下面是韓網的評論翻譯 1.1看起來像BLACKPINK的Jennie，2則像是個人歌手的Jennie。2.只有我覺得沒有什麼大差別嗎...3.兩個都不錯啊？YG這個版本更強調BLACKPINK的感覺。 4.這不像是美感差異，而是偏好差異，我比較喜歡2的Jennie5.因為是YG的BLACKPINK Jennie嘛，這樣也很正常啦，哈哈。6.1是YG的？為什麼我覺得1更好呢。 7.1確實有BLACKPINK的感覺。8.兩個都不錯，但YG的更好。9.說實話，單就生日祝賀這件事來看，1更好。 10.1更漂亮，而且BLACKPINK感覺很明顯。11.這個1真的好太多了，從生日祝賀的角度來看。12.這只是想呈現Jennie作為團體還是個人的形象差異，視覺上有衝擊感的是1。 13.兩個都很漂亮，1是偶像風，2像是個人作品集。14.YG這次終於在百萬年後做得不錯了。15.YG做得比預期中好，讓我驚訝。 16.沒什麼大差別，只是設計風格不同而已...17.我喜歡1，但2也很漂亮。18.1明顯更好，一看到就知道是Jennie，但2讓我一開始沒想到是Jennie 19.不說還真不知道呢，哈哈。20.兩個都做得很好，YG的有一點更乾淨的生日卡感覺。21.上面的是YG，下面是個人公司嗎？不知道哪個比較好，風格差太多了。 22.我覺得1有點老土，2比較漂亮。23.1的YG美感還不錯吧。24.就像是偏好差異，1更像生日祝賀。 25.沒什麼大差別，1和2都是在偶像圈看膩的普通設計。26.我偏好2，但2的風格有點爭議。27.1像是專業人士做的，2看起來像粉絲咖啡廳的粉絲藝術作品。 28.對我來說1更直觀，看起來更好。29.我以為1是個人公司做的，1比較好...30.感覺就是個人偏好差異，兩個都不是那種會讓人驚嘆的作品，哈哈。標題寫成美感差異這麼明顯也太誇張了，哈哈。 31.我在推薦頁看到這個，為什麼要批評呢？我覺得1好很多呢哈哈。啊，1是YG的作品。32.照片氛圍2更好...坐在蛋糕上的點子也很有趣，但在字體和布局等視覺設計方面，1更吸引眼球，給人更專業的感覺。33.2有種能作為個人獨立歌手的感覺，1則是BLACKPINK的Jennie 34.1更好，那是YG的嗎？35.1看起來更漂亮，2的蛋糕合成得有點粗糙，還加了噪音濾鏡，字體也不理解為什麼要加那種奇怪的邊框，不如去掉字體的邊框...對吧。36.這是說變差的文章嗎？1好很多呢。 37.根據專輯的音樂性偏好可能適合不同的風格，但我覺得兩個都很漂亮。38.可讀性上1好像更好...沒什麼特別的想法。39.我覺得2比較漂亮，但不是美感對比的程度，哈哈。 40.2看起來像是Photoshop學院的作品。41.上面的是YG？生日祝賀應該是1吧。42.雖然差不多，但Jennie也很適合YG。 43.1是YG的嗎？漂亮，生日祝賀感覺很到位。44.1看起來像BLACKPINK的Jennie，2則只是Jennie45.1更符合Jennie的形象，雖然兩個都很漂亮。 46.1更好，是生日祝賀嘛，感覺很到位。47.這個1比較好，2像是粉絲做的祝賀。

泡菜鄉民9 个月前

繁體中文

熱議討論

韓娛熱議-是Jennie嗎？還是Jisoo？讓人困惑的BLACKPINK預告

剛剛BLACKPINK的官方帳號上傳了一個名為Ready to jump?的影片「뛰어」這一小節讓粉絲們也搞不清楚是Jennie還是Jisoo一開始覺得是Jennie，但越聽越像Jisoo？下面是韓網的評論翻譯 1.哇，一聽就覺得是Jennie啊！2.我怎麼覺得是Jisoo呢哈哈哈3.太像Jisoo了！我耳朵聽到的是Jisoo啊 4.剛開始覺得像Jennie，但再聽一次又覺得像Jisoo...還是一起唱的？5.感覺是Jennie和Jisoo的聲音重疊了，哈哈哈，絕對不是一個人的聲音6.像Jisoo 但是好像是一起唱的？ 7.當大家都在喊Jennie和Jisoo的時候，我投Lisa一票8.真的，像是Jisoo在跑步的感覺，但某些地方又像Jennie9.太像Jennie了，但又模棱兩可，感覺很神奇 10.感覺Jennie、Jisoo和Lisa的聲音都有欸哈哈11.Jisoo的聲音裡好像有什麼在裡面12.所以說...結尾的處理像是Jennie吧？感覺不是Jisoo的鼻音 13.不是聽到兩個人的聲音嗎？感覺是很多人一起唱的 14.這不是成員們的聲音重疊了嗎？15.我覺得像Jennie，但聲音好像有兩個 16.Jennie和Jisoo的聲音常常有點翻轉17.不是Jisoo的鼻音，所以覺得是Jennie18.是Jennie，但好像有成員們的聲音做淡淡的雙重音？ 19.像是兩個人的聲音重疊。要不就是Jennie！低音的共鳴很像Jennie20.是Jisoo吧？聲音的音調太像Jisoo了哈哈21.完全像Jennie，不然就是有點尷尬了 22.聲音像Jisoo，歌曲的概念也像Jisoo23.喔，我以為當然是Jisoo，但看了這個再聽一次又覺得像Jennie，真神奇24.是Jisoo，但後面好像有Jennie的聲音 25.像Jennie...不過音樂很好聽，後面的音樂很適合運動時聽，拜託帶來更有力的歌吧26.不是兩個都有嗎？？聽起來像是同時錄音的27.感覺不是只有一個人的聲音吧..？？該不會是成員們全部都參加了哈哈哈哈 28.剛開始覺得像Jisoo，但越聽越像Jennie29.有問題這次回歸是和YG合作嗎？還是只有成員們自己聚在一起？30.☞242樓 所有完整體活動都是和YG合作的，成員們自己聚在一起是不可能的，這次回歸不只是發行歌曲，還會發專輯（雖然是之後），甚至還有巡演，所以不可能單獨進行 31.哇完全像Jisoo哈哈哈，大家的反應真的很分歧呢

泡菜鄉民1 年前

繁體中文

K-Pop

「行程忙到不合理！」YG時期很心疼自己！Jennie心酸坦露：下輩子不想再當Jennie

大勢女團BLACKPINK成員Jennie自去年展開了solo活動後，在音樂方面的活動相當活躍，7日發行了她的首張個人正規專輯《Ruby》，在Bugs即時榜單上奪冠，並登上菲律賓、泰國、新加坡等21個國家/地區的iTunes「Top Album」排行榜第一名，在橫掃各大國際音樂排行榜的同時，Jennie憑藉大膽的舞台造型引起熱議。為宣傳新專輯，Jennie於昨（9）日等上了歌手鄭在炯主持的YouTube頻道《精靈在炯》，節目中Jennie與主持人鄭在炯深談，分享了自己在團體活動期間，經歷過心理上艱難的時刻，以及她如何努力照顧自己的內心世界。 Jennie 14歲從紐西蘭回到韓國，進入YG當練習生，並接受長達6年的評估考核。鄭在炯感嘆：「雖然任何年齡層都會有考試和評價，但經紀公司的考核方式特別殘忍，對吧？」Jennie聽後，立即點頭表示強烈認同。她回憶道：「評價的方式真的很殘忍，不是像學校那樣單純地被打個『70分』、『80分』。而是每次考核後，朋友們一個個離開…這種事情對那個年紀的我們來說，真的很難承受。」 Jennie說：「那時候的年紀，應該是學習如何去愛、如何被愛的時期，結果我卻是在學『競爭』。變成了『如果那個朋友不走，我就要走』的心態，這樣看待人際關係，讓我變得很狹隘。那時候真的太想出道了，所以即使身邊親近的朋友離開了，哭過後還是得立刻站起來繼續努力。」她補充道：「即便如此，我還是一直堅持著『我無論如何都一定要出道』這個信念。並不是因為我特別有自信，而是因為我只有這條路可以走，從小就知道這是唯一的選擇。我從紐西蘭回來後，沒有去美國留學、沒有考大學，已經為了這條路放棄了一切，除了這條路，我沒有其他退路了。」離開YG之後，Jennie 憑藉單曲《Mantra》及合作曲《Slow Motion》、《SPOT!》、個人正規專輯《Ruby》等作品，在全球舞台上展開活躍的SOLO活動。對此，Jennie坦言：「在BLACKPINK活動時，真的忙到不可思議。行程已經不是『不合理』，而是『完全不可能』的程度。」她感嘆：「這樣的生活持續久了，連我自己都覺得心疼自己，有時候真的不想這麼拼。一般人如果看見我的行程表，只要排出一週的行程，可能就會覺得『這樣就已經夠累了』。但因為我已經習慣這樣的節奏，所以即使不合理，還是逼自己撐下去。」聽到這番話，主持人鄭在炯問：「很多人都想過像Jennie這樣的生活，如果可以的話，好想當一天Jennie！」Jennie則苦笑回應：「每次有人這麼說，我都會回他們『真的不是你們想的那樣！』」並語重心長地說：「老實說，我這輩子也只想體驗一次這樣的生活，不想再來一次。Jennie必須承受的東西真的太多了，即使現在還能勉強應付，但這絕對不是一件容易的事。」她進一步透露：「在BLACKPINK活動的時候，曾經有段時間心理上非常痛苦。當時的我並沒有好好照顧自己，明明是自己熱愛的工作，應該是開心的，但卻時常冒出負面想法。就在那時，疫情爆發了，讓我終於有時間去投資自己的健康。」 2024年，Jennie成立個人廠牌，專注於SOLO活動。談及這段歷程，她表示：「過去在BLACKPINK時，我們四個人共同分擔責任，但現在獨自承擔這些責任後，連我自己都覺得驚訝。」她還透露：「現在公司裡有15名員工。創立這間公司時，我和媽媽聊了很多，我們的結論是——關於我想做的事，關於我的夢想，我一定要堅持到底。」她補充道：「如果連嘗試都不試，就只是抱怨、發牢騷，最後什麼都沒做成，那樣我不想。所以現在我選擇大量投資在自己身上。」即使身處在世界級的舞台上，Jennie的內心仍然承受著來自名氣、工作與自我的掙扎。這次訪談讓人們得以一窺全球巨星光環背後的真實壓力，也讓粉絲們更加理解她所經歷的一切。

