韓娛熱議-時隔20年，具俊曄打給大S時彼此說的第一句話

圖片來源：Theqoo

圖片來源：Theqoo

下面是韓網的評論翻譯

1.唉 ㅜㅜ 看著別人的愛情竟然讓我流淚 ㅠㅠ
2.啊 用對方的語言交流 ..ㅜㅜㅜㅜ
3.真的流下大大的眼淚......怎麼會這樣呢.....

4.看了徐熙媛的雜誌訪談，說那通電話是在凌晨打來的。離婚後她一直失眠，焦慮不安，生病又擔心，看到凌晨的電話嚇了一跳，20多年沒換號碼，似乎就是為了這樣的緣分，起初每天通話幾小時（具俊燁總是找藉口常常打電話），後來改成視訊，當時具俊燁第一句話是「徐熙媛還是那麼漂亮！」而徐熙媛開玩笑說：「哥哥你怎麼老了那麼多！」（小S說的）要見面因為疫情需要成為家人，所以具俊燁提議結婚，徐熙媛說這話該20年前說呀！真的太悲傷了。
5.我也20年沒換過號碼……會有這樣的緣分嗎ㅠㅠ好遺憾ㅠㅠ
6.真的是像電影一樣的愛情，但好悲傷..

7.因為別人的愛情而感到幸福
8.說下輩子會再相遇...但為什麼不讓他們在這輩子好好愛呢
9.具俊燁說他和徐熙媛分手後，因為覺得對方會討厭自己，所以沒聯絡，時機真是……

10.20年才相遇，這樣分開太殘忍了吧ㅠㅠㅠㅠㅠ
11.不過..徐熙媛最後帶著美好的回憶離開了吧ㅜㅜ希望如此...只記住幸福的事情
12.小說這樣寫都會被罵，真的..對他們太過分了。

13.具俊燁在《劉QUIZ》上說不想玩曖昧，愛都給不夠，當時就覺得他真的很好，兩人都太遺憾了，現在好不容易心理上安定下來，結果發生這種事..
14.不知道他們多少次幻想重逢的那一天，再次見面或聯絡時要說什麼用哪種語言.....ㅠㅠ為什麼這兩人不能在一起，為什麼那麼快就被帶走ㅠㅠㅠ
15.真不敢相信..怎能這樣ㅠㅠ老天真是無情

16.真的是我很支持的一對情侶，太心痛了...
17.兩個人幸福的時間太短了，至少該有30年ㅜㅜ
18.心情太差的時候，好像什麼話都說不出來...每次看到具俊燁和徐熙媛的文章，不知道該說什麼，真的覺得他們年老後也會過得很美好。

19.光聽到他們的名字就想哭..ㅠ 真的太遺憾了ㅠㅠ
20.原來還有這樣的愛情..結果ㅠㅠ 徐熙媛太可憐了ㅠㅠㅠㅠ希望她在那裡幸福
21.希望天堂的時間流逝就像一天只有十年…即使最長也只需等待不到一周，然後再相遇吧，帶著地上辛苦的記憶，再次相遇吧…

22.看著這對情侶的愛情，支持他們，真的很棒，但三年的時間真的太短了ㅠㅠ 希望留下來的人不會太痛苦ㅠㅠ
23.具俊燁那時候鼓起勇氣打電話，雖然很短暫，但能夠相愛千日，真是太好了。如果沒能再次重逢而必須放手，那會有說不出的後悔與不捨ㅠ 對徐熙媛來說也是無比幸福而珍貴的三年ㅠㅠ
24.該給這對戀人多一點時間的，三年太不夠了ㅠㅠㅠ

25.具俊燁應該很辛苦，身邊的人要多關心他...
26.給兩人的時間太短了，這讓人更遺憾ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
27.分開20年，至少應該讓他們再見面20年不是嗎？ㅠㅠ

28.眼淚止不住 就連電影也寫不出這樣的故事，太狗血了ㅠ
29.雖說是別人的故事...但悲傷得想吐ㅠㅠ用對方的語言打招呼ㅠㅠㅠ真的是上天太無情ㅠ
30.啊ㅜ 為什麼別人的愛情故事這麼悲傷

31.太心痛了ㅠㅠㅠ幾天來我一直流淚不止ㅠㅠ
32.無法想像具俊燁的心情ㅠㅠ 唉 怎麼辦呢，好遺憾ㅠㅠ
33.徐熙媛說她的人生即使很辛苦，結局還是喜劇，結果卻成了悲劇 ㅜㅠ...比電影還不真實ㅠ