韓娛熱議-朴軫永從出生到現在一次都沒做過的事情
本文尚未提供简体中文翻译,因此以原文语言(繁體中文)显示。
JYP(朴軫永)從出生到現在一次都沒做過的事:
1.做料理(做菜用的剪刀都不會用)
2.洗衣服(連洗衣機按鈕都沒按過)
3.存款、提款、轉帳、電子交易(爸爸會取好錢給他)
被擔心「那你老婆跟你一起住嗎?」朴軫永回應:我有努力賺錢啊!
下面是韓網的評論翻譯
1.其他事情不說,做菜洗衣這些事情根本不需要自己動手,因為有錢啊!
2.不管有再多錢,好歹也該按按洗衣機的按鈕,或是會用剪刀吧,這有什麼好自豪的?
3.再怎麼有錢,匯款和收錢這些事情不都是自己在做嗎?怎麼可能沒做過啊?
4.怎麼可能真的一次都沒試過?這不是人的基本嗎?這樣真的有點...不是什麼「哇,藝人好厲害」的感覺。
5.就算只有小學畢業,至少也會用剪刀吧。
6.人活著至少要懂基本常識吧,這樣自以為是其實看起來不怎麼好。
7.這是在塑造一種「生活笨拙但在自己領域是天才」的設定嗎?就算是設定也不怎麼好啊。
8.老實說,如果賺很多錢的話,這些事情也沒什麼好在意的吧。
9.如果是年紀只有一半的小男偶像說這種話,肯定會被罵慘,但卻有人羨慕他的含著金湯匙出生,說賺那麼多錢值得認同,真是讓我驚訝。
10.如果是替代役的話,應該有洗過餐盤和做過洗衣吧?不可能沒做過。
11.就算是設定,還是搞不懂為什麼要選這種設定,朴軫永怎麼會選這種設定呢?哈哈哈哈,這種設定有什麼好處嗎?
12.像朴軫永這種在自己領域裡很有才能的人,不會做這些事情有什麼關係嗎?
13.至少朴軫永還很會賺錢吧,哈哈,要是又沒錢又這樣,那才可怕呢哈哈
14.其實可以理解啦……我爸不是朴軫永,退休後才第一次洗衣服呢
15.成功不是在大學之後才開始的嗎?未成年時居然沒用過剪刀?
16.他沒當過兵嗎?部隊裡不是都得自己洗衣、燙衣?啊對,突然想到,他是不是因為蹲不下來才免役或去當替代役的?
17.真羨慕他,這才是真正不用碰水的生活啊
18.那他當年跟 Wonder Girls 搭巴士去美國巡演的時候,也什麼事都沒自己做嗎?
19.不過看他平常分享的日常作息就覺得神奇,想說那種行程人類怎麼撐得住,現在想想,可能是因為這些事他一樣都沒做吧
20.難怪房時赫會氣炸!
21.生活白癡也該有個限度吧?要是老婆生病,他不就要餓死?
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...

