韩漫《再婚皇后》动画化引热议,新剧照曝光粉丝期待值拉满!




以下是韩国网友评论翻译
1. 李世荣真的太搞笑了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ本来就知道她会演得很好,但从表情开始就超讨厌的ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2. 李世荣好美
3. 感觉会很有趣 ㅋㅋㅋ
4. 哇...李世荣太可爱了....
5. 哇 李世荣这美貌是怎么回事
6. 李世荣在这里会留下很多影像画报,拍得太美了
7. 女演员们很搭,但男演员们就不确定了
8. 剧照很美。但预告片的色调?质感?太差了;;;;
9. 服装品质比想象中好,应该会不错
10. 哇 ....... 一看到第一张图就尖叫了.... 哇明明知道是什么角色,李世荣还是好可爱啊 ㅠㅠㅠㅠ
11. 李世荣真的比想象中更适合ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
12. 我对服装品质感到可惜.. 男生的衣服像Cosplay,女生的礼服像颁奖典礼礼服
13. 超级期待
14. 啊 皇帝太老了 李世荣是真的漂亮
15. 李世荣好清新可爱,完全是罗曼史奇幻风格,超搭ㅋㅋ
16. 感觉不久后会出现只有西方人演的史剧
17. 啊 服装太可惜了 ㅠ
18. 衣服怎么像合成的
19. 看视频感觉会好很多,所以快点上线吧
20. 真的没有恶意,只有朱智勋格格不入,李钟奭在我眼里也还好
21. 李世荣真的ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ演技也很好,很期待
22. 应该收到了很多珠宝赞助ㅋㅋㅋㅋ 罗曼史奇幻就是要华丽才够味
23. 有一个人我真的很讨厌
不知道为什么一直用他
24. 我是觉得下面两个还行,但上面两个就不行了,这种题材应该找年轻演员来演才对ㅠ就算有点逊,看他们玩过家家也比较好
25. 啊 朱智勋真的太可惜了ㅠ
26. 服装比想象中漂亮,申敏儿超美
27. 李钟奭怎么像张度练
28. 申敏儿好优雅,李世荣好可爱。
29. 这就是那个会变成鸟的电视剧吗?!
30. 女演员们的影像画报先确保了ㅋㅋㅋㅋ 每张照片都好美
31. 第一张图的礼服好特别好漂亮
32. 看世荣狡黠地笑着ㅋㅋㅋㅋ 虽然讨厌但很美
33. 李世荣真的好适合ㅋㅋㅋㅋ申敏儿也是
34. 一旦看成张度练就一直回不去了 ㅠㅠ
35. 如果找20岁出头的演员来演可能会更好,但这样也算拍得不错了,支持新的尝试
36. 越来越期待了 ㄲㅋㅋㅋㄱ
37. 三个人都有点浪漫喜剧的感觉,只有朱智勋格格不入
38. 李世荣是怎么回事,太适合了,希望多点政治戏份,故事看起来很有趣
39. 不是,李世荣根本就是菈丝塔本人啊,我个人是希望索菲亚能长得帅一点,太可惜了ㅋㅋㅋ
40. 索本修年纪太大了..
41. 李世荣好清新 ㅋㅋ 礼服也漂亮
42. 朱智勋的片酬应该是最高的吧 唉..
43. 我也真的没有恶意,只有朱智勋不搭... 其他人也不是说多喜欢,看过原著的就知道他一个人黑黑的
44. 哇.. 女演员们的颜值是怎么回事,太美了
45. 男主角太老了..
46. 申敏儿穿的衣服真的像漫画里的一样,超美 ㅋㅋㅋ 但李世荣真的超适合菈丝塔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 李世荣的选角真的选得很好
47. 这种电视剧还是年轻演员靠年轻的优势去演比较好,大人们演起来像过家家ㅠ
48. 男主角们没有魅力 ㅠ
49. 朱智勋的角色本来就是阴沉的角色吗?ㅠㅠ每次剧照出来都他一个人很突兀
50. 只有朱智勋是败笔
51. 李钟奭到底怎么了...
