韓娛熱議-神級組合來了!朴寶英♥孫錫久首搭演情侶 合作奇幻愛情喜劇
本文尚未提供简体中文翻译,因此以原文语言(繁體中文)显示。
南韓演藝圈再爆夢幻組合!據韓媒8日報導,朴寶英與孫錫久將攜手出演姜炯哲導演新片《如果和你在一起》(暫譯),這也是兩人出道以來首度合作,意外又新鮮的搭檔立刻引發期待。
據悉,《如果和你在一起》是一部奇幻愛情喜劇,故事圍繞韓國與外國角色在郵輪上發生的事件展開。電影由曾執導《非常母女檔》、《陽光姊妹淘》、《老千:神之手》、《搖擺男孩》等作品的姜炯哲操刀。
值得一提的是,朴寶英繼2008年票房突破822萬人次的《非常母女檔》後,睽違18年再度與姜炯哲導演合作。當年該片不僅讓她一夕爆紅,也成為雙方演藝生涯的重要代表作。
此外,朴寶英與孫錫久首度搭檔演出愛情喜劇更是一大亮點。孫錫久過去多以《犯罪都市2》、《D.P:逃兵追緝令》、《我的出走日記》等作品中的強烈硬派形象深植人心,如今碰上有「可愛代名詞」之稱的朴寶英,兩人將擦出什麼火花,也讓影迷相當期待。
下面是韓網的評論翻譯
1.當情侶的話年齡差看起來有點大吧...不過也不一定?
2.哇~朴寶英要演電影,超讚!
3.感覺是意外的化學反應,應該會很搭吧。
4.他們的畫風截然不同,真好奇會有什麼樣的感覺。
5.之前的愛情片還不錯,這次應該也會很好看。
6.外貌搭不起來,不知道會怎麼呈現呢。
7.即使不搭,但我也沒看過他們倆同框,說不定實際看起來會很合呢。
8.哇,真的是不同風格的畫風,哈哈,感覺會很有趣!
9.我就是想看他們搭配出新的組合。
10.其實不錯啊,蠻合的,而且新鮮又好。
11.這是我沒想過的組合,感覺很新鮮!哈哈,因為朴寶英看起來太年輕,所以年齡差距感覺更大,希望電影好看。
12.組合新鮮,內容也神秘,哈哈,超期待的!
13.我覺得蠻搭的,化學反應應該不錯。
14.七歲年齡差竟然這麼小,真令人驚訝哈哈哈!
15.哇,我一直想看孫錫久演浪漫喜劇,哈哈哈!
16.不過在劇中可能會有意外的化學反應,總之這組合很新鮮。
17.這組合很神奇,但我喜歡他們兩位演員,應該會很有趣。
18.雖然看照片感覺像狼和公主,但意外地應該會很搭。
19.看起來像狼和兔子,哈哈哈哈,期待中,哈哈哈哈哈哈!
20.不知為何我覺得他們會比想像中更合適,哈哈!
21.期待中,兩人演技都不錯,應該會有新的火花。
22.雖然目前想不到他們的化學反應,但總比老是老男配年輕女星有趣吧,期待!
23.朴寶英現在也37歲了,年齡差這話題應該沒必要再談了吧。
24.反正他們兩個演技都好,可以彌補嘛,何必現在就潑冷水呢?
