NewJeans Danielle《小美人魚》配音惹外媒怒罵!意外捲膚色歧視爭議!

Caridee小編 2分钟阅读

本文尚未提供简体中文翻译,因此以原文语言(繁體中文)显示。

近日,迪士尼真人版電影《小美人魚》於24日上映後,引來不少網友討論,而對於韓語配音找來女團NewJeans成員Danielle的決定,韓國和海外媒體也有不同的反應。

Image Source_Instagram | daniellenewjeans
Image Source_Instagram | daniellenewjeans

當迪士尼公佈真人版《小美人魚》由NewJeans成員Danielle擔任主角愛麗兒的韓語配音後,很多人也擔心Danielle韓語發音不正確,同時配音經驗不足。

Image Source_Instagram | daniellenewjeans
Image Source_Instagram | daniellenewjeans

但當Danielle主唱的《Part of Your World》短片公開後,很多網友也稱讚Danielle的歌唱實力和視覺效果,甚至有人指Danielle高水平的唱功和成熟聲音比海莉·貝莉更適合擔任愛麗兒。

Image Source_Instagram | daniellenewjeans
Image Source_Instagram | daniellenewjeans

然而,有西方評論家卻指Danielle的選角是對膚色歧視,因為主演是黑人,所以負責韓語配音的演員也應該是黑人,意外捲入膚色歧視爭議。

Image Source_Disney
Image Source_Disney

媒體解釋說:「Danielle雖然像海莉·貝莉一樣具有天賦的唱功和才能,但膚色對比卻非常顯眼,而東方圈過於重視白皮膚,這是韓國種族歧視的表現。」

Image Source_Instagram | daniellenewjeans
Image Source_Instagram | daniellenewjeans

此前,Danielle演唱《Part of Your World》的短片公開後,不僅人氣短片排名第一外,點擊率也比海莉·貝莉版本還要高,在海外受到了很多關注。不僅如此,迪士尼方面還積極宣傳Danielle的韓國版配音,與海莉·貝莉有明顯的對比。

Image Source_Instagram | daniellenewjeans
Image Source_Instagram | daniellenewjeans

對於Danielle的選角,迪士尼方面表示:「在選秀現場只給了樂譜給Danielle,她要即興演唱,同時要在畫面中配合主角愛麗兒的英語口型,雖然是不容易的挑戰,但得到了相關人士的好評」,最後決定由Danielle出演。

Image Source_Disney
Image Source_Disney

小編:大家看了電影有什麼感想?🧐

Caridee小編

Caridee小編

駐韓小編跟你說說韓國大小事~

为这篇报道的主角应援

登录后即可在这篇文章累积应援:

  • 阅读 +5
  • 抢先读者 +5 · 剩余 20 个名额
  • 留言 +10
  • 首条留言 +20
登录领取抢先读者奖励 — 剩余 20 个名额

评论 (0)

相关文章

当前热读

  1. 1

    李东旭甜蜜家庭生活曝光:下班回家有妻儿爱犬等候,暖心画面引网友热议

  2. 2

    车艺莲校园霸凌争议持续发酵!替诈骗犯父亲还10亿韩元债务被扒,丈夫朱相昱社交平台遭网友“刷屏”

  3. 3

    金裕贞刚被曝遭男高层搂腰摸胸!张元英出席活动拒绝贴面礼,反遭批“太失礼”

  4. 4

    EXO突宣新小分队12月出道!KAI、世勋“94 Line”合体,韩网沸腾:终于等到

  5. 5

    Lisa自曝14岁赴韩当练习生辛酸内幕:曾因“一件事”崩溃,韩网友怒批“不知感恩”