韩娱热议:新歌《我要辞职了》登Melon冠军,(G)I-DLE小娟履行约定“直播吃蔬菜”

泡菜鄉民 4分钟阅读

为庆祝新歌夺冠,小娟进行了一场蔬菜套餐吃播。首先登场的是开胃菜,包括胡萝卜汁、西兰花配韩式辣酱以及黄瓜冷汤。她表示胡萝卜汁比想象中好喝,但品尝西兰花后,现场一度陷入一分钟的沉默,随后她才说“啊……嗯……比想象中好”,但又再次沉默,并形容吃西兰花的感觉像在吃线团。闻到黄瓜冷汤的味道后,她甚至发出“呕”的声音并为此道歉,还特别叮嘱观众“绝对不要分享这个视频”。

theqoo
我要离职了
Source: theqoo

接着是前菜部分,出现了女巫汤和越南春卷,此时主菜尚未上桌。小娟为了不食言,将越南春卷一口吃下,并惊呼“太棒了太棒了”,形容“蔬菜在嘴里开派对”,但也补充说这是“以后再也不会遇到的味道”。

theqoo
我要辞职了
Source: theqoo

主菜是“Monoco家常慢速老化餐”,据说包含蘑菇、茄子、西葫芦、番茄、牛油果等食材。品尝后,田小娟的反应是“……真的是慢速老化的味道”。

theqoo
我要辞职了
Source: theqoo

最后是甜点胡萝卜蛋糕,她开心地说“好幸福”、“这才是慢速老化啊”。然而,当她突然咬到旁边的干豆子时,表情立刻变差,几乎把豆子扔了出去。在分享完感想后,她幸福地结束了这次吃播。

theqoo
我要辞职了
Source: theqoo
theqoo
我要辞职了
Source: theqoo
theqoo
我要辞职了
Source: theqoo
theqoo
我要辞职了
Source: theqoo
theqoo
我会辞职的
Source: theqoo
theqoo
Source: theqoo
theqoo
我要辞职了
Source: theqoo
theqoo
我要辞职了
Source: theqoo
theqoo
我要辞职了
Source: theqoo
theqoo
我要辞职了
Source: theqoo
theqoo
我会辞职的
Source: theqoo
theqoo
我要辞职了
Source: theqoo
theqoo
我要辞职了
Source: theqoo
theqoo
我要辞职了
Source: theqoo
theqoo
我要辞职了
Source: theqoo
theqoo
我要离职了
Source: theqoo
theqoo
我要辞职了
Source: theqoo

下面是韩网的评论翻译

1.哎哟ㅋㅋㅋㅋ这根本是自我折磨嘛ㅋㅋㅋㅋ
2.不是啊,蔬菜也有很多好吃的做法,为什么只给这种硬核的啦~~~ㅠㅠㅠ好想给她做普罗旺斯炖菜、鱼香茄子这种好吃的ㅠㅠㅠ
3.吃点美味的料理嘛

4.不是,就不能吃点普通的凉拌野菜吗?
5.黄瓜冷汤最糟糕了ㅠㅠ
6.给她吃炸茄子、烤胡萝卜这种的嘛ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ太硬核了

7.啊…但是对挑食的小朋友来说,这菜单太硬了。应该请素食名店来外烩的呀ㅜ
8.不想吃为什么要硬吃?是约定吗?
9.既然是约定,应该是故意选这种菜单的吧ㅋㅋ

10.哇,黄瓜冷汤太狠了....
11.黄瓜冷汤连吃蔬菜的人很多都讨厌,太硬了。我喜欢蔬菜,但喝胡萝卜汁真的会吐(不是开玩笑,是真的吐过,之后就不能喝了)。她能吃下去真是万幸..
12.连我这个吃蔬菜的人都受不了的阵容....拜托吃点涮涮锅吧ㅠ

13.应该给她炸蔬菜、西兰花浓汤、胡萝卜蛋糕这种比较能吃的,这样不是太折磨人了吗?Cube啊 Cube啊..
14.菜单ㅠ 感觉会想辞职。要给黄瓜冷汤的话,就跟肉菜一起给啦ㅋㅋ
15.哇,这也是我一样都不能吃、不吃的阵容

16.我还算能吃蔬菜,但西兰花也讨厌ㅋㅋ要是讨厌蔬菜,这…真的会很讨厌..
17.现在边吃蔬菜边说的话 = 解决压力的方法就是消除压力,边喊边吃ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
18.对讨厌蔬菜的人来说,黄瓜冷汤有点硬核吧?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ黄瓜本来就是很多人不喜欢的,绝对不能吃啊ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ

