韩娱热议：金高银在好友李相二社交媒体的“爆击留言”

金高银与李相二是韩国演艺圈的知名好友，两人同为韩国艺术综合学校（K-Arts）2010级校友，从学生时期就建立了深厚友谊，多年来也一直保持联系。

近日，李相二在社交媒体分享近况，没想到金高银竟在评论区留言：“换件宽松点的T恤穿来看看嘛。”短短一句话立刻引发网友热议，意外成为焦点。

                                                       以下是韩网评论翻译                                                                  

1.原来你们是真的在认真互相开玩笑啊。
2.如果我朋友因为健身穿超紧身T恤到处跑，我可能也会去留言调侃他吧。
3.感觉连高银姐姐说话的语气和笑声都听到了ㅋㅋㅋ

4.“宽松一点”ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 根本是真朋友模式ㅋㅋㅋ
5.直接脑补出声音了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6.我弟弟也这样穿，我都会照样拿他开玩笑，真是笑死。

7.明明是把自己耍帅到极致才发出来的，结果ㅋㅋ
8.如果两人一起拍个旅行综艺，感觉我可以当一辈子的下饭朋友ㅋㅋㅋ 拜托真的想看。
9.太有共鸣了，拜托不要穿紧身衣。

10.好久没让我直接笑出声了，他上衣也太紧了吧，是不是抹了油才穿得上去？ㅋ
11.快点一起上《借口GO》啦ㅋㅋㅋ
12.想到大学同学现在都在同一个圈子里，就超想狠狠吐槽他ㅋㅋㅋㅋㅋ

13.哎呀ㅋㅋㅋㅋ 我真的听到她的声音了。
14.光是“宽松一点”这个说法，就超有金高银的语气ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
15.哇，完全可以听到金高银讲这句话的语气ㅋㅋㅋㅋ

16.韩艺综10级学生们这样玩真的太好笑了ㅋㅋㅋ
17.感觉两个人都在等着找机会这样闹对方ㅋㅋ
18.枪是在李相二手上，但真正开枪狙击的是金高银ㅋㅋ

19.不是叫你“穿”，而是用“穿来看看嘛”的语气，所以更好笑ㅠㅠ
20.你们两个到底什么时候要一起演戏啊？我一直在等欸。
21.大学同学的手臂肌肉真的不能忍ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

22.“宽松一点”这个说法真的够好笑。
23.金高银真的很有魅力ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 像这样无害地调侃朋友，真的很有她的风格。
24.虽然完全没说“看了很碍眼”这种字眼，但听起来就是“看了很碍眼”啊ㅋㅋㅋㅋ

25.李相二的10级同学们都跑到评论区狂亏他ㅋㅋㅋㅋ
26.你们两个干脆演个浪漫喜剧吧，直接走超写实路线。

27.“我有必要特地看你的身体轮廓吗？”ㅋ就是因为是朋友，所以不管合不合适，她其实就是在说“看了很碍眼”啊ㅋㅋㅋ
28.是不是有种“朋友一副自己很帅（或装得很帅）的样子，就会让人忍不住觉得有点尴尬”的感觉？ㅋㅋ