[Lần đầu gặp gỡ] Kim Yoo Jung 'thó' ví Park Jin Young, mở màn đầy kịch tính cho '100 Days Of Deception'

K-Drama Time 6 min read

Bộ phim truyền hình mới của tvN, '100 Days Of Deception' ('100일의 거짓말'), trước thềm phát sóng tập đầu tiên, đã thu hút sự chú ý của khán giả thông qua một video xem trước đặc biệt đầy kịch tính. Cảnh Kim Yoo Jung (Kim Yu Jeong) trong vai Lee Ga Kyung (Lee Ga-gyeong), một tay móc túi khét tiếng nhất Gyeongseong (tên cũ của Seoul) thời bấy giờ, trộm ví của Park Jin Young (Park Jinyoung) trong vai Kim Tae Woong (Kim Tae-woong), con nuôi của một quan chức cấp cao chính phủ Nhật Bản, đã báo hiệu một khởi đầu đầy bất ngờ và khó đoán.

김유정과 박진영이 드라마 장면 속에서 등장한다.
Kim Yoo Jung với biểu cảm ngạc nhiên, Park Jin Young bế một em bé. Soompi

Các nhân vật chính và chi tiết cuộc gặp gỡ đầu tiên

Theo báo cáo của Soompi vào ngày 7 tháng 10 năm 2026, Kim Yoo Jung (Kim Yu Jeong) đảm nhận vai Lee Ga Kyung (Lee Ga-gyeong), một tay móc túi khét tiếng nhất Gyeongseong (Seoul) trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng, đồng thời là một điệp viên ngầm thâm nhập vào các vị trí quan trọng của chính phủ Nhật Bản để phục vụ phong trào độc lập. Park Jin Young (Park Jinyoung) của GOT7 hóa thân thành Kim Tae Woong (Kim Tae-woong), hay còn gọi là Sato Hideo, một phiên dịch viên của Phủ Tổng đốc Triều Tiên và là con nuôi của Tổng đốc Triều Tiên.

Trong đoạn video xem trước tập 1-2 vừa được công bố, Lee Ga Kyung và Kim Tae Woong tình cờ va vào nhau trên tàu, đánh dấu cuộc gặp gỡ đầu tiên của họ. Cảnh Lee Ga Kyung xin lỗi bằng tiếng Nhật và Kim Tae Woong xin lỗi bằng tiếng Hàn, sau đó cả hai lúng túng đổi ngôn ngữ, đã được khắc họa. Lee Ga Kyung hỏi Kim Tae Woong có phải người Hàn Quốc không, nhưng khi không nhận được câu trả lời, cô liền nói bằng tiếng Nhật: "아, 죄송합니다. 한국말을 하셔서…" (À, xin lỗi. Vì anh nói tiếng Hàn...) và nói dối rằng mình cũng là người Nhật. Khi Kim Tae Woong nhặt chiếc mũ của Lee Ga Kyung bị rơi, cô đã gửi lời cảm ơn.

Sau đó, Lee Ga Kyung mỉm cười với cô bé mà Kim Tae Woong đang bế, nhưng cô bé lại lạnh lùng quay mặt đi và nói bằng tiếng Nhật: "빨리 가요" (Đi nhanh lên). Lee Ga Kyung tử tế giải thích rằng họ nên đi lối khác thay vì lối ra bị chặn, nhưng Kim Tae Woong lại hướng về phía lối ra bị chặn dưới ánh mắt của cô bé. Thấy vậy, Lee Ga Kyung lẩm bẩm bằng tiếng Anh: "What the heck? Ignoring me? Does she think she’s a princess? Yeah, if I had that heavy princess scarf around my neck, I couldn’t walk either." Nghe thấy vậy, Kim Tae Woong quay lại hỏi: "신문에서 공주님 사진을 본 적이 없으십니까?" (Cô chưa từng thấy ảnh công chúa trên báo sao?) và "이렇게 많은 사람이 환영하려고 기다리고 있는데, 그분이 진짜 공주님일 수도 있다는 생각은 안 해봤습니까?" (Với rất nhiều người đang chờ đón như thế này, cô không nghĩ rằng cô bé đó có thể là một công chúa thật sao?). Lee Ga Kyung bối rối vội vàng xin lỗi, Kim Tae Woong nói thêm: "물론, 그럴 리는 없지만요" (Tất nhiên, điều đó không thể xảy ra đâu), rồi bỏ đi. Lúc này, cô bé thè lưỡi trêu Lee Ga Kyung. Một mình còn lại, Lee Ga Kyung thở phào nhẹ nhõm: "와, 진짜 공주님인 줄 알았네" (Ôi, cứ tưởng là công chúa thật chứ), rồi lấy ra chiếc ví vừa trộm được từ Kim Tae Woong.

https://www.soompi.com/article/1876089wpp/watch-kim-you-jung-steals-park-jinyoungs-wallet-during-their-first-encounter-in-100-days-of-deception-preview

Đội ngũ sản xuất và thông tin phát sóng

Bộ phim truyền hình '100 Days Of Deception' ('100일의 거짓말') là một câu chuyện tình lãng mạn điệp viên lấy bối cảnh lịch sử kéo dài 100 ngày trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng Triều Tiên, do đạo diễn Yoo In Shik (Yoo In-shik), người từng chỉ đạo các series 'Extraordinary Attorney Woo' và 'Dr. Romantic', cầm trịch. Đây là dự án đặc biệt kỷ niệm 20 năm thành lập tvN, sẽ lên sóng tập đầu tiên vào thứ Bảy, ngày 10 tháng 10, lúc 21:10 KST (giờ Hàn Quốc).

첫 방송일 10월 10일 2026년 · tvN

방송 시간 밤 9시 10분 KST · tvN

Kỳ vọng từ cộng đồng fan toàn cầu

Với phản ứng hóa học tươi mới giữa Kim Yoo Jung (Kim Yu Jeong) và Park Jin Young (Park Jinyoung), cùng với sự chỉ đạo tinh tế của đạo diễn Yoo In Shik (Yoo In-shik), người hâm mộ trong và ngoài nước đang rất mong chờ xem '100 Days Of Deception' ('100일의 거짓말') sẽ mang đến một câu chuyện tình lãng mạn điệp viên đột phá như thế nào. Các cộng đồng quốc tế như 'Weekly Squee #82' của Dramabeans cũng được dự đoán sẽ có những phản ứng tích cực và kỳ vọng cao đối với bộ phim mới này.

Nguồn

  1. 1.Soompisoompi.com
  2. 2.Dramabeansdramabeans.com
追
K-Drama Time

Korean drama notes — the shows people are watching and the actors in them.

Cheer the stars of this story

Log in to start collecting cheers on this article:

  • Read +5
  • Early reader +5 · 20 spots left
  • Comment +10
  • First comment +20
Log in for the early-reader bonus — 20 spots left

comments (0)

Related Posts

Trending now

  1. 1

    比旗安84還誇張!金民登《我獨》收視飆升卻爆「造假」疑雲 韓網親揭目擊真相

  2. 2

    曾是女團主唱、主舞!退圈後轉行當咖啡師 客人「完全沒認出」網心碎:太唏噓

  3. 3

    出道3次偶像突退圈!告別演藝圈苦讀考公務員 「第二人生」近況曝光

  4. 4

    入伍後帥到認不出!金永大換「這髮型」顏值暴增 網全看傻:拜託留住

  5. 5

    愛了19年卻不娶她!K-POP頂尖編舞家男友揭背後真相 一句話藏深情