韓娛熱議-aespa寧寧中文演技太厲害
本文尚未提供简体中文翻译，因此以原文语言（繁體中文）显示。
9月5日 aespa <Rich Man> 回歸預告片
下面是韓網的評論翻譯
1.太美了吧...氣氛簡直瘋狂....;
2.寧寧超有魅力的ㅜㅜㅜ
3.哇，自從湯唯之後，還是第一次覺得中文聽起來這麼好聽...太厲害了
4.哦不過不會演戲的人從眼神就開始尷尬，但她的表情很穩定呢ㅋㅋ 感覺演戲也會很厲害ㅋㅋㅋ
5.哇，非常優雅.. 聽起來很舒服
6.聲音超好聽
還以為她已經在中國劇出道了，結果不是
7.雖然題外話，但寧寧真的太美了ㅠㅠ真的ㅠㅠㅠㅠㅠㅡ我們寧寧太美了ㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜ
而且聲音也超好聽♡♡♡♡♡
8.哇，真的很漂亮，中文聽起來也很美呢？
9.咬字清晰，演技也不錯，感覺很適合拍電影
10.寧寧的演戲聲調真好....
11.哇，太漂亮了，聲音也好聽，感覺像在看年輕時的趙薇《還珠格格》
12.哦，演技超好欸？以後有機會可以拍中國電影，感覺很適合有魅力的角色ㅋㅋ
13.哇，聲音真的很美，中文聽起來非常好聽，像演員一樣
14.哇，這影片真的太美了，所有的一切都是
15.是因為眼睛大嗎，讓我想到《還珠格格》的小燕子ㅋㅋㅋㅋㅋ
16.真的太美了，演技也好，發音也好.... 真是太棒了
17.寧寧真的太多才多藝了，不但唱歌好聽，舞也跳得好，還有搞笑感
18.對我們韓國人來說，中文聽起來吵吵鬧鬧的，那中國人也是這樣認為的嗎？如果像這樣輕柔優雅地說話，會被覺得沒有高低起伏嗎？有時我們韓國也有因為太平靜而被說沒情感的演員呢
19.從來沒有覺得中文好聽過
她說得太美了... 被迷住了
20.哇，這是我第一次覺得中文聽起來這麼好，寧寧太厲害了
21.不懂中文和日文，所以不確定發音準不準，不過看起來演技很好，Giselle和寧寧
22.龔俊，你在那裡幹嘛？ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
23.哇，真的很適合仙俠劇風格，沒有演戲的計畫嗎？
24.聲調很好欸.. 好想在中國劇看到她
25.不懂中文，但聲音真的很好聽ㅋㅋㅋ
26.哎呀，真的很厲害，聲音好好聽
27.啊，原來東北話是普通話.. 之前跟南方人講話的時候，發音都含糊聽不懂，東北人就容易多了，以為是個人差異，原來是地區差別ㅋㅋㅋㅋ
28.不過還是希望能當一輩子偶像...
29.雖然不懂中文，但聲音和語調很好聽
我也很喜歡寧寧唱歌的音色
30.哇，中文講得超乾淨又漂亮.. 好想在中國劇看到她
31.老實說，aespa的成員們都有能當演員的演技.. 有這樣的團體嗎，簡直是瘋狂的團體
32.不誇張，寧寧是最近偶像中我最喜歡的類型... 太美了，每次看到都驚嘆
33.中文的咬字這麼好，是大家都這樣嗎？
34.寧寧應該去演戲才對ㅋㅋ
35.寧寧的聲音好聽，音色也好 ㅜㅜ 太合我口味了
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
评论 (0)
相关文章
熱議討論韓娛熱議-視覺反應爆炸的IVE張員瑛預告
下面是韓網的評論翻譯 1.在推特上看到分享的時候我都驚呆了，結果這次居然拍出這樣的預告照，真是難以置信哈哈哈哈2.畫面切換得超快，但每個鏡頭都讓人印象深刻。3.張員瑛真的很漂亮，但我覺得她的可愛更勝一籌，真的是超級可愛的模樣。 4.看起來像動畫角色一樣，太扯了，怎麼會這樣。5.就像IZ*ONE時期一樣，超級可愛6.真的閃閃發光，預告中最吸引我眼球的就是員瑛 7.表情真的用得很好，魅力滿分，看得我超滿足8.有點像After LIKE時期的感覺，前面的碎髮也很可愛9.哇，感覺像是新出道的偶像，這種髮型我第一次見到，但非常適合她 10.拜託在音樂節目上也能露出額頭吧，真的太美了嗚嗚嗚嗚11.天啊，張員瑛你真的太漂亮了嗚嗚12.真的很像我推的孩子裡面的星野愛 13.每次都超級漂亮，無論做什麼都很美14.讓我想起IZ*ONE時期，真的又可愛又漂亮15.哇，真是太美了，真的是公主殿下！ 16.張員瑛連這種髮型也很適合，坦白說這種髮型一般人很難駕馭。17.哎喲，可愛的公主啊嗚嗚嗚嗚嗚嗚。18.張員瑛真的每次都給我大驚喜... 哇喲哇喲我都暈了 19.太可愛了，看到預告就忍不住尖叫20.哇，瘋了，看到動圖對上她的眼神，心臟都快停了，公主啊……21.越來越像她的姐姐，雖然這是當然的，以前總覺得姐妹長得不一樣
熱議討論韓娛熱議-Jennie 剪了瀏海後變得超級清純
