韩娱热议：IVE张员瑛中国广告曝光

                                                             韩网评论翻译                                                              

1. 不然为什么会有“中国风”这种说法呢？哈哈，就是那边的审美啊。虽然不是我的菜，但审美本来就没有标准答案。
2. 有点中国风，又带点日本特有的土味感……不过张员瑛很能驾驭这种华丽闪亮的风格，所以还是很漂亮。
3. 有点中国风，又有点看不出是哪个国家的风格，还有点泰国风……不过员瑛还是很美。

4. 我一边看一边想“嗯，这很中国风”，往下滑发现大家想的都一样。哈哈。
5. 这支广告里反而有点看到张多雅的感觉耶。
6. 很像2010年代的日本广告。

7. 就算不知道是中国广告，一看也能猜到，总之不是韩国的审美。
8. 当然还是很漂亮，只是没有平常那么惊艳。
9. 整体真的很俗气，特效也是、服装也是……跟韩国广告的风格真的差很多。

10. 张员瑛确实是很适合中国市场审美的长相。
11. 就算是中国风，她还是美到不行。
12. 她真的很适合中国风，而且很好看。

13. 我觉得广告本身比起中国风，更偏日本风，只是把模特打造成中国审美而已。
14. 哇，完全就是别的国家的风格，真神奇。不过员瑛还是很漂亮。
15. 整个感觉完全不一样，真有趣。

16. 钱……是不是全拿去付代言费了？;;; 身为广告控真的快昏倒哈哈。有种介于中国风和日本风之间的感觉。
17. 本来就有心理准备，结果点进去才发现比想象中还中国风，超傻眼哈哈。
18. 哇，中国风也太浓了吧。如果有人问什么叫“中国风”，直接给他看这支广告就懂了。

19. 虽然整体真的很俗气，但她居然还能撑起来……太厉害了。留言说有日本风，我也懂哈哈。
20. 在中国风面前，就连员瑛也没办法啊。
21. 哇，真的好俗气哈哈，除了员瑛之外。

22. 这真的是2026年的广告吗？哈哈。
23. 我觉得员瑛根本应该生来就是公主，气场太夸张了。🥹 不过我有点不懂，为什么连提到国家都不行？是不是有什么我不知道的原因？
24. 这广告好像Temu拍出来的一样，本来可以拍得很有高级感，怎么会拍成这样。

25. 如果张员瑛真的在中国全面发展，感觉一定会变成超级富豪。我知道她现在就已经很有钱了。
26. 她真的很适合这种风格，适合到都不像张员瑛了，反而像中国很常见的网红广告哈哈。
27. 我觉得张员瑛自己好像也很喜欢这种中国风，所以才会这么适合。

28. 中国广告我真的很难接受，中国风实在太不合我的胃口了。
29. 这广告真的中国风超重，又俗又花哨，看了快受不了，但员瑛居然还是硬生生撑住了，真的美到夸张。
30. 员瑛还是很漂亮啦，只是广告……嗯，拍摄风格真的差很多。也许中国人就是觉得这样比较美吧？

31. 她本人已经够漂亮了，根本不用加这种柔焦滤镜吧，哈哈。反而修到没办法展现她真正的颜值。
32. 看来员瑛又要赚进一大笔中国市场的钱了，年轻又有钱真令人羡慕，哈哈。不过更让人羡慕的是，她连中国风都能驾驭。