MAMA2022遭批過份使用英語！現場觀衆和韓國觀衆都要看字幕！
2022-11-30
29日，在日本京瓷巨蛋大阪(Kyocera Dome Osaka)舉行的2022 MAMA AWARDS因過分使用英語而讓觀衆表示不滿。
這裡是廣告, 請繼續往下閱讀
在當天舉行的頒獎典禮上，時隔許久再次聚在一起的KARA的完整體回歸舞臺，今年備受喜愛的新人女子組合IVE、New Jeans、LE SSERAFIM、NMIXX、Kep1er等人也送上合作舞臺，令一眾粉絲看得十分投入。
Image Source|온라인 커뮤니티另外，全昭彌以流暢、乾淨利落的主持實力也給大家留下了深刻的印象。但是，主持只用英語說話，中間爲了來到現場的日本粉絲，還摻雜著日語說話，但並沒有說到韓語。
Image Source|온라인 커뮤니티主持人用英語向頒獎者提問，頒獎者回答又用韓語回答的奇異風景因而誕生，因爲對英語的濫用，現場的觀衆和韓國觀衆都表示要看字幕。
Image Source|온라인 커뮤니티雖然大家都在期待韓語水準也很好的全昭彌會說一口流暢韓語，但她卻一直只說英語。 當然，主持人只是跟隨著劇本，做好了自己本份主持而已。
Image Source|온라인 커뮤니티但是，面對著這些奇怪的場面，大部分觀衆都是非英語圈國家的日本人，而在日本舉行的韓國歌謠頒獎典禮卻執意堅持使用英語這一點引起了熱議。
作爲頒獎嘉賓出席的日本演員今田美櫻 (Mio Imada)反而用韓語跟觀眾打招呼說"你好"，爲韓國頒獎儀式準備了韓語問候。但是在韓國頒獎典禮上，不僅各種介紹片段，還有歌手們舞臺上的標題等都是用英語展示。
留言
- 分享
- 收藏