(G)I-DLE新曲歌名嚇到一票網友！驚嘆原來是「韓式英語」、「第一次知道意思」

(G)I-DLE

I feel

by Lemonade

2023-05-16

(G)I-DLE於15日發行了迷你六輯專輯《I feel》，並開始了今年的首次活動。距離前作迷你五輯專輯《I love》已經過去了七個月的時間，然而，這次的新歌《Queencard》卻以其獨特的名稱引起了網友的關注。

這裡是廣告, 請繼續往下閱讀

《I feel》這張專輯在發行前就已經突破了110萬以上的預售量，為(G)I-DLE的首張百萬銷量專輯誕生帶來了期待。(G)I-DLE成員也參與了這張專輯所有歌曲的作詞和作曲，傳達了關於自尊心因個人思想和情感而變化的訊息。

當中，主打歌《Queencard》唱出了重要的是接受真實的自己，真正地愛自己才能成為一個真正的「Queencard」。這樣的信息。特別是這首主打歌唱出了目前不太常用的「Queencard」，引起了網友的關注。與此同時，有關「Queencard」的起源的貼文在網路社群網站上成為了熱話。

image source_youtube|(G)I-DLE (여자)아이들 (Official YouTube Channel)

根據相關貼文，「Queencard」是「Queen（女王）」和「Card（卡片）」兩詞的結合，是指在學校中表現出色的女學生的一種隱語。它在2000年代初盛行於韓國。對於男生則使用「Kingcard」這個詞來形容。當然，它是韓語式變形的英語表達，在英語系國家並不常見。

網友們在得知「Queencard」的起源後通過評論表達了他們的驚訝：「原來Queencard是這個意思啊？」、「居然是韓式英語啊，我都不知道」、「我第一次知道Queencard是女王和卡片結合的詞」等等。

image source_youtube|(G)I-DLE (여자)아이들 (Official YouTube Channel)

這次的新歌《Queencard》不知道大家覺得如何呢？歡迎在欣賞MV後留言跟大家分享一下你的想法喔!

相闔文章(點標題進入)
【韓娛熱議】韓網對(G)I-DLE 《Allergy》的真實反應：像4minute？像2NE1？
(G)I-DLE雨琦大談自己戀愛觀！提到：「戀愛中"自我犧牲"是最糟糕的！」
(G)I-DLE田小娟抄襲事件近況！韓網一面倒的批評聲：「抄襲天才！」

