【自學韓語筆記】不藏私!!!相似單字筆記大公開

by 泡菜鄉民

2020-03-29

痞客邦｜韓活OU

예－있다가 전화할게요我等等打給你(時間未確定，可能會打可能不會打) 예－이따가 전화할게요我等等打給你(時間確定一定會打，只是不知道是幾個小時後或者正在忙的事情結束後才打)

這裡是廣告, 請繼續往下閱讀

痞客邦｜韓活OU

예－아까 전화왔어요剛剛(N小時前)電話來了 예－방금 전화왔어요剛剛(沒幾分鐘前)電話來了 △금방，意義跟上面兩個完全不一樣喔！像是中文的✿等等立即怎樣怎樣、等一下之後馬上 예－금방 하고 올게요做完立即回來嘿

痞客邦｜韓活OU

예－한국어 배우기 얼마나 힘들지 아냐고요? 你知道學韓文有多難嗎?(強調學韓文這件事情的難易程度) 예－사장님 이거 얼마예요?老闆請問這個多少錢?(詢問數量程度) 예－어제 몇과까지 배웠어요? 昨天我們學習到第幾課了?

痞客邦｜韓活OU

예－김치끼재 어떻게 만들어야 맛이 식당에서 파는것이랑 비슷해요?泡菜湯要怎樣才能做出跟餐廳賣的差不多呢？ 예－어떡해! 큰일 났어!　내 폰 잃어버렸다...怎麼辦？鼠定了，我手機不見了 예－어떤 스타일 좋아해요? 你喜歡怎樣的款式呢？

痞客邦｜韓活OU

예－남편으로서 가만있을 수 없어做為丈夫沒辦法視若無睹 예－블루투스 스피코로써 노래를 듣는다＝블루투스 스피코로 노래를 듣는다用藍芽喇叭聽歌

痞客邦｜韓活OU

예－엄마 지금 고모랑 통화중인데요媽媽在跟姑姑講電話中 예－이제 나쁜 친구랑 다시 만나지말고요現在開始不要再跟壞朋友見面了嘿 예－제 생각은 현재 사회에 언어능력이 학력보다 더 중요해요我覺得現今社會語言能力比學歷來的重要

痞客邦｜韓活OU

예－미리미리 준비해놓고 더 좋지 않을 까 싶어서요事先都先準備好不是更好哩 예－오늘 늦게까지 일할 것 같은데 언저 저녁을 먹어요今天感覺好像會加班哩，你先吃晚餐吧!

留言

讓小孩一口氣登6節目爆紅！泰河媽發文求大眾別亂摸卻掀韓網兩極論戰！

明星

擁有近80萬YouTube訂閱者的明星寶寶泰河，因可愛的外表及超齡的表達能力，深受不少大眾的喜愛，甚至還因此爆紅，登上許多節目，成為許多幼兒親子等贊助及廣告的熱門人選。然而，近日泰河的母親卻發文表示，「最近許多人突然見到泰河，因爲高興而打招呼或要求拍照的人很多，但請儘量避免突然摸泰河或大喊大叫，又或是直接向泰河要求拍照等」。 3日，泰河媽媽在經營的YouTube頻道「泰可愛家」的論壇留言板上寫道「大家好，我是泰河媽媽，真心感謝大家對《太可愛家》的關心及厚愛，但今天有件事一定要拜託大家」。泰河媽媽表示「最近經常發生陌生人在陌生的地方突然靠近泰河並和泰河搭話時，讓泰河驚慌失措的情況發生，擔心大家的關心和愛會讓泰河感到害怕，所以小心翼翼地轉達了這樣的請求」。接著泰河媽媽還表示：「在遠處用眼睛打招呼或揮手打招呼隨時歡迎或是對泰河的爸爸媽媽說什麼都可以，只是希望大家能在遠處表達對見到泰河的喜悅之情」。然而泰河媽媽的文章曝光後，卻遭到了網友們的批判，隨後刪除了文章。出生於2021年5月的泰河因個人YouTube頻道《泰可愛家》中展現了可愛的外貌和聰慧的會話面貌，不僅在網路成為知名人氣的小小童星，甚至還因此登上了五個YouTube節目，最近還出演了ENA綜藝《我孩子的私生活》成為固定嘉賓，甚至還接了的拉麵廣告引起了大衆的關注。近期就連剛出生的泰荷妹妹也開始和泰河一起登場。然而在這樣的高度曝光及人氣不斷發展下，似乎也讓孩子暴露在高度危險的環境中。就有網友認為「不小心接近孩子，未經同意就搭話的人是最大的問題，但首要責任在於將普通孩子暴露在危險環境中的父母，如果讓普通人的孩子積極暴露在大衆面前，甚至讓孩子出演TV綜藝節目，就應該承擔可能被打擾的風險」。還有網友們表示「不參加電視節目就能解決問」、「媽媽，不透過媒體曝光就行了」、「雖然摸的人真的錯了，但是因爲太有名了，所以沒辦法，要嘛減少曝光，要嘛戒掉上節目，並對孩子們的帳號及YouTube、照片牆進行制裁，所以這才是藝人們絕對不想讓自己的孩子暴露的理由」、「如果擔心私生活就不要拍攝了」。此外也有網友說到「雖然父母會看著辦，但是捨棄頻繁的放送、SNS的曝光對孩子的成長也有好處，如果繼續這樣暴露的話，大概會更加嚴重，因為那樣的事情並不會減少，加上接受贊助賺錢後還說這樣的話真是可笑」、「出演電視節目後受到關注就和公衆人物一樣，如果因爲是孩子而想排除各種因素，那麼真的不曝光就行了」。但是，也有網友表認為「因爲孩子可愛而隨便摸是無知的行爲，如過是因為父母讓孩子曝光而人氣變高的話，突然摸孩子就合理嗎？」、「不管是不是很有名，突然摸孩子說話是不行的」、「出演電視節目後出名的話，受到傷害就是理所當然的嗎？應該責怪人們做出不該做的行爲，但我不明白爲什麼說『因爲你出名就是罪」，掀起了兩極論戰。

