南韓演員李瑞鎮與經典韓劇《巴黎戀人》女主角金廷恩18年前的一段戀情近日再度成為話題。兩人當年因戲結緣、公開交往，甚至一度傳出結婚消息，沒想到最後仍以分手收場。分手後，李瑞鎮更一度飛往香港「閉關」約2個月，如今金廷恩再次談起當年往事，也讓這段過往重新受到關注。
20日，YouTube頻道「혜영이는 못말려」公開最新影片，金廷恩擔任嘉賓，節目中大聊過往回憶，也再次提及18年前與李瑞鎮分手時的心境。
金廷恩與李瑞鎮在2006年底合作SBS電視劇《戀人》時相識，戲外也進一步發展成戀人。兩人隨後大方公開戀情，還曾遠赴海外拍攝婚紗照，當時一度讓外界盛傳兩人即將步入婚姻。不過交往約2年後，兩人在2008年11月宣布分手。
分手後，李瑞鎮沒有公開說明原因，便直接飛往香港。另一方面，金廷恩則在自己主持的SBS節目《金廷恩的巧克力》中談及分手心情，甚至一度忍不住落淚。
值得一提的是，2008年3月李瑞鎮曾擔任《金廷恩的巧克力》首集錄影的特別嘉賓，當時還演唱林宰範的〈告解〉。金廷恩坐在台下聽著他的歌，最終也忍不住紅了眼眶。
時隔18年，金廷恩近日再次談起當年為何選擇在節目中公開談論分手。她表示：「其實在《巧克力》的時候，我根本不想留下那樣的畫面，但外面有很多記者在等。如果不表明立場，事情反而會變得很麻煩。老實說，真的很荒謬。就算逃走也沒關係，不說也沒關係。」
金廷恩接著透露，當時其他來賓以及節目主持團隊，可能都因為她的事情被迫等待，這讓她感受到非常大的壓力，「某種程度上，我們也是鼓起勇氣去面對。不是躲起來，而是想著『因為我讓這麼多人在等、讓事情停擺了嗎？好，真的很抱歉，我來把這一切處理好。』」
當年李瑞鎮身邊的親近人士也曾向韓媒透露，分手前的李瑞鎮每次談到金廷恩，都會露出相當難過的表情。他甚至曾說：「在現在這種情況下，我真的能和金廷恩分手嗎？」
該名知情人士表示，李瑞鎮之所以做出分手決定，似乎是因為兩人之間存在難以克服的問題。他當時曾痛苦表示：「分手之後，我還能繼續待在演藝圈嗎？」甚至擔心「可能到了必須考慮退休的情況」。
對於外界當時流傳的各種傳聞，該人士也特別強調：「比起外界流傳的謠言，兩人之間的問題才是最大的原因。男女之間的事情，不就是只有當事人自己才知道嗎？」呼籲外界不要過度猜測。
而李瑞鎮在分手後沒有多做說明，便前往香港生活。據他後來回憶，自己當時在香港待了超過2個月，甚至一度做好「不回韓國」的打算。李瑞鎮曾透露：「那時候我根本沒打算回韓國，連韓國的手機都沒有開，只開著朋友給我的香港手機。大概待了兩個多月。」他更形容，那段經歷是自己人生中最嚴重的危機，「不是30多歲時遇到的危機，而是整個人生中最大的危機。」
而這段經歷也讓李瑞鎮至今留下深刻陰影，他坦言：「經歷過那件事之後，我總是會做好移民的準備。就算哪天突然要離開，也至少要有一個可以立刻重新開始的基礎。」
李瑞鎮離開香港後，直到2009年8月才透過MBC電視劇《魂》重返螢光幕。如今18年過去，當年那段轟轟烈烈的戀情再度被翻出，也讓外界重新關注兩人當年分手的背後故事。
