少時孝淵遭拍「翻車照」不忍了！親自曬照反擊 公開放狠話「買記者住址」
This article isn't available in yet, so it's shown in its original language (繁體中文).
韓國女團少女時代成員孝淵近日出席活動時，因一張「失手照」意外引發話題。沒想到她本人看到照片後，不但沒有生氣，反而親自把照片放上IG限時動態開玩笑，甚至幽默喊話要「買記者的住址」，讓網友全笑翻。
孝淵日前現身「Glenfiddich × Aston Martin F1」快閃店活動，地點位於首爾現代百貨The Hyundai Seoul。當天她以黑色透視上衣搭配黑色長褲亮相，整體造型相當吸睛。
活動期間，孝淵也拿著一杯威士忌擺拍，不過部分媒體拍攝的照片中，因拍攝角度與瞬間表情等因素，讓她的雙眼看起來有些「不對稱」，意外成為網友討論焦點。
面對這些被網友認為不太上相的照片，孝淵乾脆自己出手，直接將照片截圖放上IG限時動態，並附上一句超爆笑的留言，表示：「我想買這位記者的住址。」用「懸賞」般的語氣調侃攝影師，展現超強幽默感。
雖然乍看之下語氣相當狠，但其實孝淵明顯是在自嘲和開玩笑，並沒有真的針對記者。她這番反應反而讓網友笑到不行，紛紛大讚她面對「死亡角度」照片的態度太有趣。
不少網友留言笑說：「她難道沒看到那些漂亮的照片嗎？」、「最近孝淵真的一直讓我笑瘋」、「她真的好漂亮」、「今天的造型明明很好看」、「哈哈哈，真的太好笑了！」
孝淵這次不但沒有被「翻車照」影響心情，反而親自拿照片開玩笑，意外展現少女時代成員特有的幽默感，也讓這組原本可能引發尷尬的照片，反而成為粉絲眼中的趣味花絮。
K氏鄉民
韓國人推爆的通通在這！
comments (0)
Related Posts
K-Pop忍了多年終於說了！少時Tiffany認對前東家有心結：真的很受傷
南韓女團少女時代成員 Tiffany近日在廣播節目中談及過往與 SM 娛樂的往事，坦言即使事情已經過去多年，自己至今仍對某件事感到有些失望，而原因竟然是「被公司收停車費」。 Tiffany 與演員金睿園為宣傳即將於30日開演的音樂劇《柔美的細胞小將》，一同出演 KBS Cool FM《朴明洙的Radio Show》。 節目中，有聽眾提到 Tiffany 過去曾透露，自己因為被公司收取停車費而感到受傷。對此，她毫不避諱地回應：「當然會難過啊，因為停車費那件事，我真的有點受傷。」 她接著表示，自己在 SM 娛樂待了長達13年。主持人朴明洙聽完後開玩笑問：「難道那棟大樓是妳蓋的嗎？」Tiffany 則笑著謙虛回答：「是和少女時代成員們一起努力打造的。」 談起當時的情況，Tiffany回憶，事情發生在少女時代15週年紀念企劃期間。她表示：「那時候結束練習後準備離開公司，結果卻被要求繳停車費。」更讓她印象深刻的是，現場工作人員明明認出了她，卻還是說：「請稍等一下。」這段經歷讓她至今仍記憶猶新，也意外引發現場討論。 事實上，Tiffany自少女時代出道以來一直隸屬於SM娛樂，後來轉往美國發展個人事業，並積極投入音樂與戲劇演出。今年4月，她正式加入 Pacific Music Group，未來將更加專注於演員活動。 另一方面，即將開演的音樂劇《柔美的細胞小將》改編自同名人氣網路漫畫，以腦中細胞的視角描繪平凡上班族「柔美」的日常生活與戀愛故事。Tiffany與金睿園將共同飾演女主角柔美，備受粉絲期待。
K-Pop小分隊「孝利秀」吐心聲！少時隊內歌詞分配少曾感失落 自信喊：我們很會唱
少女時代繼小分隊「太蒂徐」後，近日再推出全新小分隊「孝利秀（효리수）」，由成員孝淵、俞利、秀英組成。3 人不只舞台魅力滿滿，還自帶超強綜藝感，先前更透過團內投票分配定位，最後選出孝淵擔任主唱、俞利成為中心，秀英則被分到「忙內」位置，搞笑設定讓粉絲笑翻。近期為了宣傳新小分隊，3 人也積極登上各大綜藝節目。 近日播出的《劉 QUIZ ON THE BLOCK》中，「孝利秀」合體出演，難得聊起出道多年來在少女時代歌曲中「分配到的演唱段落不多」一事，也吐露心中其實曾有不少遺憾。 節目中，3 人坦言過去在團體歌曲裡，自己分到的演唱部分相對較少，多少會覺得可惜。孝淵回憶，以前在舞台上比起開口唱歌，更多時候是負責舞蹈表演，唱歌段落並不多。 秀英也提到，過去少女時代登上無線電視台打歌時，她原本就不多的歌詞，甚至還要和孝淵一起分著唱。她坦言，從練習生時期開始，每個人的定位就被逐漸固定下來，沒想到這樣的分工一路延續了近 20 年。 秀英坦率表示：「看著歌詞分配，其實會覺得滿失落的。」她也透露，自己曾經很有企圖心地想改變分配段落，努力爭取不同部分，沒想到最後拿到的還是 rap，讓她忍不住苦笑。 不過，3 人也不忘替自己平反，自信表示：「我們其實很會唱。」孝淵還開玩笑說，等節目播出時，應該就會決定誰是主唱。最後根據成員投票結果，孝淵成功被選為「主唱」，荒謬又認真的設定意外製造不少笑點，也讓粉絲看見 3 人出道多年後依舊不變的好默契與綜藝感。
