SEVENTEEN演唱會特效火花炸向觀眾!「2人受傷送醫」公司急發聲明揭事故原因
本文尚未提供简体中文翻译，因此以原文语言（繁體中文）显示。
人氣男團 SEVENTEEN 在世界巡迴《[NEW_]》演唱會上竟發生驚險意外！13 日在仁川亞運主競技場的演出中，舞台特效火花竟直接竄進觀眾席，粉絲當場被燙傷，嚇得全場驚呼連連。所屬社急忙發聲明致歉，並承諾加強安全檢查。
演唱會落幕後，不少在場粉絲立刻湧上 X（舊推特）抱怨：「煙火在眼前炸開，真的嚇壞我了！」、「雖然現場氣氛超嗨，但火花掉到眼前真的太危險了，要是打到人，不是燙傷就是眼睛受傷，我們這區的粉絲全都被嚇傻！」網路上怨聲四起。
對此，Pledis Entertainment 隔日（14 日）一早就在粉絲平台緊急公告，承認是「特效裝置異常」導致，並表示：「演出最後段落的特效火花，因部分產品瑕疵，意外往觀眾席掉落。我們演出前已由專業公司檢查安全距離與方向，但仍發生狀況。」
據了解，兩名受傷粉絲立刻在場內接受醫療人員急救，情況穩定後已返家。公司進一步致歉：「對所有受到驚嚇與不便的觀眾深表歉意，我們會全力支援後續治療，並進行全面安全檢查，避免憾事再發生。」
消息一出，立刻衝上韓國各大網路論壇版面，網友們湧入留言區狂酸猛轟，紛紛表達強烈不滿。
下面是韓網的評論翻譯
1.檢查過了還發生安全事故，受傷的Carat們好好接受治療，祝早日康復ㅠ
2.天啊，煙火的方向怎麼會這樣？根本不是朝天空發射的嘛。
3.不知道原因是什麼，就是有一枚煙火朝觀眾席飛過來然後爆炸了。我也超驚訝的，雖然我沒受傷，但有些人真的被燒到受傷了。
4.天啊，太危險了；；；；如果失明怎麼辦，瘋了..
5.哇，這樣等於是往人群發射的程度耶。
6.天啊，好像設置錯誤了；； 彩排時沒發現嗎？哇，就這樣直接發射。
7.看來是煙火設置公司的問題吧？這樣實在太危險了。
8.天啊，煙火直接飛到畫面上，嚇死我了。
9.技術彩排時沒有檢查清楚嗎？怎麼會這樣飛出來ㅠㅠ
K氏鄉民
韓國人推爆的通通在這！