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
评论 (0)
相关文章
韓娛熱議-孫淡妃帶女兒住宿處玩泡泡!遭轟「沒公德心」本人急回應
南韓歌手兼演員孫淡妃日前透過社群平台分享與女兒旅行的日常畫面,只見母女倆在住宿地點開心吹著泡泡,享受難得的親子時光,氣氛看起來相當溫馨。 然而照片曝光後,卻有部分網友認為,住宿空間並非私人住宅,在室內吹泡泡可能導致地板濕滑,甚至增加其他房客或工作人員清潔上的負擔,因此質疑她的行為恐怕已經造成他人困擾,意外掀起「擾民爭議」。 隨著討論持續發酵,孫淡妃也親自出面解釋,表示玩完泡泡後,自己已經用毛巾將地板擦拭乾淨,並非放任現場髒亂不管。 下面是韓網的評論翻譯 1.用擦臉的毛巾去擦地板,真是無言...2.問題不只在地上吧?那些泡泡四處飛舞...為什麼要在租借的室內空間做這種事,完全無法理解。在自己家裡應該不會這樣做吧。就是因為這種人,押金和清潔費才會越來越貴。3.常識上在自己家裡也不會這樣吹泡泡吧,自己把爭議的事情放上網真是... 4.一般在家裡不會這樣做吧,那牆紙怎麼辦?5.根本不理解為什麼要在室內吹泡泡。6.在家裡一般不會這樣做吧...就算做也只會在浴室吧? 7.常識上,會在自己的臥室或客廳裡玩泡泡嗎?不會吧,哈哈哈,通常是在外面或者自家戶外空間玩。8.重點是這不是自己的家,就不應該這樣做,那真的會很滑。9.不管你們自己家想怎麼做,別人在別人家裡做事之前得先取得同意吧。這是租來的房子,問過房東了嗎?得到允許了嗎?沒有的話就不該這樣做。 10.地板當然要擦乾淨,這種事本來就該在外面做,最不濟也該在浴室吧。11.泡泡通常不是應該在戶外玩嗎?12.可能他們根本不知道這會引起爭議,不然怎麼會發上來呢。 13.你會在自己家裡這樣做嗎?在自己家裡怕弄髒都不敢這樣,為什麼在租來的房子裡這樣做?明顯就是給別人找麻煩。14.即使是室內用的泡泡,也不應該在別人的營業場所這樣做,這看起來很沒禮貌。想在室內玩就在自己家裡玩吧。15.覺得這沒什麼大不了的人,拜託別去外面租房住。 16.但從常識來看,為什麼要在那裡吹泡泡?藝人真的是想法不同嗎;在房間裡吹泡泡?擦了就沒事了?從來沒想過...17.我還是第一次聽到不能在室內吹泡泡的說法,我小時候就這樣吹過。18.即便擦過泡泡,地面還是可能很滑,需要擦好幾次才行,但看樣子他們應該沒有這樣做。如果清潔人員出事,得賠償醫療費。還要考慮到後面入住的人,這又不是自己的家。 19.即使在室外玩泡泡也會造成環境污染,但總比傷害樹木、花草要好,不是嗎?20.據說有可以在室內使用的泡泡材料,但看他們說擦過,應該不是那種材料...為什麼要把可能引起爭議的事放上網,還把孩子的臉露出來;難怪一直被說沒常識。21.說沒關係的人真讓我驚訝,這又不是自己的家。 22.在室內吹泡泡?還不是在自己家?不管男的女的這樣做都是該被批評的事。23.老實說,如果不說是誰,換作普通人在租來的房子裡玩泡泡,然後說擦乾淨了,大家肯定會問你是不是一個人用整個房子,擦乾淨就算了嗎?肯定會被罵更多的,哈哈。24.把泡泡弄到牆紙、天花板、家具等地方,怎麼可能擦乾淨?在自己家裡都不會這樣做... 25.在自己家裡不做的事情,當然也不應該在其他內部空間做吧?26.如果沒有好好清理,地面很滑的話,住宿的員工受傷、下一個客人受傷之前,他們的小孩先摔個大跟斗看看,真是有夠煩的。27.泡泡如果不擦,會讓人滑倒,所以必須擦乾淨,再說那是室內專用的泡泡,哈哈。如果按照這種邏輯,那在租的房子裡連吃飯都不能吃吧,飯掉到地上或者味道被牆紙吸收怎麼辦?真是無理取鬧,哈哈。 28.一般人都不會這樣做,難道因為是藝人所以才引起這麼大的反應嗎?29.不過就是陪孩子玩,最後也擦乾淨了,那泡泡本來就很滑,當然要擦乾淨。30.沙發也是布的,誰會在室內吹泡泡?還是在租來的房子裡。 31.吹泡泡也是可以的吧,拜託!32.應該在戶外玩啦...在室內玩會有很多問題。33.不會是故意讓孩子在房間裡玩吧?孩子可能是自己拿出泡泡槍來玩的? 34.因為是泡泡所以滑,當然要擦乾淨...真是超敏感的,唉。