韓離婚綜藝/在孩子面前下跪挨打！丈夫控訴妻子極強的控制慾與暴力

生活

MBC綜藝節目《結婚地獄—吳恩英報告》是自2022年5月16日起播出的綜藝節目。該節目由知名精神科醫師吳恩英主持，旨在透過觀察夫妻的日常生活，深入探討婚姻中的各種問題，並提供專業的建議與解決方案。該節目在韓國播出後，引起廣泛關注，觀眾對其真實性和專業性給予高度評價。最近的一期節目再次成為網民熱爆話題，「枷鎖夫妻」的丈夫透露，自己曾在兒子面前被妻子打，令人震驚。這位丈夫是一名美容院的老闆兼髮型設計師，工作繁忙，日常需要處理客戶諮詢、預約安排、客人投訴等事務，同時還需承擔員工生計的責任。然而，儘管工作繁忙，他仍需時刻回覆妻子的聯繫，甚至不敢將手機放下。丈夫說道：「我不能按照固定的時間間隔回訊息。比如如果每隔兩小時聯絡一次，妻子就會質疑我：『你是不是設了鬧鐘提醒來聯絡我？』如果只用訊息或電話一種方式聯絡也不行，必須電話和訊息混著用。」對此，節目中的專家吳恩英分析：「妻子認為這樣的聯絡方式缺乏誠意。如果內心有真心，會有時想聽聲音打電話，有時傳訊息，但固定模式讓她覺得你不夠用心。」回到家後，丈夫向妻子道歉並解釋自己遲到的原因。然而，妻子怒氣沖沖地質問：「因為工作就可以遲到嗎？那我帶孩子就是我想帶嗎？都是藉口！不要做一直道歉的事。」她進一步激動地說：「我為什麼要一直容忍你的藉口？你為什麼什麼都不能滿足我？」當丈夫問她希望怎樣時，妻子冷冷地回答：「離婚。」爭吵甚至影響到孩子，夫妻間的緊張氣氛導致孩子無法專心學習。事後，夫妻試圖坐下來回顧當天發生的事，但當丈夫提到聯絡問題時，妻子情緒失控，抱怨道：「你叫我該怎麼做？」並拒絕進一步對話。在錄影棚中，丈夫進一步透露了一些令人震驚的細節。他表示，如果無法即時回覆妻子的聯絡，他就可能會遭到妻子的暴力或離婚威脅。他說：「她曾讓我跪下，並在孩子面前打我或罵我。我甚至曾在孩子面前被揍過。」這番話讓現場眾人深感震驚。節目專家吳恩英表示，這段婚姻已陷入深度危機，夫妻雙方需要釐清各自的需求並重新建立健康的溝通方式，否則不僅會對彼此造成傷害，也會對孩子的心理健康產生深遠影響。