下面是韓網的評論翻譯 1.沒有瀏海是最好的，不過有瀏海也很可愛呢～2.依然話題性爆棚，真是太驚人了，Jennie 的話題性到底什麼時候才會下降呢，哈哈。3.每次回歸都能完美 all-kill 的話，這也是一種能力吧 4.看慣了 Karina、Winter、張員瑛那種不自然的外貌，再看到 Jennie 就覺得自然美真的是好啊。5.我個人覺得有瀏海的造型更好看6.臉很可愛，但衣服也太性感了吧~~~ 7.在 YG 出來之前，我還覺得造型真的不合適，但 YG 出來後，從Mantra開始真的太美了，個人覺得是第二個全盛時期。8.有瀏海也很適合9.哈哈哈，我不是 Jennie 粉絲，但就算她瞪眼也還是可愛呢.......10.看起來更顯年輕了
熱議討論韓娛熱議-BABYMONSTER為什麼這麼不紅呢？？？
音樂節目有得過第1名嗎??? 明明有YG的背景，為什麼呢？成員們外貌和實力都有，但奇怪的是就是不吸引目光… 下面是韓網的評論翻譯 1.成員太多，而且沒有像Jennie那樣有明星魅力的成員，很多概念又跟BLACKPINK重疊，但BLACKPINK還在活躍中...2.大家都很漂亮，唱歌跟跳舞也都很好，但成員太多讓人覺得有點混亂，沒有一個讓人入坑的亮點。最重要的是歌曲不夠好，聽了《drip》以為會有所提升，但聽了《Hot Sauce》後瞬間失望，覺得如果以雅譞、Ruka為中心，成員縮減到四五個、歌曲好一點的話，應該會大成功。3.讓人看起來有點在努力與壓力之間搖擺的感覺... 4.歌曲有點可惜...雖然不算差但總覺得有些不足。5.希望可以多拍一些自製內容，讓粉絲有更多互動的機會，這樣會更好。6.BABYMONSTER的歌曲幾乎都像BLACKPINK的風格，稍微有點相似還能說是風格相近，但BABYMONSTER的歌真的幾乎可以直接換BLACKPINK來唱，沒有自己的特色。 7.雖然在音樂節目中拿過一次第一，但整體成績比預期的還要失望。成員們實力很好，但明星魅力好像不足，視覺上也不是特別突出，唱法個人也不太喜歡。8.如果是四人組出道就好了...人數太多搞不清誰是誰，個人明星魅力也不清楚...9.除了《Sheesh》，其他歌曲和概念都不怎麼樣。 10.感覺是針對海外市場的偶像，在國內好像完全沒在活動，但在海外卻很成功。11.人數太多完全搞不清誰是誰，外貌也不太明顯。12.實力很好，只要持續努力應該會像NMIXX一樣紅起來。 13.YG策劃團隊的眼光似乎不太準，現在的偶像圈需要利用迷因來打造流行感，但YG感覺像是老一套。14.感覺只是複製了一個相似團體，沒有新意，歌曲也不怎麼樣。15.YG裡面比較有氣勢的姐姐們才會比較有人氣，萌萌的成員就比較難。 16.連音樂節目第一名都沒拿過，'怪物新人'這稱號也讓人有點尷尬。17.現場表演有時會讓人覺得有點過頭，但總比唱不好還要對口型好幾百倍。18.最近女團是不是太多了？隨著K-pop崛起，偶像好像太多了。 19.在海外很受歡迎，似乎有針對市場策略。20.讓人期待成為下一個BLACKPINK，但結果歌曲不如《WHISTLE》或《BOOMBAYAH》那樣好。21.我相信我們的BM，看看他們的舞台，有一天會成為最棒的團體。 22.雖然不怎麼樣，但因為外國人喜歡就算了。23.歌曲和明星魅力都不太出色，但活動卻像一線流行歌手般神秘。24.個人覺得歌曲聽起來像2NE1和BLACKPINK的混合體，沒有新鮮感。 25.一直以來都覺得YG不擅長推多人的團體。26.歌曲沒有能成為熱門的，普普通通，沒有讓人記住的成員。27.因為是梁鉉錫培養的，BLACKPINK和2NE1都是因為Teddy才大紅。 28.沒有一個像明星的成員，如果有一個突出其他人就可以當伴舞，但看來一個都沒有29.歌曲和概念不怎麼樣，停留在舊YG風格，無法跟上潮流。30.梁鉉錫作為製作人可能是最大問題。 31.BM有明星魅力，但整體看起來太老土，MV質感和舞台表現還停留在4Minute時代。32.感覺YG沒有打算在國內發展BM。33.就是老土，BM一個人停留在2010年代。 34.之前都是Teddy製作，BM開始YG全面製作，結果質量下降。35.老實說外貌不怎麼樣，歌曲也不怎麼樣，沒有讓人著迷的地方。36.一開始就是針對東南亞市場做的團體吧？歌曲也不好，有點土氣。 37.歌曲太不行了...全都是英文，這是K-pop還是什麼？38.只有我覺得BM的舞台無聊嗎？成員們表現很好但就是有點無聊，舞蹈也不怎麼樣...39.歌曲真的很糟糕，YG推出《Hot Sauce》到底在想什麼，團體形象變得很廉價。 40.外國成員太多了，老實說我們國內的人通常更喜歡韓國成員。41.隨便看看舞台，視覺上如果沒有Rami和Chiquita，五人組合就剛剛好。42.巡演動員力在第四、五代頂尖，MV觀看數也僅次於BLACKPINK頂尖，但歌唱實力不是頂尖嗎？43.BM的歌曲除了《drip》其他都不行，拜託公司拿出好一點的歌曲，成員外貌天上有，唱歌也很厲害，結果曲子質量不行。