【韓網熱議】收到來自婆婆的郵件，連小叔子跟小姑子的生日都要準備！網：讓原PO媽媽也把家裡的大小事都寄郵件給你老公吧！

by 泡菜鄉民

2023-03-29

下面是韓網原貼文

pann.nate

韓網原貼文翻譯

婆婆寄來的郵件

這裡是廣告, 請繼續往下閱讀

今天是我結婚過一年了，婆婆本來要寄郵件給老公，但覺得寄給我才是對的，所以就收到了婆婆寄來的郵件。（郵件內容是祖父母的忌日，公公的忌日，婆婆的生日跟小叔子，小姑子的生日日期）

我就問了老公，小叔子跟小姑子的生意也要準備嗎？老公讓我準備小小的生日禮物跟傳祝賀的訊息，小姑子跟小叔子都已經結婚獨立了，需要準備生日嗎？

下面是韓網的評論翻譯

1.那原PO也讓自己的爸爸直接寄郵件給老公，娘家人的生日跟忌日。
2.那就給婆婆回信吧！就說收到了您家裡的大小事，然後把自己的生日也寫上，讓大家也一起給你準備。也讓婆婆一定轉達給小叔子和小姑子原PO自己的生日。然後讓原PO媽媽也把家裡的大小事都寄郵件給你老公。

3.小叔子跟小姑子的生日幹嘛要準備
4.原PO老公更過分
5.直接移到垃圾郵件
6.婆婆家人的生日都要準備到，卻沒有提到原PO自己的生日

8.我收到的是用紙記載的，我也是心情很不好。但還是尊重婆婆的意思，甚至還在日曆上面做了筆記，但到了當天我都能很好地忘記。
9.結婚還沒多久，就收到了婆婆給我紙上記載的忌日，婆家人的生日，心情很差。結婚的時候都沒有收到任何婆家的幫助，現在還想讓我做兒媳婦的角色，回到家我就直接把紙條扔掉了。

留言

被性騷未成年女團是iKON師妹團！所屬社代表發聲明「純屬捏造」網卻不買單：一定要徹查

KPOP

昨(22)日韓國電視JTBC《事件班長》報導了某娛樂公司代表對旗下未成年女團成員伸出魔手，今年9月出道的日韓跨國女團的其中一名成員不僅遭到所屬公司代表性騷擾，甚至是以威脅的方式對對方性騷擾。雖然在《事件班長》中，將敘述中的女團以打糊效果的方式呈現播出畫面，但依舊被發先事件中的主角疑似就是今年9月出道的女子組合MADEIN，並以MADEIN的舞臺作爲資料畫面使用。而今(23)日一早，MADEIN所屬經紀公司143娛樂就針對代表性騷擾成員的指控表示：「純屬捏造」，並全面否認相關嫌疑。針對該傳聞不斷擴散，143娛樂於今日正式回應，否認一切指控，在MADEIN的官方IG發文表示：「針對昨日JTBC《事件班長》節目中提及的事件，我們做出以下澄清：首先，節目中提到的成員與代表之間不存在任何性騷擾或其他基於權力的性接觸，報導內容並非事實。此外，關於成員在酒店的相關描述，我們澄清該場合是成員與多位熟人一同參加的聚會，並非單獨事件。」 143娛樂最後還強調：「報導中的內容是根據非事實的轉述編造而成，再次強調，該事件毫無根據。對於此次意外事件給大家帶來的困擾，我們深表歉意。」 JTBC《事件班長》中還公開了錄音檔，該未成年成員控訴：「代表強行親吻我，並觸碰胸部和臀部等身體部位。」，此外，據《事件班長》報導，受害成員因健康急劇惡化而宣布暫停活動，由於MADEIN成員佳誾最近宣布暫停活動。佳誾更是刪除了Instagram的所有貼文，在簡介介紹文章中刪除了MADEIN並解除了與經紀公司相關的賬號。目前佳誾只關注MADEIN的官方賬號和成員們的賬號。《事件班長》的報道中，由於受害情緒崩潰，選擇將此事告訴父母。成員父母得知後，聯合其他成員的家長前往公司與代表進行了面談，父母表示：「想把孩子們託付給別人時，我想知道事情的真相。到底發生了什麼事情」，這時代表才承認說「對不起，是我錯了」代表甚至還承諾「將負責辭去代表職務，今後不會單獨與成員們見面」。因此，143娛樂的官方聲明雖然否認了一切指控，但網友依舊不買單，紛紛留言指責，「去接受調查吧，不要在那邊發瘋了。」、「為什麼要在團體IG發道歉聲明？應該要發在經紀公司官方頁面才對吧……」、「如果真的是無稽之談，應該會說要採取法律行動，起訴虛假報導才對吧」、「所以這不就證實了這些內容的根源就是他們公司嗎？ㅋ 如果沒罪，為什麼代表的IG把所有貼文都刪了？乾脆關掉公司算了，孩子們太可憐了。」、「能編造出那麼具體的內容是假造的嗎？那節目裡播放的當事人錄音又是怎麼回事？」「哇，現在都2024年了，到底發生了什麼事，真讓人反胃。」、「這些應該是警方要公布的內容，現在只需要安靜等調查結果，沒什麼該多說的。」、「看了《事件班長》的重播，聽了受害者的證詞更讓人氣憤，這是什麼公告啊？」、「這樣的經紀公司還能培養偶像嗎？真的太可憐了。」、「瘋了嗎？聽說成員的家長都已經報案，其他成員也都聽說了？」另一方面，143娛樂由饒舌歌手兼製作人Digital Masta於2020年6月9日創立。男團iKON在2023年與YG約滿後全體成員與143娛樂簽訂了專屬合約。此外，143娛樂旗下還有包括饒舌歌手Dok2以及Kep1er成員坂本舞白和姜睿序等。 