想重新吸引姐姐粉！昔「國民弟弟」李昇基爆料找車銀優合作音樂背後原因

KPOP

歌手兼演員李昇基於2004年以歌曲《因為是我的女人》出道，該曲描述年輕男性對年長女性的愛慕，成功塑造了他喜愛年長女性的形象，並因此獲得「國民弟弟」的稱號。近日，李昇基迎來了出道20週年，今(4)日，他在作為嘉賓出演MBC FM4U《金信英的正午希望曲》分享了與車銀優合作《因為是我的女人》的原因。當天在節目中，李昇基時表示：「這首歌讓我成為了國民弟弟。現在，不管我用什麼形式演唱這首歌，大家似乎已經沒有新鮮感了。而且現在支持我的姐姐粉絲也變少了，我認為應該讓這首歌成為更多人想聽的歌曲。於是請了親近的弟弟車銀優來合作。」他的回答逗笑了在場的主持人和聽眾。對於與車銀優的合作，李昇基表示：「我覺得如果和車銀優一起，會有更多人喜歡這首歌。這是我們第一次一起進行音樂合作，機緣巧合下，我還擔任了導演。他是一個學習能力很強的人，很快就將歌曲融入自己的風格，錄音時表現非常出色，尤其是在歌曲的開頭部分，我非常滿意。」李昇基的出道20週年紀念專輯《With》於4日正式發行。專輯中重新詮釋了他的代表作，包括《因為是我的女人》、《重返》、《Delete》、《難以啟齒的話》和《未完結的故事》等五首歌曲，展現了經過20年歷練後更加成熟的聲音魅力。此次專輯邀請了多位音樂人參與，包括歌手Lyn、歌手兼演員車銀優、韓國頂尖vocal李秀、音色獨特的李茂珍，以及與李昇基長期合作的作曲團隊Captain Planet等，他們的加入為專輯增添了新鮮感。李昇基表示：「感到非常感動，也更加謙遜。做了20年的同一件事，反而讓我思考得更多，變得更加認真。」關於推出這張翻唱專輯的初衷，他說：「在推出新歌專輯之前，我希望重新向大眾介紹李昇基作為歌手的樣貌。」

