韩国演员李瑞镇与经典韩剧《巴黎恋人》女主角金廷恩18年前的一段恋情近日再次成为话题。两人当年因戏结缘、公开交往，甚至一度传出结婚消息，没想到最后仍以分手收场。分手后，李瑞镇更一度飞往香港“闭关”约2个月。如今，金廷恩再次谈起当年往事，也让这段过往重新受到关注。
20日，YouTube频道“혜영이는 못말려”公开最新视频，金廷恩担任嘉宾，节目中大聊过往回忆，也再次提及18年前与李瑞镇分手时的心境。
金廷恩与李瑞镇在2006年底合作SBS电视剧《恋人》时相识，戏外也进一步发展成恋人。两人随后大方公开恋情，还曾远赴海外拍摄婚纱照，当时一度让外界盛传两人即将步入婚姻。不过交往约2年后，两人在2008年11月宣布分手。
分手后，李瑞镇没有公开说明原因，便直接飞往香港。另一方面，金廷恩则在自己主持的SBS节目《金廷恩的巧克力》中谈及分手心情，甚至一度忍不住落泪。
值得一提的是，2008年3月李瑞镇曾担任《金廷恩的巧克力》首集录影的特别嘉宾，当时还演唱林宰范的《告解》。金廷恩坐在台下听着他的歌，最终也忍不住红了眼眶。
时隔18年，金廷恩近日再次谈起当年为何选择在节目中公开谈论分手。她表示：“其实在《巧克力》的时候，我根本不想留下那样的画面，但外面有很多记者在等。如果不表明立场，事情反而会变得很麻烦。老实说，真的很荒谬。就算逃走也没关系，不说也没关系。”
金廷恩接着透露，当时其他来宾以及节目主持团队，可能都因为她的事情被迫等待，这让她感受到非常大的压力，“某种程度上，我们也是鼓起勇气去面对。不是躲起来，而是想着‘因为我让这么多人都在等、让事情停摆了吗？好，真的很抱歉，我来把这一切处理好。’
当年李瑞镇身边亲近人士也曾向韩媒透露，分手前的李瑞镇每次谈到金廷恩，都会露出相当难过的表情。他甚至曾说：“在现在这种情况下，我真的能和金廷恩分手吗？”
该名知情人士表示，李瑞镇之所以做出分手决定，似乎是因为两人之间存在难以克服的问题。他当时曾痛苦表示：“分手之后，我还能继续待在演艺圈吗？”甚至担心“可能到了必须考虑退休的情况”。
对于外界当时流传的各种传闻，该人士也特别强调：“比起外界流传的谣言，两人之间的问题才是最大的原因。男女之间的事情，不就是只有当事人自己才知道吗？”呼吁外界不要过度猜测。
而李瑞镇在分手后没有多做说明，便前往香港生活。据他后来回忆，自己当时在香港待了超过2个月，甚至一度做好“不回韩国”的打算。李瑞镇曾透露：“那时候我根本没打算回韩国，连韩国的手机都没有开，只开着朋友给我的香港手机。大概待了两个多月。”他更形容，那段经历是自己人生中最严重的危机，“不是30多岁时遇到的危机，而是整个人生中最大的危机。”
而这段经历也让李瑞镇至今留下深刻阴影，他坦言：“经历过那件事之后，我总是会做好移民的准备。就算哪天突然要离开，也至少要有一个可以立刻重新开始的基础。”
李瑞镇离开香港后，直到2009年8月才通过MBC电视剧《魂》重返荧幕。如今18年过去，当年那段轰轰烈烈的恋情再度被翻出，也让外界重新关注两人当年分手的背后故事。