K氏鄉民2 年前

繁體中文

K-Pop

BLACKPINK Jennie完美撑起差评“尿布礼服”！实体照曝光全网惊艳！

今日，时尚杂志《Harpers Bazaar》公开了由BLACKPINK Jennie担任的10月号杂志封面，然而Jennie身穿的服装却引起网友关注。在这次的画报中，Jennie穿上了时装品牌Jacquemus 2023秋季系列「LE CHOUCHOU」的服装。模特儿Kendall Jenner也曾经穿过这件礼服，然而礼服独特的设计却让网友笑指超像「尿布」，引来不少网友热议。在画报中可以看到Jennie穿上白色的泡泡连身套装、戴上巨型的蓝宝石珍珠项链，配合白色的美甲、淡雅和自然的妆发，散发出与Kendall Jenner完全不同的感觉。 Jennie在杂志访问中也表示：“平时也喜欢穿Jacquemus的服装，这次可以和自己喜欢的品牌一起拍摄，所以感到很开心很有趣。” 而网友看到相关照片也纷纷留言写道：“竟然穿了Kendall Jenner那件尿布礼服！Jennie穿得更好看！”、“Jennie消化得更好”，“好像从天而降的女神”等，称赞Jennie比Kendall Jenner穿得更好看。  另外，今年6月时Kendall Jenner为Jacquemus在法国凡尔赛宫走秀时曾经穿过这件礼服，并在自己的IG上分享过穿上相关礼服的照片提到：“谢谢Jacquemus！这次的秀很特别”，然而媒体和网友对这件礼服却有着完全不同的反应。当时海外媒体英国《每日邮报》批评这件礼服指：“Kendall Jenner穿上迷你礼服走秀，但却让人联想到是尿布”，网友也纷纷留下恶评：“好像尿布”、“设计师到底是怎么想”、“现在尿布也成为时装？”等，有网友还上传了小孩穿着尿布和卫生间的照片写道：“谁用完卫生纸了？”来嘲笑这件礼服。小编：Jennie太强了！有她消化不到的衣服吗？！😳

Caridee小編3 年前

K-Pop

Jennie拍《偶像漩渦》跳板成功！外媒分析4大好處：要拿艾美獎都沒問題

南韓女團BLACKPINK成員Jennie因在由HBO出品的美劇《偶像漩渦》中，不僅辣貼男舞者大跳熱舞，更因為劇中有許多大膽的畫面，掀起網友兩極的討論。然而，在最新公開的集數中，Jennie穿著幾乎只有遮住重點部位的服裝登台，破格服裝不僅辣出新高度，短短30秒的影片中，與男舞者跳起了貼身熱舞更是引起大眾的關注。儘管Jennie只是客串演出，卻成功引起廣大討論及關注，對此美國經濟雜誌《福布斯》也分析Jennie在出演《偶像漩渦》後該怎麼做能讓事業更上一層樓，更列出Jennie因出演了《偶像漩渦》的三大好處。據外媒報導，Jennie在透過出演戲劇《偶像漩渦》備受矚目，不僅更提高了名聲和關注度，目前可以說是處於往各處發展的好機會。此外，外媒還透露，Jennie因在《偶像漩渦》中展現了出色的演技，並讚賞Jennie有資格獲得連艾美獎在內的等獎項，更指出相關的音樂OST也爲Jennie提供了更多入圍格萊美候選的機會。對Jennie未來前途一片看好的外媒還稱讚到，「接下來Jennie只需要趁勝追擊，繼續出演更多作品，或是發行更多的個人單曲及作品，必能在歐美圈登上更熱門的位置。」雖然Jennie在第三集的播出內容中，因大膽的舞蹈戲碼遭受韓網議論，但卻獲得外媒一陣看好，就以這次Jennie還獨自參加坎城影展來看，未來的國際路線可以說是備受看好。相關文章Jennie拍《偶像漩渦》遭網酸低俗！知情人士喊冤：她自己要拍的！選角內幕曝光BLACKPINK Jennie首次踏上坎城紅地毯！「驚人價格」禮服飾品引網熱議！

阿咩李卡諾3 年前

繁體中文

K-Pop

Jennie《偶像漩渦》裸露裝辣貼男舞者！30秒性暗示熱舞片流出險被摸！網崩潰：別再露了

南韓女團BLACKPINK成員Jennie因在由HBO出品的美劇《偶像漩渦》中，不僅辣貼男舞者大跳熱舞，更因為劇中有許多19禁的畫面，掀起網友兩極的討論。近日最新級數曝光後，沒想到又有許多暴露的畫面就此曝光，再度引起討論。在18（日）公開的《偶像漩渦》第三集中，Jennie穿著幾乎只有遮住重點部位的服裝登台，幾乎裸露胸部的破格服裝登上舞臺，短短30秒的影片中，與男舞者跳起了比先前曝光的片段，更為火辣的性感舞蹈。雖然Jennie一身性感服裝登場大露姣好身材，吸引了不少觀眾的目光，但劇中的舞蹈動作，仍不免男舞者的手作勢要去觸碰到Jennie的某些重點部位，讓粉絲看傻了眼。由於火辣舞蹈中，Jennie不僅要緊貼男舞者，甚至還充滿許多性暗示的動作，再加上這次的服裝更為裸露，因此也被不少網友抨擊，根本是在消費Jennie的形象，賣弄煽情。事實上《偶像漩渦》是19禁的電視劇，所以中的暴露和性表現等演出都是沒有問題及疑慮的，但依舊讓不少人不解的是，為何Jennie非得選這部電視劇演不可。就有網友認為，這會影響到她身上多個高檔奢侈精品代言的形象，紛紛表示「選作品演考慮一下品牌方吧，怎麼那麼自私」、「為了參加坎城影展才去演的嗎？」、「露這樣也不美啊…別再露了吧」。但也有網友跳出來緩頰，替Jennie抱不平，「到底為甚麼不能裸露？」、「她就是在工作啊，有甚麼問題嗎？」、「我們國家的人在外發展還要配合我們國家的人自己的口味就是了？」反應相當兩極。相關文章Jennie拍19禁《偶像漩渦》遭網酸低俗！知情人士喊冤：她自己要拍的！選角內幕曝光BLACKPINK Jennie超短迷你裙赴日開唱！同場朴敘俊小舉動引粉絲大呼可愛！

阿咩李卡諾3 年前

繁體中文

BLACKPINK's Jennie rumored to join the Marvel Cinematic Universe! YG Entertainment officially addresses the situation!

Recently, there have been numerous reports from foreign media suggesting that BLACKPINK member Jennie will be joining the Marvel Cinematic Universe to play the role of 'Luna Snow'. However, following the circulation of these rumors, Jennie's agency, YG Entertainment, has officially issued a statement today denying the speculation. Foreign media reports suggest that Jennie is set to join the cast of a series centered around an Asian superhero team named 'Team Agents of Atlas.' Currently, negotiations are underway between Jennie and the respective teams. Foreign media sources further indicate that Jennie will portray the character 'Luna Snow' in the series, who is a K-pop singer that became an artist to support her elderly grandmother after the passing of her parents. During a performance, 'Luna Snow' is attacked by an organization and subsequently captured. While attempting to escape, she unexpectedly gains the ability to control ice. Furthermore, 'Luna Snow' is a Marvel character that was first introduced to the public through the video game 'Marvel Super War' in 2020. The character was also voiced by Luna, a former member of the girl group f(x). In response to the rumours of Jennie from YG Entertainment joining the Marvel Cinematic Universe, the agency issued a statement today, stating, 'We have not received any offers or proposals for her participation.' They directly denied the rumours regarding her involvement. Jennie's recent appearance in the HBO series 'The Idol' has also been officially revealed. This marks her first foray into Hollywood with an American television series. Therefore, there are rumours suggesting that 'The Idol' is just a stepping stone, paving the way for her future endeavours in the international film industry. While many fans are eagerly anticipating her next project, there are also netizens who hope that Jennie can further improve her acting skills before taking on new roles, believing that she will be able to showcase an even better performance.