MAMA分豬肉有理由！Tablo揭過去頒獎典禮「暴力」內幕：經紀公司代表飛踢PD

KPOP

韓國每年年末都會舉辦多場音樂頒獎典禮，這些頒獎典禮旨在表彰過去一年中在音樂領域表現突出的藝人和作品。然而，頒獎結果卻常引發粉絲的不滿和爭議，因此越來越多的頒獎典禮會給到場的藝人都辦法獎項。GD時隔9年再次出席「2024 MAMA AWARDS」，在獲得了「Music Visionary of the Year」獎項時還不忘重提當年的rap「好久不見了MAMA，謝謝頒給我這個大獎，怕孩子們打架才每人都給一個呢！」來當作得獎感言的內容之一，更是笑翻許多網友。嘻哈團體Epik High成員Tablo、Mithra Jin、DJ Tukutz一起作為嘉賓於2日，登上了申東燁主持的YouTube頻道《乾杯的哥哥》，坦率地談起了當年電視台頒獎典禮時的氛圍及親身經歷的故事。節目當天，Epik High 表示：「在嘻哈界，像我們和 Dynamic Duo 這樣堅持多年的團體只剩下少數。每天都很害怕，能長久走下去真的不容易。幸運的是，我們還沒被淘汰，這已經是第21年了。」申東燁則回憶起自己在 MBC 廣播時期的日子，過去經紀公司為了推廣旗下藝人所採取的辛酸手段。他說：「以前如果要向當紅的廣播製作人推銷自家藝人，經紀公司代表會親自送 CD。有的公司真的很窮，凌晨就到廣播電台等製作人上班，然後把人拉到緊急出口樓梯間，拿著清晨剛汲來的泉水給他們喝，反而留下了深刻的印象。」他接著說：「那時候還有送黑膠唱片的時代。經紀公司沒有錢推廣藝人，當時有部大熱的電視劇《一屋三姓人》，劇中背景有唱片行。公司代表找到布景師，請他喝燒酒，拜託把他們家藝人的唱片貼在背景裡。結果，靠這個方式捧紅了不少新人。」 Epik High 也提到，他們在獨立運作後，曾親自拿著 CD 到處推廣。Tukutz 說：「有次我們到 MBC 廣播電台，拿著 CD 說『這是我們的新專輯，Epik High』，結果 PD 回我一句：『空手來的嗎？至少也要帶瓶 Bacchus（提神飲料）吧。』他們早就知道這些潛規則了。」Tablo也深有同感，補充道：「那時我們剛出道四年，對一切都還很生疏，只能靠自己一步步努力推廣。」接著，大家聊起了過去電視台的氣氛。申東燁表示：「以前 PD 是很嚴厲的，演員金喜愛前輩形容那個時期為『野蠻時代』。」Tukutz也分享了自己的見聞：「我曾在某次頒獎典禮上，親眼看到 PD 被前輩歌手跟經紀公司老闆罵，還有人罵道：『你給我出來，這XX的傢伙！』」 Tablo 也提起一段令人印象深刻的經歷。他說：「雖然在螢幕前，藝人們穿著晚禮服或西裝笑著鼓掌，但在後台，對於經紀公司代表或相關人士來說這是自尊心的問題，所以會互罵甚至爭吵。」他還說：「每次宣布獎項時，螢幕前的藝人們都在鼓掌，但後台卻常有人喊『PD狗崽子，給我出來！』甚至有經紀公司代表對 PD 來了一記飛踢。那畫面像《湯姆貓與傑利鼠》一樣滑稽，因為動作很笨拙，讓人忍不住笑出來。」 Tablo 進一步透露：「PD 要邀請藝人時，通常會說這次要頒大獎給他們，這樣藝人們才會答應出席，都以為自己會得獎。但實際上大獎只有一個團體能拿到。這對 PD 來說根本是個不定時炸彈。」Tablo笑著表示：「所以現在的獎都是1/N來分」。Tukutz 也笑著補充：「PD每次結束工作，能感覺壽命一直在縮減」。這些往事不僅讓人捧腹大笑，也讓觀眾看到演藝圈背後的辛酸與真相。

HYBE教旗下練習生「用一招」拒絕其他星探挖掘！TWS節目上爆料成為偶像契機

KPOP

在韓國，除了娛樂經紀公司公開甄選外，其實許多大勢偶像都是被星探發掘進入娛樂公司的。而星探的挖掘方式有很多種，很多人都是被星探在街頭、學校等場所發掘展開這條路，也有人因此找到了夢想並且願意為之付出一切。像是SEVENTEEN 13名成員中就有10人是被星探挖掘的。aespa成員Karina則是星探透過IG私訊聯絡，起初她和父母還以為是詐騙。近日，男團TWS的成員也在節目中分享了自己的被挖掘經歷。昨(3)日，TWS成員申惟與道勛作為嘉賓登上了張度練主持的YouTube網絡綜藝節目《Salon Drip 2》，當天，張度練問他們：「是什麼契機讓你們夢想成為偶像的？」申惟回憶說：「我原本的夢想是當模特，因為不太喜歡去首爾。但有一天，姊姊提議我們去首爾的遊樂園玩，那次就在路上被星探發掘了。多虧了姊姊我才能成為TWS的一員。」道勛則表示：「我有一次去參加一位認識的學弟的小學畢業典禮，結果就在那裡被發掘了。」他補充說：「那之前我對這個行業完全沒有興趣。其實當時覺得練習生比歌手更酷，所以那時候我的夢想是成為練習生。進公司一年後，才開始夢想成為歌手。」聽到這裡，張度練好奇地問：「如果你是練習生，但有其他公司來挖角，你會怎麼應對？」申惟回答：「這種情況下，我會直接說『我是練習生』。」相比之下，道勛的回答更加逗趣：「公司都會交代我們『如果有人挖角，就說對唱歌跳舞沒興趣，也不要給電話號碼。』而且星探通常不會說自己是什麼公司的人。但我因為太好奇了，所以把父母的電話號碼給他們了。」這番話引來全場笑聲。當天，張度練還問他們：「什麼時候讓你們感受到自己已經很有名了？」道勛回答：「拍了幾支廣告，有次和朋友一起逛百貨公司時，看到自己的臉掛在廣告牌上，那時真的有實感了。」申惟則分享：「最近剛過生日，公司大樓前設置了一個生日應援咖啡店，覺得非常神奇，真的很令人驚喜。」另一方面，TWS是HYBE旗下廠牌PLEDIS娛樂於2024年1月22日推出的六人男團，也是大勢男團Seventeen的師弟團，以其獨特的音樂風格和出色的表演實力，迅速在韓國樂壇嶄露頭角，並獲得廣泛關注。首張迷你專輯《Sparkling Blue》的主打歌〈plot twist〉在韓國音源排行榜Melon Top 100上升到第2名，創下五代團體歌曲TOP100最高排名紀錄。

