韓娛熱議-防彈 V 真的是真男人상남자

這才叫男人啊

圖片來源：NatePann

泰亨哥，服役期間真的有太多讓我感激的事，雖然沒能當面說出口，但我還是想藉由這樣的方式，傳達我真心的感謝。

即使你的肩膀、大腿等全身狀態都不太好，卻還是在射擊訓練中拿下滿分成績、冬季市街戰訓練和射擊也是第一名，甚至還帶著傷拿到軍事警察模範獎，看著你這些表現，我真的受到很大的激勵。還有我們一起參加最後一次體能測驗時，3公里跑步那段，不管怎樣都想達到特級標準，彼此互相鼓勵、拉著對方努力跑，最後比標準時間還早很多完成，那段真的好浪漫，也讓我印象非常深刻。

還有，不論是下雨或下雪，我們和成鉉一起去運動的時間、因為你捐贈的器材，讓我們能在更好的環境裡流汗運動，這些都成為了珍貴的回憶。每次外出、外宿時你在福利社總是買很多好吃的給我們，也真的非常感謝。尤其是你請我吃的鰻魚壽司，到現在我都還忘不了，真的超好吃……

最重要的是，因為你展現出的那份堅持和熱情，讓我對「復健治療師」這個夢想更加堅定。在服役期間，我也因此沒有放棄運動與學習，持續努力。退伍之後，我更想趕快往夢想邁進，這份熱情更加強烈。

因為有你，我的軍旅生活變得更快樂。我也會像你一樣，持續努力、不輕言放棄地生活下去。哥你也一定要一直健健康康的！

下面是韓網的評論翻譯

1.看著像BTS這樣的藝人們做好事，真的藏不住他們的善行啊。
2.V在軍隊裡應該過得不錯，原本就常常上Weverse跟粉絲互動，還會邀粉絲一起打遊戲、一起玩。他喜歡小動物和大自然，性格又慢條斯理、悠閒，所以完全不用擔心他跟人相處的問題。
3.成功的人果然都有原因。剛開始喜歡防彈的時候，看到V的形象有點懶散，但後來發現他超帥的！

4.每天和戰友一起訓練、吃飯、睡覺，居然有這麼多好評傳出來，這真的表示他是很棒的人！看到他獲得模範士兵的獎，代表他的心態和態度都很棒，V不僅僅是外表帥而已，真的很有好感！
5.V真的很厲害，受傷還能堅持完成任務，射擊還拿第一，冬季市區訓練也很出色，3公里跑步比特級標準還快，真的很驚人。他成為特級戰士真的讓人驕傲，加上他的人品和帥氣的外表，真是完美！
6.長得帥，心地也善良。

7.哇，果然成功是有原因的，超帥的！
8.V和Jin去軍隊後變得更帥了。
9.默默地做好自己的事，專業地完成任務，還給弟弟們人生建議，真是了不起啊。

10.大家都閉嘴，讚美金泰亨就對了！
11.長得帥，性格好，還很有趣。
12.真正的男人不會酒駕，應該沒有人會為酒駕辯護吧，哈哈。

13.帥氣的臉上有著善良的心
14.V不僅偶像本業做得好，去軍隊成為特級戰士，拿到模範獎，射擊還百發百中，真是了不起。
15.這就像臉和性格成正比的例子，帥氣的臉上有著好心態。

16.感覺去軍隊後變成了阿爾法男性。
17.V真的看起來是個很好的人，善良。
18.泰亨啊，我們的無限正能量男生，不讓粉絲擔心的貼心，大家都愛你！

19.體力和心態都很棒，真讓人驕傲。
20.長得帥，本業也做得好，當偶像很適合，去軍隊還進了體育系或運動員才去的SDT，成為特級戰士，拿到模範獎，射擊也百發百中，還有人品，真是稀有寶物般的男人。
21.BTS在軍隊裡也能有這麼多正面消息，真是厲害啊，真的是了不起。

22.V在軍隊裡怎麼能長得這麼帥
23.上次也是，先退伍的前輩弟弟們寫的真情文章讓人感動，這男人是怎麼回事？
24.入伍初期在哪個部落格看過說他是軍中搶手人才的文章，當時以為只是誇張的文章，結果竟然是真的。

25.這男人…到底有什麼不會的？退伍後會變得更有魅力吧，我都哭了。
26.去軍隊後更讓人有好感的男人，怎麼辦？兩個月好漫長啊。
27.和V一起服役的同僚們的回憶都很溫馨，V真的在軍中表現很好又讓我重新愛上他。