cherrybonbon3 年前

繁體中文

K-Pop

BLACKPINK Jennie傳加入漫威宇宙演冰月花雪！YG發表正式立場！

最近，不少外國媒體指女團BLACKPINK成員Jennie將會加入漫威宇宙飾演冰月花雪這個角色，而消息傳出後，所屬公司YG娛樂今日卻發表了正式立場否認了相關傳言。外媒指Jennie將會出演漫威影業首部亞洲超級英雄影集《阿特拉斯特工隊》（Team Agents of Atlas），目前正在與相關團隊進行協商。外媒更指Jennie將飾演「冰月花雪」（Luna Snow），是一個因為父母過世要照顧年邁祖母而透過舞蹈歌藝賺錢成為KPOP歌手的角色。「冰月花雪」在某次表演時受到恐怖組織襲擊後被捉走，在逃跑時意外獲得控制冰的能力。「冰月花雪」亦是2020年通過電子遊戲《漫威超級戰爭》首次公開的漫威角色，女團f(x)成員Luna亦曾擔任過「冰月花雪」的配音。而Jennie所屬公司YG娛樂今日就加入漫威宇宙的傳聞表示：「沒有接到過相關出演的提議。」，直接否認了相關的傳聞。 Jennie近期出演的HBO劇集《偶像漩渦》也正式公開，這也是她首部進軍好萊塢的美劇作品，所以傳出《偶像漩渦》只是踏板，為她日後進軍國際電影界鋪路。雖然不少粉絲也對她下一部作品表示期待，但也有網友希望Jennie接拍新作品前可以再練習多一點演技，相信會發揮得更好。小編：不少粉絲也很期待她下一部作品～👀 相關文章：BLACKPINK Jennie 包包內容物大公開！笑言：像媽媽的包一樣《偶像漩渦》開播19禁尺度惹爭議！BLACKPINK Jennie發表出演感想！Jennie拍19禁《偶像漩渦》遭網酸低俗！知情人士喊冤：她自己要拍的！選角內幕曝光

Caridee小編3 年前

繁體中文

BLACKPINK's Jennie faces online criticism for her involvement in the 19+ rated drama 'The Idol'! Insiders claim she personally decided to participate in the project! Casting details exposed.

BLACKPINK's Jennie faced mixed reactions from netizens after her debut as an actress in the HBO-produced American drama series 'The Idol'. The show's explicit content in the first episode led to discussions online. Insiders have shared details about the casting process behind the scenes. Despite playing a minor role as a friend and backup dancer in "The Idol," Jennie from BLACKPINK has faced criticism due to the explicit nature of the drama. In particular, scenes of her partying with the female lead, Jocelyn, at a nightclub and participating in a music video shoot have exposed sensual moments and intimate interactions with male dancers. The drama quickly stirred up discussions among Korean netizens upon its premiere. Some netizens were puzzled, questioning why Jennie decided to take on such a role. There were also comments expressing shock and deeming certain scenes as vulgar. Some even raised doubts about YG Entertainment, Jennie's agency, and its decision to let her participate in this kind of drama. However, in the behind-the-scenes footage released after the first episode, Jennie expressed her gratitude to the production team, saying, "Although I didn't have much time to practice the dance, I'm thankful because it's something I enjoy doing." Despite Jennie expressing her personal opinion, there are still fans who consider it inappropriate. In response, industry insiders have revealed that Jennie made the decision to star in "The Idol" immediately after receiving the offer. Despite some fans finding it difficult to accept Jennie's participation in an adult-rated production, they hold her agency, YG Entertainment, partly responsible. However, insiders have revealed that Jennie was well-informed about her character and the acting requirements before accepting the role. It was entirely Jennie's own choice and personal decision to be part of the project. The casting details of Jennie's role in the drama sparked discussions among netizens. Some defended her decision, stating that since it was her own desire to take on the role, fans shouldn't object. They pointed out that the script content remained unchanged and fans should be content with it. Additionally, they highlighted the usual disparity between an idol's projected image and fans' expectations. Considering BLACKPINK's global fanbase, international fans may not view it as problematic.

cherrybonbon3 年前

繁體中文