反鎖辦公室性騷！娛樂公司代表對未成年女團成員又親又抱又摸胸：當我一日女友吧！

KPOP

22日韓國電視JTBC《事件班長》報導了某娛樂公司代表對旗下女團成員伸出魔手，今年9月出道的日韓跨國女團的其中一名成員不僅遭到所屬公司代表性騷擾，甚至是以威脅的方式對對方性騷擾。根據報導表示，該女團成員A某在上個月5日演出結束後，當時正在曖昧的男朋友叫到宿舍，結果被代表發現了。對此代表向A某提了一日女友的提議。上月24日，A某曾對表示「請讓我這次活動結束後就好，這是我的願望」但不料代表卻表示「如果實現你的願望，你會滿足我的願望嗎？」、「那麼我的願望就是妳做我一日的女朋友，會給我做嗎？」接著她說到，代表曾這樣跟她說「我可以親你嗎？」然後便遭到代表強行親吻，「但我一直閉著嘴，可是對方一直伸舌頭，從脖子和耳朵都舔」。此外她還說到：「本來想保護重要部位，但代表卻還是不停的亂摸。代表曾問：『我可以摸摸你的胸部嗎？可不可以幫我揉一下屁股？』」。然而在這過程中，A某曾表現厭惡，但在這2個小時裡（代表）一直這樣。A某表示：「代表鎖上辦公室的門，撫摸身體，在電影院看電影期間一直強制親吻，還撫摸身體等重要部位進行性騷擾。雖然表示了拒絕，但是沒有任何用處」。經紀公司方面律師表示：「這是相關成員稱這是自己的願望，並說『希望能在組合中繼續活動，那麼我會成爲你的一日女友的，還要我先跟她看電影」並聲稱「繼有兩人坐車出去的影像，影片中也有兩人談心願的內容，並沒有任何言行可以懷疑兩人日常關係」。但由於該傳聞傳進了其他成員父母的耳中，在之後代表也與成員們的父母進行了面談，父母表示：「想把孩子們託付給別人時，我想知道事情的真相。到底發生了什麼事情」，這時代表才承認「確實是我失誤了」。但父母卻認為「那不是失誤，代表在這段時間裡也一直對孩子們充滿私心。之前經常和A小姐一起去看深夜電影」但代表卻說「我只去過一次。」聽到代表的話，父母說：「如果不聽從他的話，會給我們帶來不像話的不利影響。從常識上看這不是真正的懲罰，而是對孩子們的拷問，而且知道A某還是未成年吧？」但代表依舊強烈否認道「這是誤會沒有那樣的事」，直到成員們的父母親自去辦公室追問時，代表才突然說「對不起，是我錯了」，不僅態度180度大轉變，甚至還進行了道歉。代表甚至還承諾「將負責辭去代表職務，今後不會單獨與成員們見面」。至於團體會不會解散，代表則表示「因爲還有股東，所以很難解散，我會好好帶領組合前進的，請大家相信我」。然而經紀公司方面卻一在聲稱：「民法上的未成年人是19歲，但兒童青少年法上的未成年人是18歲，兩者存在差異。根據《青少年保護法》、《兒童福利法》的保護年齡，並不是未成年人」。據悉，在和代表面談的3天後，到演出現場去觀看了成員們。對此父母們也說「這是不是違背了約定嗎？」沒想到兩天後，代表依舊陪女團去了日本，甚至程乘坐一台飛機，並坐在A某的旁邊。對此，不僅是A某連其他成員也受到了很大的衝擊，而A某在乘坐飛機的過程中一直害怕得發抖。此後，A某的健康急速惡化，並宣佈中斷活動，但代表卻召集其他成員，並洗腦其他成員們說「A某才是加害者，自己反而是受害者」。舉報者表示代表曾這樣說「如果這個被公論化，公司將會關門或受到打擊，你們知道要賠償多少損失嗎？所以你們還要不要繼續下去」並讓成員們用O、X回答，但當時成員們應該都相當的害怕，所以用三角形來回答。之後代表向《事件班長》製作組表明「沒有事實根據的立場，經紀公司方面表示：「相關成員和代表之間沒有發生任何性騷擾等性接觸，但相關成員多次引發組合內部不和和爭議。因此向代表提出在組合活動時，兩人確實互相安慰並擁抱，但這不能稱之爲性接觸」但成員的父母卻反駁道，「性騷擾也是事實，相關成員確實受到了傷害，希望代表不要再和成員們接觸了」。雖然在《事件班長》中，將敘述中的女團以打糊效果的方式呈現播出畫面，但依舊被發先事件中的主角疑似就是今年9月出道的女子組合MADEIN，並以MADEIN的舞臺作爲資料畫面使用。事實上，MADEIN是由日本成員MASHIRO、MIU、Serina、名古美和韓國成員惠秀、藝瑞、佳恩組成。其中藝書和佳恩是2005年出生的滿19歲，事件發生當時佳恩的年齡是滿18歲，加上最後佳恩在11日以健康原因為由中斷了活動。此外，之後佳恩更是刪除了Instagram的所有貼文，在簡介介紹文章中刪除了MADEIN並解除了與經紀公司相關的賬號。目前佳恩只關注MADEIN的官方賬號和成員們的賬號。

不會跳舞也沒被趕出公司！韓回頭看驚嘆：理解JYP放棄不放生的原因！

KPOP

不少偶像在出道前，一定會接受許多歌唱、舞蹈及各種表演的訓練，加上目前依舊是以「唱跳型」為主的偶像團體為大宗的趨勢下，不只要會基本的實力，能否透過肢體展現完美的舞台，也是許多練習生在訓練的過程中，不斷精進自己的原因之一。然而先前就有網友發文討論表示，在聽了DAY6隊長晟鎮的solos專輯後，似乎可以理解當初雖然晟鎮不會跳舞，卻也沒被公司放逐，反而是另組樂團讓他在樂團出道的理由。該名網友表示，先前聽了DAY6隊長晟鎮的solo專輯《30》的收錄曲《I don't wanna lose》後，「幾乎是以像是邊哭邊唱的情緒在唱這首歌，看到歌詞宛如自責一樣鬱悶，讓人嚇了一跳呢...」、「副歌部分瞬間轉換了氣氛，彷彿說著我們沒有錯，而是比較不同而已」直呼歌曲內容相當感人。此外，還有網友贊同表示「終於了可以了解明明就不會跳舞，卻也沒被JYP趕出公司的原因，反而是組了樂團讓他在樂團出道的 1200%的原因了」。事實上，晟鎮曾在許多節目上坦言，自己實在相當不會跳舞，「在練習生時期，練了3年的舞，但舞蹈老師最終認為我不是跳舞的料，所以就沒有繼續練下去了」。在登上節目《李孝利的紅毯》時，被問起「JYP中都是唱跳歌手並沒有樂團，但居然做了樂團是有什麼特別之處嗎？」時，晟鎮也坦言「總是會有那種成員們是無法按照現有的形式而出道的嘛，而那個人就是我」來承認自己的肢體律動不太行。甚至連同團成員Young K和元弼也都曾在練習生時期到舞蹈組一起練習，但唯獨晟鎮沒有，因此他也時常自虧笑道「我就是那個唯一被JYP放棄的人」。貼文曝光後很快也引起了許多網友的關注，就有網友表示「整首歌真的很好聽」、「專輯出來的時候就這樣一路聽下去了」、「真的很會唱歌也唱得很好，至於跳舞就是JYP主舞的水準」、「歌真的唱的超級好」、「已經到了那種，每一首怎麼都只是收錄曲而已的可惜程度」、「歌聲可以帶來感動，舞蹈倒是帶來許多笑聲」、「歌聲好到蠻衝擊的」反應相當熱烈。

連李秀滿都鼓掌的「元祖SM臉」！卻在出道僅1年就解散！徐玄振爆15年無名期艱辛過往

明星

演員徐玄振於2001年12月曾以SM娛樂所屬女團「M.I.L.K」的主唱、主舞及門面擔當出道，卻在活動1年後因成員裴俞美退團團體就宣告解散，但因其紮實的歌唱與舞蹈實力，曾被SM挑選為少女時代預備成員。後來又轉型做演員。在經歷了15年的無名時期，終於在2016年憑藉戲劇《又，吳海英》獲得百想藝術大賞最優秀演技獎，迎來全盛期。昨(21)日，徐玄振作為嘉賓出演了YouTube頻道《117》的Dex主持的網綜<DEX的冷訪談>，徐玄振在節目中透露自己是「元祖SM臉」，並幽默地解釋了最近談到她的「西瓜臉」綽號，同時也分享了自己無名時期的艱辛過往。當天節目中，徐玄振提到，她於2001年在SM娛樂以女團M.I.L.K成員身份出道。主持人Dex提問：「聽說妳是國樂界的超級精英？」徐玄振回答：「我畢業於國樂中學和高中，4歲開始學舞蹈，小學四年級時選定專業，是主修韓國舞。」隨後，Dex笑著問：「聽說妳是『元祖SM臉』，還被叫做『西瓜臉』？」對此，徐玄振笑著回應：「這可以說嗎？一開始我完全不知道『西瓜臉』是什麼意思，還以為像『果汁臉』那樣，是一種稱讚。」當被追問「西瓜臉到底是什麼」時，徐玄振解釋：「應該是指『讓秀滿鼓掌的臉』，我是這麼理解的。」Dex聽完後調侃道：「也就是說，這是讓李秀滿老師鼓掌的臉。」徐玄振則機智地回應：「我說的是『秀滿』，你說成『老師』，那我算什麼？老師，對不起！」她的幽默反應引得全場笑聲不斷。(韓語西瓜倒過來讀就是鼓掌的意思。) 談到她的演藝歷程，徐玄振表示：「從《又，吳海英》開始受到矚目，我花了整整10年的時間。在這之前，完全沒有工作，也做過兼職，還重返校園。我甚至在三明治店裡工作，負責收銀和製作三明治，什麼都做過。」節目中，Dex還問了徐玄振對結婚的看法，徐玄振回答：「我不是完全不結婚的想法。如果遇到好的人，我會考慮結婚。」Dex則坦言自己的戀愛觀：「我想認真地戀愛，因為我情感的幅度不大，無法四處消耗，我只想把情感全部投入給女朋友。」談到理想型時，徐玄振表示：「年輕的時候會希望對方肩膀很寬、個子很高，但現在，我更注重和對方在一起時是否能感覺到時間飛快，因為那意味著彼此相處得很愉快。」她還補充說：「我喜歡那種性格穩定、不容易情緒化的人。外貌嘛，只是第一印象而已。」比徐玄振小10歲的Dex提到，徐玄振曾說可以接受小7歲的對象，便問她：「妳的標準還是這樣嗎？還是說不能更小了？」徐玄振笑著回答：「當然可以啊！這因人而異。至於年長的話，我能接受大6歲的對象，比如（合作新作品《一箱情緣》的）孔劉前輩，他就大我6歲。」聽到徐玄振的回答，Dex立刻調侃道：「我們要不要單獨出去喝杯燒酒？」面對Dex的挑逗，徐玄振回應：「我不太會喝酒啦，不過如果整理一下理想型的話，那就是你吧！」這幽默又曖昧的回答讓觀眾倍感心動。此外，徐玄振還透露，她主演的Netflix劇集《一箱情緣》即將於29日在Netflix上線。該片是一部懸疑愛情劇，改編自韓國作家金呂玲創作的同名小說，講述因湖邊浮出的旅行箱而開始被揭露的秘密婚介夫婦，徐玄振在劇中飾演該婚姻介紹公司的員工盧仁智，與孔劉飾演的音樂製作人韓正元展開對手戲。

勝寛前輩真的很暖心！TWS爆與師哥團Seventeen聚餐後感悟：馬上回公司練習

KPOP

TWS是HYBE旗下廠牌PLEDIS娛樂於2024年1月22日推出的六人男團，也是大勢男團Seventeen的師弟團，以其獨特的音樂風格和出色的表演實力，迅速在韓國樂壇嶄露頭角，並獲得廣泛關注。首張迷你專輯《Sparkling Blue》的主打歌〈plot twist〉在韓國音源排行榜Melon Top 100上升到第2名，創下五代團體歌曲TOP100最高排名紀錄。昨(21)日，TWS三位成員申惟、志薫、炅潣作為嘉賓登上了金在中主持的YouTube頻道《在朋友》，成員們談到了與師哥團 Seventeen 聚餐的經歷，流露出對前輩們的尊敬與感激之情。節目中，金在中提及：「聽說你們和Seventeen一起聚過餐？」忙內炅潣回憶道：「他們給了我們很多寶貴的建議，所有成員都來了，真的營造出了如同家人般溫暖的氛圍，讓人感到非常舒適。」當金在中笑著問：「在那麼多前輩中，有沒有一位會讓你們覺得『不想再聽下去了』？」三位成員異口同聲地回答：「完全沒有！我們反而想聽更多！」引得現場一片笑聲。志薫補充道：「聚餐一直持續到深夜，讓我忍不住想，『他們為了今天的這個位置付出了多少努力呢？』回到宿舍後，我們立刻回公司開始練習，因為他們激起了我們內心的鬥志。」他坦言Seventeen的榜樣力量令人欽佩。談到Seventeen的忙內Dino時，成員們表示Dino真的很會照顧人，申惟表示：「他非常體貼而且細膩。」炅潣也說：「因為他也是Seventeen的忙內，他還特地對我說：『如果有什麼困難的事，隨時聯絡我。』真的是非常溫暖的人。」志薫則提到：「可以感覺到他們在說話時很小心翼翼，怕我們因為『前輩』這個身份感到壓力。他們真的讓我覺得，『我以後也想成為這樣的前輩。』」最後，炅潣還強調說，「胜寛前輩來的時候，還問了我們其他前輩都說了什麼，他想要說一些跟其他成員不一樣的」，這也讓炅潣非常感動，並表示：「比起說的都是一樣的，胜寛前輩想說些不一樣的心意真的讓人覺得很溫暖。」金在中也補充：「我從Seventeen身上也學到了很多。他們已經做得很出色，卻仍在努力成長。他們會去找各種前輩請教：『這種情況下該怎麼做比較好？』這種態度本身就讓人敬佩。」整場訪談流露出對Seventeen的高度讚揚，以及後輩對榜樣力量的深刻感悟。

