【駐站作家】別再凍死都要冰美式了! 來韓國還可以試試看這些韓國特色飲品

topstarnews 提供

1.식혜(食醯)

是一種將麥芽與米一起發酵製成的韓國傳統飲料，正確的中文譯名為「食醯」，但普遍稱之為甜米露或甜酒釀。在日常生活中也是韓國人常喝的飲料之一，尤其是去汗蒸幕時幾乎人人都會點上一杯，或者是便利商店也能買到罐裝的食醯，食醯通常為冷飲，可以同時品嘗到米的穀物香與麥芽的微甜，是無論男女老少，大部分人都可以接受的大眾飲料。

食醯 cr.나무위키)

2. 미숫가루(多穀茶)
是一種將各種穀物磨成粉後泡開的韓國傳統飲料，中文會翻譯成韓國麵茶、多穀茶、穀物茶等多種譯名。傳統上主材料為糯米與大麥米等等米類，而現今為了更講求營養均衡，還會加入各種豆類、海藻粉與艾草粉等粉末，一般是在夏天時，用水或是牛奶泡開，再依個人喜好加入蜂蜜及冰塊飲用。現在韓國不少咖啡廳都買的到多穀茶，有的店家還會加以變化，將其變成冰沙或冰淇淋等等，也都十分受到民眾喜愛。

 MBC나 혼자 산다

3.수정과(水正果)
中文正名為水正果，是一種在水中加入肉桂與生薑燉煮，再添加黑胡椒、蜂蜜或其他糖類去調味，最後加入松子、柿餅等配料一同享用的韓國傳統飲料，顏色呈現深紅色或咖啡色，其帶有淡淡的辛香味與甜味，並有助於消化、血液循環與解宿醉等等功效。關於水正果最早的紀錄，是出現在1765年(英祖41年)的文獻《수작의궤》(受爵儀軌)之中，而水正果在古代也是獻給皇上喝的養生飲品，可見其歷史十分悠久。

image source|채널A '나는 몸신이다' 

4.수박화채(西瓜花菜)
中文翻譯成西瓜花菜，是一種韓國代表性的夏日消暑飲品，其作法是在牛奶或汽水等基底中，加入西瓜或其他水果與冰塊的甜點，可依照個人喜好添加糖或是酒類一同享用。由於西瓜花菜比較難在市面上買到現成品，一般韓國人常在自家中或是團體聚會等等場合下，一次大量製作並與親朋好友一起食用，大家如果有機會去韓國，也可以簡單買切好的盒裝水果與罐裝汽水來親手做看看，體驗最道地的韓國消暑方法!

5.쌍화차(雙和茶)
中文翻譯為雙和茶，是一種韓國傳統的補品飲料，在70~80年代時，許多韓國復古的茶坊都會有這項飲品。雙和茶是用草芍藥、熟地黃、川芎、當歸、肉桂等等多種藥材熬煮而成，可以個人喜好加入堅果類或生蛋黃等配料享用，味道稍苦且呈現咖啡色，雖然許多人會因為雙和茶的中藥味而不敢嘗試，但雙和茶有補氣血、恢復疲勞與預防感冒等多種功效。

image source|온라인 커뮤니티 

6.其他特色茶類
韓國當地還有很多我們平常比較少喝，各具特色茶類飲品，例如오미자차五味子茶、유자차柚子茶、도라지차桔梗茶、옥수수차玉米鬚茶等等，現在也有不少便利商店有在賣這些瓶裝的茶類飲品，有興趣的人去韓國旅遊時，別忘了去便利商店看看，品嚐這些茶類的特別之處。

image source_instagram|토니

7.전통주(傳統酒)
如果是成年人，還有另一個選擇可以參考，那就是韓國各地的傳統酒，像是清酒類有동동주東東酒、과실주果實釀酒、인삼주人參酒等等，濁酒類有막걸리馬格利、이화주梨花酒、사절주四節酒等等，韓國各地還有許多融入名產的特色酒類，愛酒人士們千萬別錯過。不過也提醒大家，享受美酒的同時，一定要適量就好，並絕對不能酒後駕車。

topstarnews 提供

駐站作家介紹:Instagram: kimpd_station 一個努力學習韓文與韓國文化的女子，分享其所見所聞的空間，歡迎與我一起聊聊你可能不知道，課本裡也學不到的韓國人事物、冷知識與歷史事件!