【韓網熱議】僅認識3個月就決定結婚! 雖然男方很踏實 但婆家卻讓我出彩禮錢……

【韓網熱議】僅認識3個月就決定結婚! 雖然男方很踏實 但婆家卻讓我出彩禮錢……

2023-04-01

韓網原貼文翻譯

輕率地決定結婚,讓我很苦惱

這裡是廣告, 請繼續往下閱讀

我是到了結婚年齡的30歲初的女方,男方是30歲中。剛交往3個月就提到了結婚,雙方同意後,現在正在準備結婚。結婚除了人要好,那個人的家庭也很重要。男方家裡可能因為是慶尚道的,所以很保守。要求我出1000萬的彩禮錢,但卻沒有想為我做的。父母不會幫忙出錢買房,男方存款有1億8千萬,加上房子的貸款,以後至少要還7年以上。

說實話真的讓我很驚訝,而且男方父母現在還是分居中。除了家庭之外,男方也說要把結婚的禮金先拿來還房貸。反正房子會以共同名義來買,一起住的房子,希望我也一起負責。婚禮用品都是我買的,結婚的費用平分,現在連以後一起住的房子也要平分費用。男方3個月前剛換了車,還有2000萬的貸款,讓我如果想換車以後再換。為何我賺的錢,男方已經像是當做自己的錢一樣在計劃怎麼用了。

就連結婚戒指,也是去男方父母認識的金店選的,是個很久之前的老店,設計也很奇怪,我也不敢多說什麽。距離結婚只剩2個月了,雖然男方說以後會對我很好。但婆家的氣氛真的讓我很擔心,男方確實是很踏實的人,也很努力在攢錢,這也是我認為的最大的優點,結婚真的讓我很苦惱。

下面是韓網的評論翻譯

1.還剩下2個月擔心什麽,明天就告訴對方解除婚約,準備好的也全部取消。結婚是現實,現在的氣氛就已經這樣了,跟這樣的家庭結婚我覺得不太好。
2.還有兩個月呢,趕緊調頭吧
3.這些原PO的父母都知道,也什麽都沒說嗎?如果是我父母一定會馬上讓我解除婚約,總比離婚好吧

4.給親戚朋友已經發請帖了嗎?如果還沒,正好。如果已經發了也沒關係,就說因為疫情要延遲。
5.如果你現在結婚了,就會懷孕,然後生孩子。雖然說調頭的機會很多,但不幸也會成為習慣,而且這個習慣還會代代相傳。
6.這種狀況就算跟高中生說,應該也會明白,還不趕快止損。

留言

Kagit-Avatar
  • 分享
  • 收藏