留言

連李秀滿都鼓掌的「元祖SM臉」！卻在出道僅1年就解散！徐玄振爆15年無名期艱辛過往

明星

演員徐玄振於2001年12月曾以SM娛樂所屬女團「M.I.L.K」的主唱、主舞及門面擔當出道，卻在活動1年後因成員裴俞美退團團體就宣告解散，但因其紮實的歌唱與舞蹈實力，曾被SM挑選為少女時代預備成員。後來又轉型做演員。在經歷了15年的無名時期，終於在2016年憑藉戲劇《又，吳海英》獲得百想藝術大賞最優秀演技獎，迎來全盛期。昨(21)日，徐玄振作為嘉賓出演了YouTube頻道《117》的Dex主持的網綜<DEX的冷訪談>，徐玄振在節目中透露自己是「元祖SM臉」，並幽默地解釋了最近談到她的「西瓜臉」綽號，同時也分享了自己無名時期的艱辛過往。當天節目中，徐玄振提到，她於2001年在SM娛樂以女團M.I.L.K成員身份出道。主持人Dex提問：「聽說妳是國樂界的超級精英？」徐玄振回答：「我畢業於國樂中學和高中，4歲開始學舞蹈，小學四年級時選定專業，是主修韓國舞。」隨後，Dex笑著問：「聽說妳是『元祖SM臉』，還被叫做『西瓜臉』？」對此，徐玄振笑著回應：「這可以說嗎？一開始我完全不知道『西瓜臉』是什麼意思，還以為像『果汁臉』那樣，是一種稱讚。」當被追問「西瓜臉到底是什麼」時，徐玄振解釋：「應該是指『讓秀滿鼓掌的臉』，我是這麼理解的。」Dex聽完後調侃道：「也就是說，這是讓李秀滿老師鼓掌的臉。」徐玄振則機智地回應：「我說的是『秀滿』，你說成『老師』，那我算什麼？老師，對不起！」她的幽默反應引得全場笑聲不斷。(韓語西瓜倒過來讀就是鼓掌的意思。) 談到她的演藝歷程，徐玄振表示：「從《又，吳海英》開始受到矚目，我花了整整10年的時間。在這之前，完全沒有工作，也做過兼職，還重返校園。我甚至在三明治店裡工作，負責收銀和製作三明治，什麼都做過。」節目中，Dex還問了徐玄振對結婚的看法，徐玄振回答：「我不是完全不結婚的想法。如果遇到好的人，我會考慮結婚。」Dex則坦言自己的戀愛觀：「我想認真地戀愛，因為我情感的幅度不大，無法四處消耗，我只想把情感全部投入給女朋友。」談到理想型時，徐玄振表示：「年輕的時候會希望對方肩膀很寬、個子很高，但現在，我更注重和對方在一起時是否能感覺到時間飛快，因為那意味著彼此相處得很愉快。」她還補充說：「我喜歡那種性格穩定、不容易情緒化的人。外貌嘛，只是第一印象而已。」比徐玄振小10歲的Dex提到，徐玄振曾說可以接受小7歲的對象，便問她：「妳的標準還是這樣嗎？還是說不能更小了？」徐玄振笑著回答：「當然可以啊！這因人而異。至於年長的話，我能接受大6歲的對象，比如（合作新作品《一箱情緣》的）孔劉前輩，他就大我6歲。」聽到徐玄振的回答，Dex立刻調侃道：「我們要不要單獨出去喝杯燒酒？」面對Dex的挑逗，徐玄振回應：「我不太會喝酒啦，不過如果整理一下理想型的話，那就是你吧！」這幽默又曖昧的回答讓觀眾倍感心動。此外，徐玄振還透露，她主演的Netflix劇集《一箱情緣》即將於29日在Netflix上線。該片是一部懸疑愛情劇，改編自韓國作家金呂玲創作的同名小說，講述因湖邊浮出的旅行箱而開始被揭露的秘密婚介夫婦，徐玄振在劇中飾演該婚姻介紹公司的員工盧仁智，與孔劉飾演的音樂製作人韓正元展開對手戲。

勝寛前輩真的很暖心！TWS爆與師哥團Seventeen聚餐後感悟：馬上回公司練習

KPOP

TWS是HYBE旗下廠牌PLEDIS娛樂於2024年1月22日推出的六人男團，也是大勢男團Seventeen的師弟團，以其獨特的音樂風格和出色的表演實力，迅速在韓國樂壇嶄露頭角，並獲得廣泛關注。首張迷你專輯《Sparkling Blue》的主打歌〈plot twist〉在韓國音源排行榜Melon Top 100上升到第2名，創下五代團體歌曲TOP100最高排名紀錄。昨(21)日，TWS三位成員申惟、志薫、炅潣作為嘉賓登上了金在中主持的YouTube頻道《在朋友》，成員們談到了與師哥團 Seventeen 聚餐的經歷，流露出對前輩們的尊敬與感激之情。節目中，金在中提及：「聽說你們和Seventeen一起聚過餐？」忙內炅潣回憶道：「他們給了我們很多寶貴的建議，所有成員都來了，真的營造出了如同家人般溫暖的氛圍，讓人感到非常舒適。」當金在中笑著問：「在那麼多前輩中，有沒有一位會讓你們覺得『不想再聽下去了』？」三位成員異口同聲地回答：「完全沒有！我們反而想聽更多！」引得現場一片笑聲。志薫補充道：「聚餐一直持續到深夜，讓我忍不住想，『他們為了今天的這個位置付出了多少努力呢？』回到宿舍後，我們立刻回公司開始練習，因為他們激起了我們內心的鬥志。」他坦言Seventeen的榜樣力量令人欽佩。談到Seventeen的忙內Dino時，成員們表示Dino真的很會照顧人，申惟表示：「他非常體貼而且細膩。」炅潣也說：「因為他也是Seventeen的忙內，他還特地對我說：『如果有什麼困難的事，隨時聯絡我。』真的是非常溫暖的人。」志薫則提到：「可以感覺到他們在說話時很小心翼翼，怕我們因為『前輩』這個身份感到壓力。他們真的讓我覺得，『我以後也想成為這樣的前輩。』」最後，炅潣還強調說，「胜寛前輩來的時候，還問了我們其他前輩都說了什麼，他想要說一些跟其他成員不一樣的」，這也讓炅潣非常感動，並表示：「比起說的都是一樣的，胜寛前輩想說些不一樣的心意真的讓人覺得很溫暖。」金在中也補充：「我從Seventeen身上也學到了很多。他們已經做得很出色，卻仍在努力成長。他們會去找各種前輩請教：『這種情況下該怎麼做比較好？』這種態度本身就讓人敬佩。」整場訪談流露出對Seventeen的高度讚揚，以及後輩對榜樣力量的深刻感悟。