《魷魚遊戲》帥警有望加入《熊孩子》？魏嘏雋節目上爆戀愛時是「直球男」

明星

大勢演員魏嘏雋因出演 Netflix 原創系列《魷魚遊戲》中的帥氣警察黃俊昊一角，演技備受關注，並為他贏得了國際知名度，社交媒體追蹤人數也開始激增。憑藉在《魷魚遊戲》中的出色表現，魏嘏雋接連參與了包括《小女子》、《惡中之惡》、《京城怪物》、《畢業》等多部夯劇。並且，將在即將上映的《魷魚遊戲2》中回歸，繼續飾演黃俊昊一角，讓觀眾對他的表現充滿期待。而在當演員之前，魏嘏雋曾在節目中透露自己的夢想是成為偶像，並表示想成為像2PM那樣的「野獸偶像」。在中學跟高中時，還創立了一個舞蹈社團，負責空翻和撕衣服露腹肌的擔當。在即將於24日播出的SBS節目《我家的熊孩子》中，魏嘏雋將以特別MC的身份登場，展現他出色的歌唱實力與不為人知的戀愛故事。魏嘏雋亮相錄影棚時透露，《我家的熊孩子》一直是他非常想出演的綜藝節目，不僅他本人是忠實觀眾，這更是他母親的最愛節目。聽到這番話，MC申東燁立即提議：「乾脆就加入，成為我們的新『兒子』吧！」魏嘏雋爽快回應：「好啊！」引發外界對他是否會成為固定嘉賓的高度期待。錄影過程中，魏嘏雋還用溫柔的聲音即興為「母親復仇者聯盟」（節目中的媽媽們）獻唱，並現場示愛，成功俘獲媽媽們的心。據悉，金鍾國的母親更忍不住當場向魏嘏雋表白，展現「粉絲魂」，引得現場一片笑聲。此外，魏嘏雋公開了他的反差戀愛風格，吸引了全場的目光。雖然他平時性格安靜，但在戀愛時卻是一個「直球男」，絕對不會壓抑自己的感情。他坦言：「一旦心動，我一定會表達自己的心意，絕不隱藏。」即使是這樣完美的魏嘏雋，也承認曾有被異性拒絕的經歷。他還透露了自己被拒後會做的特別行為，引發現場的好奇。究竟是什麼行為讓錄影棚氣氛沸騰，將在節目中揭曉。被「母親復仇者聯盟」徹底征服的世界明星魏嘏雋，他的魅力將於24日晚間9點5分在SBS《我家的熊孩子》中完整呈現。另一方面，深受全球喜愛的《魷魚遊戲》第二季預計於12月26日上映，將繼續講述第一季冠軍成員成奇勳（李政宰飾）的後續故事。

大家都在看TOP 5

Top1

金賽綸走後換捧薛仁雅！業界人士曝：金秀賢一聲令下全公司出動支持吸金25億新寵兒！

Top2

作為SM女團出道1年失敗解散！徐玄振吐長達15年的無名期：《又，吳海英》讓我感到不幸

Top3

GD出發前30分鐘才到機場的理由？機場擠滿人也沒事！網抬頭看全懂了

Top4

1年惹到記者N次的男團？韓媒不放棄再點名！網笑：講到不想講了

Top5

吸毒161次退出BTOB！時隔5年鄭鎰勳攜新作復出歌壇：「夢寐以求的時刻」