反駁自己被心理操控！勒索李善均3億女室長被判刑7年卻落淚喊冤：因太喜歡只想保護哥哥

明星

演員李善均去年底捲入涉毒案，然而案情還沒查個水落石出，卻在去年12月27日輕生離世。享年48歲，留下妻子田慧振及兩名未成年的兒子，消息一出不僅震驚演藝圈，也讓演藝圈呈現一片哀戚景象。然而在李善均首次爆出呼麻嫌疑後，李善均還曾遭娛樂場所女室長（A某，30歲女性）和前電影演員（B某，29歲女性）分別威脅勒索3億跟5千萬韓元現金。B某遭捕並現身法院時，手上還曾抱著一名孩子藏在黑色羽絨衣內，試圖用小孩博取同情。 11月25日，韓國仁川地方法院刑事4單獨部對因恐嚇罪被起訴的A某和B某進行了結案公審。檢察官當天要求對兩人分別判處7年有期徒刑，並指出：「A某利用受害者是藝人的身份進行計劃性犯罪，例如購買匿名手機，案件性質嚴重且行為惡劣。」 A某於2023年9月聯絡已故李善均，謊稱「手機被駭，需要封口費」，從而詐取了3億韓元。此外，B某則被指控單獨威脅李善均，並勒索了5000萬韓元。然而，A某卻反駁自己是被B某心理操控，宣稱自己無罪。 A某的律師在最後辯論中主張：「B某對A某進行了心理操控，逼迫跟李善均要錢。B某過去犯下多項罪行，並對A某進行操控和威脅。A某實際上是被B某的計劃所利用的受害者。」律師進一步辯稱A某應該無罪。身穿囚服出庭的A某在最後陳述中流著淚表示：「一開始就被B某以與李善均的關係為由進行威脅。我只是想保護『哥哥』（李善均），希望盡快付錢結束這一切。我太喜歡他了，從沒想過要威脅他。」她補充說：「協議中，另一名勒索者入侵了我的手機，我相信他知道我的一切，於是想幫助李善均應對危機。發送要求支付金錢的訊息時，我也參考了B某的建議。」A某還向李善均表示悔意：「真的沒想到事情會變得這麼嚴重，我非常後悔並感到抱歉。」 B某的律師在最後辯論中基本承認了其罪行，表示：「從案件調查中期開始，B某已承認大部分罪行並如實供述。她目前在服刑期間正在深刻反省，請求法院從輕處理。」判決日期A某和B某的最終判決將於明年1月19日宣布。 B某1995年生於原州市，是一名單親媽媽，過去的經歷也遭起底，A女曾演過2部電影，包括2012年擔任一部電影主角，以及2015年出演一部電影中的小角色，疑似是一名詐欺慣犯，事實上過去也曾以懷孕爲藉口進行恐嚇威脅。   經警方調查，當時勒索A某的駭客其實是與A某住在同一棟公寓、平時關係密切的B某。B某得知A某使用毒品，並得知她與李善均關係密切後，冒充駭客進行犯罪。然而，當她無法從A某處勒索到錢時，便直接威脅李善均。B某於去年10月13日至17日，威脅李善均索取1億韓元，最終成功勒索了5千萬韓元。  

大家都在看TOP 5

Top1

「聽說你是CUBE最頂的練習生？」8年前張根碩在PD101私下和小娟對話曝光！

Top2

車內都天天播放他的歌曲！Karina爆料Winter是「這位男歌手」狂熱粉絲

Top3

剛生下3胎又遭男友多次施暴！T-ara雅凜IG連發文怒轟：會用盡我全部力量把你擊垮

Top4

不改歌詞將無法在KBS電視台播出！GD《HOME SWEET HOME》遭KBS審查不合格

Top5

鄭雨盛10年「有夫之婦」會計師女友都假的！超有錢真實身份曝光！