《魷魚遊戲》帥警有望加入《熊孩子》？魏嘏雋節目上爆戀愛時是「直球男」

明星

大勢演員魏嘏雋因出演 Netflix 原創系列《魷魚遊戲》中的帥氣警察黃俊昊一角，演技備受關注，並為他贏得了國際知名度，社交媒體追蹤人數也開始激增。憑藉在《魷魚遊戲》中的出色表現，魏嘏雋接連參與了包括《小女子》、《惡中之惡》、《京城怪物》、《畢業》等多部夯劇。並且，將在即將上映的《魷魚遊戲2》中回歸，繼續飾演黃俊昊一角，讓觀眾對他的表現充滿期待。而在當演員之前，魏嘏雋曾在節目中透露自己的夢想是成為偶像，並表示想成為像2PM那樣的「野獸偶像」。在中學跟高中時，還創立了一個舞蹈社團，負責空翻和撕衣服露腹肌的擔當。在即將於24日播出的SBS節目《我家的熊孩子》中，魏嘏雋將以特別MC的身份登場，展現他出色的歌唱實力與不為人知的戀愛故事。魏嘏雋亮相錄影棚時透露，《我家的熊孩子》一直是他非常想出演的綜藝節目，不僅他本人是忠實觀眾，這更是他母親的最愛節目。聽到這番話，MC申東燁立即提議：「乾脆就加入，成為我們的新『兒子』吧！」魏嘏雋爽快回應：「好啊！」引發外界對他是否會成為固定嘉賓的高度期待。錄影過程中，魏嘏雋還用溫柔的聲音即興為「母親復仇者聯盟」（節目中的媽媽們）獻唱，並現場示愛，成功俘獲媽媽們的心。據悉，金鍾國的母親更忍不住當場向魏嘏雋表白，展現「粉絲魂」，引得現場一片笑聲。此外，魏嘏雋公開了他的反差戀愛風格，吸引了全場的目光。雖然他平時性格安靜，但在戀愛時卻是一個「直球男」，絕對不會壓抑自己的感情。他坦言：「一旦心動，我一定會表達自己的心意，絕不隱藏。」即使是這樣完美的魏嘏雋，也承認曾有被異性拒絕的經歷。他還透露了自己被拒後會做的特別行為，引發現場的好奇。究竟是什麼行為讓錄影棚氣氛沸騰，將在節目中揭曉。被「母親復仇者聯盟」徹底征服的世界明星魏嘏雋，他的魅力將於24日晚間9點5分在SBS《我家的熊孩子》中完整呈現。另一方面，深受全球喜愛的《魷魚遊戲》第二季預計於12月26日上映，將繼續講述第一季冠軍成員成奇勳（李政宰飾）的後續故事。

