,甚至連喝酒話題都大聊特聊,意外展現出相當合拍的一面。 節目裡,孝淵透露自己到現在還住在宿舍,讓朴明洙當場相當驚訝。她接著補充,明年就要邁入第20年,等於已經過了將近20年的宿舍生活。 聽到這裡,朴明洙忍不住直呼,這種程度簡直可以寫進偶像歷史,還反問她:「現在不是應該要獨立了嗎?」 不過,孝淵對宿舍生活顯然相當滿意。她表示,宿舍不但能讓人舒服休息,連好吃的飯菜都有人準備好,生活上其實非常方便。她也很務實地說:「我覺得存錢才是最重要的。」直接說出自己持續住宿舍的現實理由。 雖然整體來說對現在的生活感到滿足,孝淵還是坦白透露,有時候如果沒有收入,心裡就會忍不住想:「我繼續待在這裡真的可以嗎?」一句話既真實又帶點自嘲,也讓現場忍不住笑出來。 即便如此,她仍強調公司一直都很照顧自己,對目前的生活狀態也相當滿意。 至於被問到,少女時代成員之中是否有誰可以再一起回來住宿舍,孝淵則回答得相當乾脆,直說:「一個都不想收。」她進一步解釋,如果有人凌晨拍完戲才回來,自己可能會誤以為家裡進了小偷,坦言不管是誰突然進門,應該都不會讓她感到開心。這番超直白發言,也再度展現她一貫的真性情。

K氏鄉民4 months ago
繁體中文

Trending now

  1. 1

    Han So-hee Reflects on Love, Self-Worth After Ryu Jun-yeol Split: "He Didn't Abandon Me"

  2. 2

    Girls' Generation's Kim Hyo-yeon Reveals Why She's Lived in Group Dorm for 19 Years

  3. 3

    aespa's Karina Appears Barefaced at Airport, Netizens React: "Didn't Recognize Her!"

  4. 4

    NCT WISH’s SION, MEOVV’s GAWON Draw Dating Rumors Over Alleged Matching Rings, Keychains

  5. 5

    K-Pop Boy Group NXMERCY Halves Members, Announces Hiatus Seven Months After Debut