《魷魚遊戲》最令外國觀衆大吃一驚的場面竟然是「這一幕」！完全體現文化差異！
2022-01-31
衆所周知，令觀看《魷魚遊戲》的外國人驚訝的場面是主角送女兒手槍的一幕。韓國觀衆只要打開禮物箱子，看到手槍的形狀，自然而然會聯想到手槍形打火機。 因爲在持槍非法的韓國，父親不可能給女兒送手槍。
這裡是廣告, 請繼續往下閱讀
但在很容易買到手槍的美國和南美等地，這是個頗具衝擊的一幕，在YouTube上可以輕易看到海外觀衆被這一場面嚇到的影片。
但是，《魷魚遊戲》中還有另一個讓外國觀衆大吃一驚的地方。 最近，網上討論區上出現了「外國人最驚訝的魷魚遊戲場面」的帖文。
發帖人提出的正確答案是，在第二集，在決定是否繼續玩遊戲的贊成和反對投票中，擁有最終決定權的吳一男按下「X」（反對）的場面。
據說，在YouTube上看反應影片時，外國人對這個場面非常吃驚。發帖人指出：「因爲吳一男在第一集中表現出的行動，所以一直想著'當然會繼續'，看到他按X後，自然會受到衝擊。」
他分析稱：「從外國人寫的評論和海外媒體的分析來看，該場面是《絕地求生》、《飢餓遊戲》等現有死亡遊戲和魷魚遊戲的最大差別」。雖然艱難地逃出了瘋狂的地獄，但最終重新回到可怕的遊戲中的情況設定是反轉要素。
發帖人評價道：「這場面以後，外國人就摸不著頭腦了，會更集中精神看該劇」，「導演真的很會動腦筋」。演員吳永洙在接受媒體採訪時，曾就該場面的吳一男角色解釋說：「反正回來的人都會回來的，所以想玩得更開心一點。」
留言
- 分享
- 收藏