吸毒161次退出BTOB！時隔5年鄭鎰勳攜新作復出歌壇：「夢寐以求的時刻」

KPOP

藝人鄭鎰勳於2012年以男團BTOB成員出道，不料卻在2020年12月21日被爆五年前吸食毒品大麻，經調查鄭鎰勳購買大麻之行為長達兩年半，從2016年7月開始到2019年1月爲止，前後共分161次收購價值約1.3億韓元的大麻，因此退出BTOB。在時隔5年後，於昨(21)日宣佈以新曲重返歌壇。 21日，鄭鎰勳通過個人IG發文表示：「大家好，好久不見，我帶著單曲《lullaby》與大家問候。感謝在漫長等待期間支持我的粉絲們，真的非常感謝。」他接著說：「還要感謝幫助我的許多人。對於粉絲和我來說，這都是我們夢寐以求的時刻，所以今天對我來說格外感動！以後也請多多支持。真的非常感謝，也愛你們。」此次發行的新單曲是繼2019年推出的個人單曲《『Spoiler (Feat. Babylon)》後，時隔約5年發表的新作品，同時也是他在吸食大麻被審判後，首次重返歌壇的歌曲。鄭鎰勳於2020年12月被查獲，在一審中，他被判處2年徒刑及1億3,300萬韓元（約新台幣320萬元）追繳金。因鄭鎰勳不滿此結果，對此提出上訴。並自上訴審判開始以來，他發出88封正式道歉信。在二審中，鄭鎰勳獲得減刑，改判為2年徒刑、3年緩刑，並需接受40小時藥物治療課程及支付追繳金1億2,663萬韓元（約新台幣305萬元）。法院解釋了量刑理由：「雖然鄭鎰勳吸食大麻的時間長且購買及使用期間也較長，但他於2019年1月主動中斷了大麻的購買與使用，且無犯罪前科。另外，他也接受了毒品成癮治療，並努力防止再犯，社會聯繫維持得比較良好，家人也展現出引導他改過自新的意志。」鄭鎰勳終於在二審獲釋後，曾在他個人SNS上留言表示「在過去的幾年裡，在調查和審判期間以及被關押的時間裡，我進行了深刻的反省，回顧了自己的人生」、「我給社會帶來了危害，也讓信任我的人們失望了，今後我會努力正確生活，不再傷害別人」並向粉絲們表達了歉意。被釋放後，鄭鎰勳曾表示：「在過去數年的調查、審判期間以及服刑時間中，我深刻反省，重新審視了自己的人生。我傷害了社會，也讓相信我的人失望，往後我將以正確的方式生活，努力不再讓任何人受到傷害。」他補充說：「無論面對什麼情況，我都會努力做出正確的選擇，關注自己與周遭的人，避免重蹈覆轍，謹慎行事。」此外，鄭鎰勳於10月4日迎來了30歲生日，爲了紀念此事，在聖水洞以自己名字命名開設展示會「tiny ark」為期三天的展出。

