韩娱热议：BLACKPINK Jennie新造型引争议，网友直呼“时尚灾难”

                                                                  韩国网友评论翻译                                                              

1. 本来觉得不太好看才点进来，看到大家都这么想就放心了，还以为只有我是时尚白痴。
2. 让人傻眼的设计。
3. 啊，我还以为是因为裙子太大才往下掉。

4. 一点都不像香奈儿，超难看。
5. 这是在走“短腿”概念吗？
6. 这衣服看起来很蠢。

7. 原来Jennie好像是BLACKPINK里身高最矮的，我都不知道。
8. 哇，连Jennie都驾驭不了。
9. 我还以为有人把照片修坏了，直到看到下面模特的照片才相信这是真的。

10. 穿这套衣服走在路上就能拿到几千万韩元，原来现实世界真的有这种事。
11. 哦……这就是时尚的世界吗……
12. 是腊肠狗吗ㅋㅋㅋㅠ 上半身明明超漂亮的ㅠ

13. 看起来根本像出车祸了，竟然还说是刻意设计成这样的。
14. 就算Jennie穿起来也超奇怪。
15. 这衣服也太搞笑了吧ㅋㅋ 感觉像是喜剧短剧里才会出现的服装ㅋㅋ

16. 我完全看不懂这到底哪里好看。（不是说Jennie，是说衣服。）
17. 我还想说“腰带放在那个位置真的对吗……”，结果居然是真的;;; 连Jennie穿都很难看。
18. 以前不是有那种“惩罚服装”吗ㅋㅋㅋ

19. 做出一套就算送我香奈儿，我都不会穿的衣服。
20. 模特那张裙子拉到膝盖以上，看起来反而比较好一点。
21. “因为是香奈儿就乱做、因为是Jennie就乱穿”的荒谬联名。

22. 我还以为是滑动页面的错误。
23. 我刚刚正在吃东西，瞬间直接喷笑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 本来还一边看上半身觉得“好漂亮”，结果视线往下一移ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24. 原来这世上真的存在连Jennie都驾驭不了的衣服。

25. 我最好奇的是，设计师做完这套衣服后，真的觉得它是杰作吗ㅋㅋ 反正看起来只是造型奇特，实际穿着应该不至于有大问题。
26. 每次看到奢侈品牌打着“高级定制/高端时尚”名号做出这种诡异服装，就会让我想到《皇帝的新衣》。
27. 我心想“原来也有Jennie救不了的衣服”，结果还以为是哪个搞笑节目的服装ㅋㅋㅋㅋ

28. 本来还想说“果然是辣妹，真羡慕”才点进来看，结果这是惩罚游戏吗……？
29. 感觉腰带如果像模特那张用那种颜色，应该会比较好看；现在的腰带把上下半身分得太明显了。
30. 裙子后面那个像毯子一样的东西，乍看之下很像人的手，我还在想是不是有人从后面突然把她的裙子往下拉;;;;;

31. 这该不会是故意做来让明星出糗的服装吧……？
32. 香奈儿以前真的有做过这种设计吗？只有Jennie本人好看ㅋㅋ
33. 原本是低腰，现在是要一路降到膝盖了吗ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ？