"¿《Cásate con mi esposo》 revela mensajes de renacimiento a través de BTS? ¡'Este detalle', diferente del original, sin embargo hace que los internautas estén de acuerdo en un segundo!"
2024-01-17
El kdrama de tvN "Cásate con mi esposo", que se estrenó el 1 de enero, ha estado en boca de todos desde su lanzamiento. No solo las malas acciones del esposo infiel y la amiga manipuladora en la serie han hecho que la audiencia se enfade con ellos, sino que la interacción entre los protagonistas masculino y femenino, que han renacido, también ha captado mucho la atención del público.
En el episodio 6 emitido el día 16, los dos comenzaron una conversación a causa de la foto de BTS en la pantalla del teléfono móvil de Kang Ji-yoon. Al ver la foto de BTS, Ryu Ji-hyuk expresó que también le gusta mucho BTS.
Luego, los dos hablaron sobre las canciones "Dynamite" y "Spring Day", ambas aún no lanzadas en el momento de la reencarnación. A mitad de la conversación, se dieron cuenta de que ambas canciones eran temas aún no lanzados en ese momento.
De hecho, al igual que Jiyeon, Zhihe siempre ha estado enamorado silenciosamente de Jiyeon en su vida pasada. Después de la muerte de Jiyeon, Zhihe también falleció en un grave accidente de tráfico. Ambos renacieron en el año 2013, justo cuando BTS hizo su debut.
Y las dos canciones mencionadas por ambos personajes en la obra son el primer sencillo en inglés lanzado en agosto de 2020, "Dynamite", y "Spring Day", lanzado en febrero de 2017. Sin embargo, la escena en la que los personajes se reconocen en la obra original se hace a través del sistema de direcciones por "nombre de calle" y la abolición del delito de adulterio, que se implementaron respectivamente en 2014 y 2015.
Los internautas estallaron en carcajadas al ver el fragmento, diciendo: "Es ridículamente divertido XDDD. Saber sobre una canción que aún no ha sido lanzada es algo aterrador", "Poner esa canción de verdad casi me vuelve loco", "Pero en 2013, ¿ya se les empezó a llamar BTS?", "¿Y qué pasa con esa mención específica del año?"
"¿Es esto algún tipo de drama cómico?" "Es realmente indescriptible, me hizo reír hasta no poder más..." "Muy gracioso, ciertamente bastante original" "¿Esto es una comedia televisiva?" "La actuación y la edición en esta parte, ¿cómo pueden no ser un poco más naturales...?" "Rápido, compren acciones de HYBE" "¿Por qué es tan anticuado?" "Cuando vi esta parte pensé, 'los espectadores extranjeros probablemente se den cuenta de inmediato', ¿cuánto se habrán divertido los guionistas al pensar en esto?"
Editor: De hecho, para poder vender en el extranjero, quizás se espera tocar algo con lo cual el público internacional pueda resonar, ¿verdad?
留言
- 分享
- 收藏