暗示最後的NewJeans+哽咽痛哭的ILLIT！相隔6天獲獎感言背後是「房閔」紛爭

KPOP

大勢女團NewJeans與ILLIT在相隔六天的頒獎典禮上分別獲得了獎盃。對於同屬HYBE旗下的兩個團體而言，這本應該是令人無比高興的事，但因為他們所處的內部矛盾，這樣的情況下難免讓人無法只是單純地笑出來。因此，兩個團體發表的得獎感言也顯得格外與眾不同。暗示團體即將結束的NewJeans和痛哭的ILLIT，她們的樣子都無法只被看作充滿歡欣的時刻。 16日，NewJeans在「第1屆韓國音樂大獎（Korean Grand Music Awards，簡稱KGMA）」中獲得年度藝人、最佳藝人2獎項，成為雙冠王。手握大賞獎盃的NewJeans除了表達對工作人員、經紀人、閔熙珍以及Bunnies（粉絲名稱）的感謝，成員Hanni還提到打官司後團名可能無法繼續使用，表示：「雖然不知道我們五個人會以NewJeans的名義繼續活動到什麼時候，但我認為沒有什麼可以阻礙我們五個人和Bunnies之間的聯繫，希望我們能團結到最後」Danielle則高喊：「即使不再是NewJeans，NewJeans也將永不消亡（Never Die）。」這段獲獎感言在網路上引起了熱烈討論。就在頒獎典禮的三天前，NewJeans向ADOR寄出了內容證明，以解約為條件要求閔熙珍復職，以及對HYBE內部文件進行徹底調查及嚴正處置，並要求曾無視Hanni打招呼的經紀人正式道歉。於是，對於「即使不再是NewJeans」這句話，有很多解讀認為成員們是在暗示與ADOR的專屬合約可能會被解除。然而就在NewJeans成員再次要求閔熙珍復職時，閔熙珍卻在20日，突然無預警正式宣佈將辭去ADOR的職務，並正式離開HYBE。隨後還將個人IG取消追蹤NewJeans的官方帳號，並刪除了個人簡介中提及ADOR的連結。外界普遍認為這是一種斷絕與HYBE、ADOR、NewJeans所有關聯的決心表態。今天（22日），ILLIT在洛杉磯舉行的「2024 MAMA大獎」中獲得了最佳女子新人獎。成員YUNAH表示：「能夠站上從練習生時期就夢寐以求的 MAMA 舞台，展現我們的表演，對我們而言已經是無比榮耀的事情。而今天更幸運地捧回了這份珍貴的新人獎，真的非常謝謝大家！最讓我想起的是練習生時期苦惱的那些時間。我想對成員們說，大家辛苦了。」她還向其他成員和粉絲表達了感謝。然而，最引人注目的瞬間，是她們在名字被叫到後就立即忍不住流下的眼淚。因為從出道開始就捲入了所屬公司內部的紛爭，她們不得不面對不必要的困擾，因此粉絲們一邊祝賀她們獲獎，一邊也表達了對她們的心疼。同時，圍繞這兩個團體的「大人們」卻選擇在法庭上展開較量。ILLIT所屬公司BELIFT LAB以閔熙珍散布虛假事實為由，提起了20億韓元的損害賠償訴訟，而閔熙珍則提出了50億韓元的反訴。雙方的首次開庭預定於明年1月舉行，屆時將對「NewJeans與ILLIT之間抄襲爭議」進行攻防戰，雙方的立場也將在法庭上公開。在HYBE內部的矛盾中，這些年輕的兩個女團，即使在令人開心的場合中，也無法單純地微笑。閔熙珍、房時爀等「大人們」的紛爭越演越烈，K-POP的粉絲們對這些「大人們」的批評聲音也越來越高漲。