52. 申敏儿和李世荣是真的蛮搭的ㅋㅋㅋㅋㅋ
53. 感觉会很有趣,快来吧 我的多巴胺 ㅋㅋㅋㅋ李世荣超美
54. 怎么看都觉得有一个人很夸张
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
为这篇报道的主角应援
评论 (0)
相关文章
韓娛熱議-公開後反應超好的電視劇《再婚皇后》氛圍
最先釋出的劇照 下面是韓網的評論翻譯 1.影片的色調抓得很好,雖然沒看過原作,但這樣看起來很有趣。2.啊,申敏兒和李世榮都超級漂亮!為了看她們的臉,我一定要看這部劇。3.申敏兒和朱智勛真的超搭的! 4.不知道會是驚喜還是像《宮》一樣,真的好期待!5.李鍾奭的造型比想像中更適合6.比想像中的質感還好,希望劇本能寫得好。 7.看過《布里傑頓家族》,所以感覺不會太違和,這種多樣的嘗試真的很棒!8.不如像《宮》一樣,設定成現代化的虛構朝鮮皇室,這樣會更驚喜。9.想知道演技能夠撐到什麼程度,真的很期待 10.如果把它想成《布里傑頓家族》來看,應該會很不錯。11.喔,比起最初的劇照,現在看起來還不錯,真的很好奇會怎麼呈現。12.這樣看起來還不錯,是我把期待值放太低了嗎? 13.即使把石床勉強丟掉,但變成鳥這個元素應該是無法去掉的吧?真的很好奇會怎麼處理,可能會因此去看。14.希望能夠成功地推出更多羅曼史劇。15.外觀應該不會尷尬吧,畢竟演員們都很漂亮帥氣,但台詞可能會超級尷尬,畢竟是奇幻劇,喜好應該會非常兩極。 16.我還是覺得很好笑,但還是很期待!17.申敏兒真的是絕美,這一定要看,李世榮也真的很適合龍蝦的角色,感覺可愛又可憐,期待她在劇中的變化。女主們穿的洋裝太美了,一定要看!18.鄭英珠真的超適合這個角色,哈哈。 19.李世榮和申敏兒真的好漂亮,我一定要看。20.派對的氣氛可能會有點尷尬,但演員的外貌看起來不錯。21.只要看到女演員們每次都穿不同的洋裝,就覺得眼睛有福了。 22.如果像《布里傑頓家族》一樣有多元種族演員的話,會不一樣嗎?現在感覺像花了很多錢的驚喜。23.李世榮真的太美了!24.李世榮看起來會非常漂亮。 25.李世榮讓我想到達芙妮,真的很適合。26.比想像中還適合,哈哈。27.今天放出的預告片比想像中還不錯,感覺會很好看。 28.喔,比想像中還不錯!而且鄭英珠演員真的太適合了,哈哈。29.李世榮看起來真的很適合,氣氛非常搭!30.如果西方人穿韓服拍宮廷劇會是這種感覺嗎? 31.雖然是當作音樂劇來看...但還是很好奇。32.喜歡看音樂劇的人會覺得挺適合的,哈哈。以前《宮》劇出來的時候一開始反應也不太好,但看了之後都覺得不錯,我還是很期待。33.看到羅曼史劇一部一部地推出來感覺真的不錯。 34.比想像中還不錯,但李世榮真的超美!35.比想像中還好,只是李鍾奭的部分看起來有點尷尬,不太自然。36.比想像中還好,我想看!擔心會有戴假髮的尷尬感,但他們沒有戴假髮,尤其是女主們完全像是羅曼史劇。 37.對於劇情的期待不如對於視覺效果的期待吧?38.李世榮太適合拉斯塔了!39.李世榮真是漂亮,原本就有華麗的外貌,感覺很適合。男主們有點可惜,如果是超帥的正統美男演員的話,就可以大飽眼福了。 40.李世榮真的很搭,哈哈。41.雖然知道是劇,但感覺那背景好像讓人很難投入,哈哈。42.申敏兒和李世榮都真的是超級漂亮! 43.申敏兒和李世榮真的太美了,瘋了!44.我還是很期待!申敏兒和李世榮到底有多漂亮呢?45.李世榮真的很漂亮,淺棕色的頭髮很適合她。
韓娛熱議-越看越覺得這是真實故事嗎?的電視劇《再婚皇后》
下面是韓網的評論翻譯 1.真心只是純粹好奇所以想看開頭2.我為什麼會期待哈哈哈哈,原本期待值很低,但想像中不算太壞哈哈,至少有喜歡的演員所以要試試看3.所以反而因為太好奇了想看哈哈哈 4.如果這個成功,感覺會有一堆浪漫奇幻的劇出來5.感覺看起來會蠻有趣的哈哈哈哈6.拜託一定要成功,畢竟這是一個新的嘗試... 7.太奇怪了....有種第一次看到真人版《龍珠》電影的感覺8.莫名有點期待感覺會用搞笑的方式來看9.只有李世榮毫無違和感地非常適合... 10.感覺會成為開創新類型的轉捩點,希望能成功11.如果結果比想像中好,反應不錯的話,可能會有不少浪漫奇幻實體化作品出現吧12.不知道品質怎樣,但找韓國人拍類似《布里傑頓家族》的東西嗎?哈哈哈,蠻好奇的 13.