韓娛熱議-戒酒後瘦身成功的黃晟珉近況

本文尚未提供简体中文翻译，因此以原文语言（繁體中文）显示。

X (Twitter)

第二張照片是之前的樣子

下面是韓網的評論翻譯

1.哇，我覺得有些不一樣，結果原來真的是喝酒的紅潤消失了耶。
2.原來那紅潤的膚色真的是因為喝酒才變紅的啊。
3.蛤？？？原來真的是因為喝酒才紅的嗎？？？

4.哇，原來那個喝酒的紅潤真的是酒造成的啊？
5.不會吧，原來所謂的酒色不是隨便說說的，真的是因為酒嗎？？？
6.哇，整個人看起來不一樣了，感覺好棒喔。

7.哇，彈性、膚色、體積感？全部都不一樣了耶。
8.愛喝酒的人特有的那種鬆弛感？沒有水分的感覺都不見了，戒掉酒真的變得很好，真厲害。
9.哇，原來那真的是酒釀的(?)酒色啊。

10.其實在舞台上看比例超讚，但在媒體上看起來因為膚色太像大叔而覺得難過，現在皮膚變超好。
11.最近臉真的變好看了，在HOPE畫報裡也不錯。
12. 黃晸珉為了50歲送自己的禮物決定戒酒。一開始先戒煙，但反而喝更多酒，為了作品活動和健康管理，最終連酒也戒了。

13.哇靠，這居然可以消失哦。
14.每天喝酒的話臉真的會變紅。
15.原來酒這麼有害嗎...？ ☞84樓我戒煙後大家都稱讚我的皮膚快戒快戒

16.所謂的酒色果然不是隨便說說的哈哈。
17.氣色真的變不一樣了，真神奇。
18.哇，之前到底喝了多少啊？哇喔。

19.哇，瘋了，原來是酒毒上身嗎，嚇死我了。
20.酒真的有毒啊..... 效果太明顯了哈哈。
21.哇，原來不是本來的酒色？甚至變白了..哇。

22.真的回春了，再次感受到酒真的加速老化啊。
23.哇，從臉開始酒色消失了，耳朵和脖子還在進行中。
24.哇，瘦下來了，氣色也變得清爽，真神奇..

25.哇，真的是因為酒的關係才有酒色的....
26.哇，這是我看過聽過最激勵人戒酒的圖片了。
27.哇，這段時間真的喝了很多酒啊。

28.哇，真的變得超帥，氣色真的不一樣了。
29.哇，戒酒後膚色回來了，還瘦了，浮腫也消了，哇！！
30.黃晸珉臉小比例好，實際上看起來就像藝人哈哈。

31.哇，這樣看起來真的好看又帥。
32.哇，真的是因為酒才有酒色的....
33.那特有的紅潤不是隨便叫酒色的啊..我還以為是天生的膚色。