韓國女星金珉禧與大22歲導演洪常秀洪尚秀因合作2015年電影《這時對，那時錯》擦出愛火，兩人不倫戀曝光後一路交往至今，戀情已持續近10年，並於去年迎來兩人的兒子。金珉禧也將透過洪常秀執導的新片《無處安放我的眼睛》（暫譯，Nowhere To Lay My Eyes）正式回歸大銀幕，這也是她產後首度以演員身分復出。不過，新片尚未上映，她9年前電影中的一句台詞卻突然被韓網翻出，意外再度掀起熱議。
洪尚秀執導的第35部長片《無處安放我的眼睛》已獲選入圍第79屆盧卡諾影展（Locarno Film Festival）國際競賽單元，將於8月5日揭幕。電影描述女主角尚熙與弟弟前往濟州島，尋找失聯長達10年的母親，金珉禧與崔明吉、權海驍、申錫浩、朴美素等人共同演出。
這部作品對金珉禧而言別具意義，除了是她睽違約兩年的演員回歸之作，也是她生產後首次重返螢光幕。過去一段時間，她雖持續參與洪尚秀電影製作，擔任製片經理等幕後工作，但並未親自演出。
隨著新片即將上映，外界再次關注金珉禧與洪尚秀長年的合作關係，也讓不少韓國網友重新翻出兩人2017年合作的電影《獨自在夜晚的海邊》。
當時，金珉禧飾演與已婚導演陷入戀情的女演員「英熙」，由於劇情與她現實生活高度相似，電影上映時便曾引發外界熱議，不少人認為角色經歷幾乎就是她與洪常秀戀情的縮影。
其中，一句台詞近日再次在韓網瘋傳。劇中金珉禧說道：「我現在已經不在乎男人長得帥不帥了。帥哥都知道自己很帥，而且我也早就跟這種男人交往夠了。在死之前，我只想照自己的方式活。」
由於這段對白與金珉禧的感情史高度重疊，因此再度引發熱烈討論。金珉禧過去曾公開與李政宰、趙寅成、李洙赫等多位公認的高顏值男星交往，因此不少網友認為，這句台詞很難不讓人聯想到她的真實人生。
時隔9年，隨著金珉禧再度帶著洪尚秀執導的新片回歸，這段台詞也再次成為韓網焦點，不少網友紛紛留言狠酸：「就算帥哥很自戀，也比沒魅力的老男人好吧。」、「如果帥哥和不帥的人都一樣自以為是，我還是會選帥的。」、「大家在意的根本不是外貌，而是她最後選的是已婚男人。」、「她歷任男友現在都發展得很好，反而最後選擇最讓人無法理解。」
也有人質疑，這段台詞究竟是劇本安排，還是洪尚秀刻意依照金珉禧的真實經歷所寫，甚至猜測演員是否有即興發揮的成分，再度掀起討論。
金珉禧與洪尚秀2017年公開承認戀情後，至今仍維持交往關係。洪尚秀目前在法律上仍未與妻子完成離婚，兩人多年來持續合作拍片，也始終伴隨外界爭議。
此外，金珉禧曾憑洪尚秀執導的《在溪邊》於2024年獲得盧卡諾影展最佳演出獎。此次新作再度入圍國際競賽，影展主辦單位盛讚電影透過影像、對白與人物相遇，細膩描繪生命的意義、美感與複雜性。不過，截至目前為止，金珉禧是否會親自出席影展，尚未對外公布。