乾脆拍成音樂劇類型如何,用浮誇對抗浮誇哈哈14.雖然好奇,但也沒有特別期待哈哈哈哈15.李鍾奭的造型太奇怪了 16.如果這個大熱,說不定以後西方人會穿韓服翻拍《大長今》呢哈哈哈17.如果成功的話,感覺會擴大選擇的範圍,所以很期待哈哈18.我應該會看哈哈,雖然沒看過網漫,但至少要試試看 19.因為李鍾奭演技一直都很自然無違和,所以看下去可能會投入...雖然現在還覺得好笑哈哈20.難道名字也不改嗎?太像SNL了哈哈哈哈21.希望能成功,開拓新類型!!對於看過劇集、網小、網漫的人來說,選擇多了大歡迎 22.就當成那種設定來看就好了哈哈,像音樂劇一樣哈哈,投入在這個概念裡應該會很有趣23.只要像看浪漫喜劇一樣看,應該會蠻有趣的,和融合古裝劇沒什麼不同哈哈,只是男主角有點可惜,女主角們太美了總是被比較24.李世榮真的很適合飾演菈絲塔 25.真的很好奇哈哈,應該會看一下26.實在太好奇所以很期待哈哈哈哈27.目前為止覺得還不錯,第一集很期待 28.我覺得視覺上花錢拍應該會不錯看,但名字本身就是障礙..29.不如拍成古裝劇吧...名字一開始就有點尷尬30.不管什麼西方風格,反正就是一個全新的幻想世界,為什麼老是拿種族來說事呢?就想像成是東方面孔穿西方服裝的新世界觀來看就好啦... 31.感覺會像音樂劇哈哈哈哈32.我非常期待哈哈,真的感覺多巴胺要爆發了33.我覺得會蠻有趣的,希望能認真做好浪漫奇幻劇,如果《再婚皇后》成功,希望韓劇界能持續製作更多浪漫奇幻原作哈哈 34.是開創新類型哈哈哈哈,太期待了35.啊,李世榮那件衣服是拍攝用的啊,超美的哈哈哈哈,這樣看起來更像《布里傑頓家族》的達芙妮哈哈哈哈36.以西方形象為背景創造王國,發揮想像力這件事,從幾十年前的純情漫畫、浪漫小說作家就開始做了,這次是第一次用好演員和大製作實體化,感覺很有意義 37.如果能做好讓更多浪漫奇幻劇出現就好了...38.看到庭園照片忍不住笑出來,但還是想給開創新類型的嘗試鼓鼓掌哈哈,這個也挑戰看看,那個也挑戰看看,這樣才能慢慢擴展39.我覺得為什麼是西方風格但用韓國人來演這個想法本身就是偏見,所以先等等,出來再批評吧
《再婚皇后》四大咖劇照被罵翻!造型遭酸「廉價迪士尼風」 他被轟最出戲
Naver超人氣網漫《再婚皇后》由Disney+改編真人韓劇,自去年宣布將翻拍成電視劇後,選角就備受關注。然而官方在13日釋出首批四位主角的定裝劇照後,韓網卻一片「失望聲」,網友狠酸:「跟我想像的完全不一樣。」 劇中由申敏兒飾演端莊優雅的東大帝國的皇后娜菲爾,出身於誕生最多皇后的德羅比公爵家,自幼就作為皇后而成長,原本是全國仰望的完美皇后,卻因皇帝迷戀逃奴菈絲塔而被廢后。李世榮飾演菈絲塔,原本是個逃亡奴隸,卻因一次狩獵被發現,最終成為皇帝索本修的情婦,並進入皇宮。表面純真可憐、實際心機滿滿,暗地嫉妒娜菲爾的一切。 朱智勛則出演東大帝國的皇「索本修」,與娜菲爾從青梅竹馬走到婚姻,卻因長期被冷落而移情別戀,雖然是個「壞男人」,卻擁有讓人難以抗拒的魅力。李鍾奭飾演與東大帝國匹敵的經濟實力和國力的西王國王子,同時也是王位繼承人,對娜菲爾一見鐘情,並在登上王位後,想讓他成為皇后,成為娜菲爾的第二任丈夫。 雖然卡司強大、顏值在線,劇照一出卻被批「廉價」、「尷尬」、「像迪士尼仿製劇」,在韓國線上論壇theqoo留言迅速破千條,不少網友認為角色名字和世界觀偏西方,但畫面卻是韓劇質感,導致「格格不入」,也有人認為服裝造型「土味十足」,甚至有人吐槽男主們的模樣「像《上流戰爭》戴假髮跳舞那幕」。 尤其是對也朱智勛的造型,韓網留言更毫不留情,「朱智勛一個人氣質完全不同,感覺像部長」、「比想像中還不錯,除了朱智勛」、「男性服裝...感覺廉價,真的是驚喜級別」有原著粉絲雖然傻眼,仍表態會「先看再說」,畢竟故事本身極具魅力。 但部分網友稱讚了兩位女主的造型,「李世榮最適合這造型了...男演員們感覺像在角色扮演」、「女演員們真的太美了,啊,世榮真的好漂亮」、「申敏兒和李世榮真的超美的」、「女演員們很漂亮,但男演員們看起來很暗沉,這樣對嗎?」、「申敏兒和李世榮真的是瘋了,李鍾奭的造型為什麼這樣.」、「女演員們的美貌真不是開玩笑的」 《再婚皇后》是韓劇首次完整改編西方世界觀的網漫作品,外界都在觀望最終成品究竟能否扛起期待,還是會變成大型災難。如今話題熱度已提前爆表,接下來如何逆轉風評,也成為劇組面臨的最大挑戰。