跟台灣過節很像！韓國年輕人害怕中秋的理由是...？

一位在準備就職中的A小姐（27歲）表示，對快要到來的中秋節並不期待，跟親戚們已經兩年多沒見過面了，原因就是因為自己還沒找到工作，見面的話又要看眾人的眼色，加上還會被問有沒有男友，結婚的話題也會自然而然的帶出來，記得上次還是媽媽用＂現在工作都還沒找到，談什麼結婚啊？＂才好不容易把這個話題給打斷，但反正無論如何都讓人很不舒服。

中秋節在韓國其實對很多人而言都是不小的壓力。韓國就為此對927個人以「中秋連假的壓力」做了調查，結果有54.3%的人對此感到有壓力。未婚男女覺得＂不愛聽長輩們的嘮叨（33. 5%）＂、＂擔心零用錢、禮物等的支出（19.8%）＂、＂感覺會被拿來跟表兄弟姊妹比較（19.5%）＂、＂周遭的關心讓人很有壓力（19.3%）＂、＂還沒找到工作感覺會讓父母抬不起頭（13%）＂等理由，讓他們倍感壓力。

因此許多人也會刻意避開這個節日，像這位正在就讀最後一學期的大學生（25歲）B小姐就表示，這次連假不打算見眾親戚們，要回到很遠的南部也覺得很有負擔，加上下半學期要準備就職的事宜也十分繁忙，跟B小姐差不多處境的人也都認為比起回家，不如在咖啡廳讀書度過他們的連假。

但也並不是就職跟結婚了就不會感到有壓力。調查結果中，已婚人士對中秋連假也會因為＂擔心零用錢、禮物等的支出（35.3%）＂、＂堵車、應付婆家親戚們覺得很有壓力（14.6%）＂、＂祭祀飲食準備起來很累（12.6%）＂、＂回鄉之路實在太遠（9.5%）＂等等的理由，對中秋連假一點也不感到期待。

已婚的C先生也表示對於即將到來的中秋並不感到開心，首先妻子的娘家跟自己家的零用錢要給多少就非常煩惱，兩家的差異不能太大，不只是對長輩，還有姪子們的零用錢也要準備，即使只是一年才要下一、兩次的妻子娘家，也依然覺得十分有負擔。

親戚們聚集在一起免不了也要比較，根據年齡不同比較的主題也不一樣，從10幾歲的比課業，到20幾歲比就職，30幾歲比結婚，40幾歲比年薪，50幾歲比子女，60幾歲比孫子。一生都有比不完的事，想想都讓人覺得累。

所有回答的人10人中有3人曾在過節時跟家人親戚起過口角。過節時最不想聽到的問題是＂什麼時候要結婚？＂、＂未來有什麼打算？＂。這些說好聽是關心的問題，其實都是一種無形的壓力，在台灣過年也是同樣經常會遇到的，看來韓國人害怕中秋，其實也跟我們台灣人有時候很害怕過年是一樣的道理啊～ 新聞翻譯自：Insight