19.不过既然是第一名约定ㅋㅋ这次痛快地尝试一次也不错
20.应该给她炸物...
21.恶心 当归汁和黄瓜冷汤太过分了ㅜㅜㅜ 我也讨厌胡萝卜 ㅋㅋ 吃了会吐吧

22.身为同类,这简直是地狱
23.哇,我还以为这些都是蔬菜中的美味组合呢ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24.最后变成Cardi B的表情了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

25.黄瓜冷汤有点过分了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠ 本来就褒贬不一了
26.啊,这些食物我全部都吃得不错,但如果连续吃这些,我也会觉得很辛苦
27.应该给她鱼香茄子才对

28.给她涮涮锅啦
29.我听着《我要辞职了》很幸福,为什么作曲家要不幸福ㅠㅠ 就吃点喜欢的嘛ㅠㅠ
30.我喜欢西兰花,能喝胡萝卜汁,喜欢越南春卷,但就是超级讨厌黄瓜冷汤!!!不是给得太硬核了吗 ㅋㅋㅋ

31.黄瓜冷汤我也讨厌ㅋㅋ
32.那里就是地狱
33.啊,表情真的太好笑了 哈

34.Cube只准备了不好吃的ㅠ 主菜是摩洛哥家常菜...? 还有慢老饮食
35.哎哟怎么办ㅋㅋㅋ 但很神奇的是,昭妍只要约定吃蔬菜就一定会得第一名ㅋㅋㅋ
36.啊 表情ㅋㅋㅋㅋㅋ

37.我喜欢蔬菜,但胡萝卜汁喝不下去ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
38.而且她还讨厌椰子,结果是胡萝卜椰子苹果汁ㅠㅠ
39.黄瓜冷汤连喜欢蔬菜的人都褒贬不一ㅋㅋㅋㅋㅋ

40.她不是那个吃没有泡菜的泡菜炒饭的蔬菜讨厌者吗?
41.甜点开始吃胡萝卜蛋糕了ㅠ ㅋㅋ终于笑了
42.现在闻到豆子的味道又板起脸了

43.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ真是惩罚啊,我还以为是概念呢
44.黄瓜冷汤有那么褒贬不一吗?!!!!!!!是因为很多人讨厌黄瓜的味道吗?...
45.连我这个喜欢蔬菜的人都不想那样吃ㅋㅋㅋㅠ

46.我全部都喜欢ㅋㅋㅋㅠㅠㅠ丢给我啦
47.哇,黄瓜冷汤根本就是黄瓜汁本身,真的光闻到味道就从丹田涌上恶心感。首先,蔬菜中,黄瓜的味道是压倒性的第一名(蔬菜界的榴莲),而且水分很多(蔬菜界的西瓜),只要碰到其他地方一秒钟,其他食物就会立刻被黄瓜汁污染...味道也是..
48.没有泡菜真是万幸,身为同样讨厌蔬菜的人,这是极恶的难度,再来就是黄瓜

49.比我家狗狗还不吃蔬菜ㅋㅋㅋ
50.给好吃的就不能做宣传了嘛ㅋㅋㅋㅋ
51.黄瓜冷汤啊 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ太好笑了 啊真的太强了啦 ㅜ

52.不是啊,蔬菜也有很多好吃的啊ㅠㅠㅋㅋ黄瓜冷汤味道真的很重,给讨厌的人吃会很辛苦的ㅋㅋㅋㅋ
53.哎哟ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ连我这个喜欢黄瓜的人都不能吃黄瓜冷汤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
54.黄瓜冷汤太过分了

55.我喜欢黄瓜但讨厌黄瓜冷汤,讨厌酸的
56.ㅋㅋㅋㅋ看了《我独自生活》的内容,觉得很好笑。她真的讨厌蔬菜,连泡菜煎饼里的泡菜蔬菜都全部挑掉,只喝汤汁,我完全理解她有多讨厌ㅋㅋㅋㅋ

泡菜鄉民

泡菜鄉民

欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...

为这篇报道的主角应援

登录后即可在这篇文章累积应援:

  • 阅读 +5
  • 抢先读者 +5 · 剩余 20 个名额
  • 留言 +10
  • 首条留言 +20
登录领取抢先读者奖励 — 剩余 20 个名额

评论 (0)

相关文章

当前热读

  1. 1

    校園跳18禁舞被警方傳喚!華莎海外舞台「蕾絲內褲」全露 8萬人現場尖叫力挺

  2. 2

    刚宣布回归就解散!人气女团UNIS出道两年多突然解散,粉丝崩溃:新歌刚逆袭

  3. 3

    Jisoo疑有新恋情!徐康俊破例现身BLACKPINK演唱会,网友深挖“三大线索”

  4. 4

    交往李先彬9年仍未婚!李光洙遭池石镇当面催婚 他一句话回应了

  5. 5

    前女团成员Dain大方“出柜”认爱 晒与女友亲密照引热议