前夫們都還活著！駁斥D社爆料「為等金炳萬死投24份壽險」！前妻怒控金散播謠言

明星

韓國知名諧星金炳萬，因在SBS野外挑戰實境綜藝《金炳萬的叢林法則》中擔任族長而被稱為「金族長」。已經結婚多年的金炳萬近日宣布離婚，引發關注。因近日韓媒《Dispatch》獨家報導了金炳萬的離婚始末，甚至爆料金炳萬在海外艱困地區拍攝時前妻A某卻以自己名義投保了24項死亡保險，似乎是在等著自己死。因此，網上開始流傳三婚的前妻也曾為前兩任丈夫投過死亡保險，甚至前兩任丈夫也都死亡。A某近日針對圍繞自己的各種謠言作出回應，否認多項指控並表達自己的委屈。 A某於昨(21)日接受娛樂記者出身的YouTuber李鎮浩採訪，公開駁斥謠言：「首先，我是再婚，不是三婚，而且前夫還活著。」她提到網絡上流傳她為前夫金炳萬投保24份死亡保險的消息，甚至被稱為「第二個李恩海」，這讓她感到憤怒且不堪其擾。而早在13日，金炳萬的法律代理人、任律師就登上了李鎮浩的YouTube頻道，並在節目中指出，前妻A某以金炳萬名義投保了24項死亡保險，且這些保險的受益人大多是前妻，部分則是前妻的親生女兒，並提出A某轉移財產。 A某在採訪中否認了自己管理金炳萬財產期間花費超過30億，或未經同意為金炳萬投保多份壽險。她表示：「我們剛結婚時，金炳萬的經濟狀況並不好。反而是我借了6000萬幫公婆買房子。」她強調：「我嫁過去不是因為他有錢，當時他的家人每天都會給我打電話，經常提出要求，我一直在幫忙解決。」關於金炳萬的收入，A某解釋道：「他參加《叢林的法則》的片酬起初只有幾百萬韓元，後來漲到每集1000萬韓元。結婚初期我們很節儉，累積了27至28億韓元的財產。但後來金炳萬因疫情無法工作，家庭收入銳減，甚至導致我們的積蓄從27億降到23至24億。」她還透露，金炳萬實際隱藏了不少財產：「根據稅務師的分析，他的實際資產達到98億韓元。我發現後，他要求由他親自管理所有財產。」至於24份壽險的指控，A某澄清：「我為他投保的壽險只有4份，且全都經過他的同意和簽名，保險業者也能作證。」她表示，儘管已提供證據，但仍有網友污衊她想謀害金炳萬，甚至散播她是「第二個李恩海」的惡意留言。 A某談到接受採訪的原因時表示：「因為金炳萬的主張，我失去了很多親友。他們說我是『在說謊』，然後與我斷絕了關係。」她接著說：「我當初不願接受金炳萬提出的離婚申請，是因為我是再婚的關係，不想再經歷一次離婚。雖然他有時會像『浩克』一樣發怒，但也曾對我像公主或女王般地寵愛。那些不足之處，其實也被他對我的好彌補了。」然而，法院最終判決支持金炳萬，將夫妻財產按75:25分配，A某被要求將一半房產和10億韓元現金歸還給金炳萬。 A某最後表達了對這場風波的無奈：「我現在只是個照顧癡呆的母親、遠在海外的弟弟，以及女兒的單親媽媽。金炳萬是個有權勢的人，為什麼要這樣詆毀我？我希望他能停止這些行為。」金炳萬與A某於2011年結婚，但於2020年提出離婚訴訟並最終分道揚鑣。此外，金炳萬曾控告A某涉嫌未經同意轉移6.7億韓元，但刑事案件被判無罪。然而，民事賠償案件則由金炳萬勝訴，並追回全額款項。對於A某的指控和相關爭議，金炳萬方面目前尚未作出進一步回應。另一方面，李恩海（音譯）因涉嫌謀殺丈夫以詐領保險金而受到關注。2019年6月30日，她的丈夫尹尚燁（音譯）在京畿道加平郡的龍爪溪谷溺水身亡。當時，尹尚燁不諳水性，但在李恩海和共犯趙賢秀（音譯）的慫恿下，從約4公尺高的瀑布跳入3公尺深的溪谷，最終溺斃。事後，李恩海試圖申請高達8億韓元（約新台幣1914萬元）的保險金。調查發現，李恩海在丈夫生前為其投保了三份保險，受益人均為自己。此外，她還曾多次嘗試毒害丈夫，包括在食物中摻入河豚毒素，但未成功。最終，她與趙賢秀合謀，利用丈夫不會游泳的弱點，製造溺水事故以謀取保險金。

大家都在看TOP 5

Top1

金賽綸走後換捧薛仁雅！業界人士曝：金秀賢一聲令下全公司出動支持吸金25億新寵兒！

Top2

作為SM女團出道1年失敗解散！徐玄振吐長達15年的無名期：《又，吳海英》讓我感到不幸

Top3

「臉紅的思春期」安智煐認6年前爭議讓她受不了：看到留言都很討厭！

Top4

GD出發前30分鐘才到機場的理由？機場擠滿人也沒事！網抬頭看全懂了

Top5

1年惹到記者N次的男團？韓媒不放棄再點名！網笑：講到不想講了