据韩媒消息,苏志燮向SBS电视剧《金特务:本色回归》的演员和全体300名工作人员赠送了黄金。相关人士透露,每份黄金重1克,总金额近1亿韩元。这份“豪气”的礼物,旨在感谢这些数月来辛苦付出、挥洒汗水的工作人员。去年,苏志燮在拍摄Netflix剧集《无赦之仇》时也曾向演员们赠送半钱黄金,当时也引发了广泛关注。

《金特务:本色回归》是一部讲述世界上最平凡的父亲为了找回独生女,变身为世界上最危险的男人并战斗的“父亲宇宙”复仇动作剧,由苏志燮、崔代勋、尹敬浩、孙娜恩、朱相昱等人主演。该剧播出仅4集收视率就突破20%,第8集更创下23.1%的最高收视率。电视剧虽然已播毕,但特别加播了2集。此外,剧组将于8月18日至21日前往关岛进行庆功奖励休假。
补充:此前,苏志燮在一次采访中解释了赠送黄金的原因,他表示是为了避免礼物赞助的误会,并希望如果将来有需要,可以将黄金变卖以应急,因此选择赠送实用性高的黄金。
*苏志燮有一个知名绰号“소간지”(So Ganji),常被翻译为“苏Ganji”或“苏干支”。这个称谓结合了他的姓氏“苏(소)”与韩国流行语“간지”(Ganji),而“간지”源自日文“感じ(かんじ)”,引申为“有型、帅气、有魅力”的意思,因此“소간지”也象征着苏志燮无论外形、气场或穿搭都散发出独特魅力,是粉丝对他的代表性昵称。
韩网评论翻译
1. 一般最多看到艺人送自己代言的产品,送黄金真的太夸张了。
2. 真的太帅了!虽然以前没看过《对不起,我爱你》,但看完《金特务》后,反而想把苏志燮以前的作品全追一遍。
3. 太厉害了!《金特务》真的很好看。
4. 好久没看到这么好看的韩剧了,希望“苏Ganzi”赚大钱,才能继续拍出好作品,真的一直都很感谢他,也希望之后能再看到他的新作品。每次看到他都会觉得:“钱就是要这样花。”一直都这么帅。
5. 真帅,把成果和辛苦工作的剧组人员一起分享,真的很让人敬佩。
6. 真帅啊,金部长!
7. 难怪大家都叫他“苏Ganzi”,真的帅到没话说。
8. 这礼物也太棒了吧!还是会随着时间增值的礼物。
9. 哇,他做事的风格真的超有“Ganzi”ㅋㅋㅋㅋ 完全对得起“苏Ganzi”这个绰号。
10. 在这个年纪的男演员里,像他这样能活得自在、做自己想做的事,真的很少见,让人忍不住替他加油。
11. 哇,光是投入电影投资与发行就很有好感了。
12. 天啊,好羡慕“苏Ganzi”,我也想有能到处送黄金的财力。
13. 真的好久没看韩剧了ㅠㅠ,《金特务》真的超级好看。
14. 还贴心想到以后如果有需要,可以卖掉换现金,这个想法很有Sense。
15. 老实说,以苏Ganzi的地位,就算送赞助商品也没人会说什么,但他还是想到剧组人员,改送黄金……真的太帅了。
16. 选黄金当礼物的理由真的很帅,超有品味。
17. 苏志燮真的很帅,不管是电影产业还是整个媒体圈,都看得出他充满热爱。
18. 苏志燮真的很会赚钱,也很会花钱,而且都是花在值得的地方。
19. 疫情期间开始远程教学时,苏志燮还捐了约500台平板给京畿道的小学,真的很了不起。
20. 真的是活成了自己的绰号“苏Ganzi”。选择送黄金的理由真的太棒了。
21. 听说他每次去不同地方都会准备礼物,真的是标准绅士。
22. 身为电影迷,我永远都会支持苏志燮。
23. 帅的不是送黄金,而是他花了这么多心思去挑选礼物,真的让人觉得很暖。
24. 哇……这个人真的……内心……连想法都太棒了……
25. 为了避免被误会是赞助商品,干脆直接送黄金,太厉害了。
26. 太帅了ㅋㅋ 我昨天一口气追完,真的超级好看!!!
27. 对剧组人员这么好真的很帅!虽然收到任何礼物都会很感谢,但收到黄金一定更开心。
28. 昨天才看到新闻说他婚礼从简,把5000万韩元拿去捐款,没想到越挖越多都是美谈。
29. 苏志燮曾在受访时解释送黄金的原因,他表示,一方面是为了避免被误会是品牌赞助的礼物,另一方面也是希望大家如果日后有需要,可以卖掉补贴生活,因此才选择实用的黄金作为礼物。
30. 天啊ㅋㅋ 根本就是金部长本人啊!爸爸,我也想要一份!
31. 难怪大家都叫他“苏Ganzi”……我个人其实不太能接受男女年龄差很多的婚姻,但如果是苏Ganzi我可以ㅠㅠ 如果是这种男人,就算差30岁我也愿意嫁ㅋㅋㅋㅋ。
32. 他真的很舍得把钱花在有意义的事情上,是我超级有好感的演员。
33. 他真的一直都很有魅力、很有型ㅋㅋㅋㅋ。
34. 哇,收到礼物的人当下一定超开心。像他工作能力这么强,又能长年没有任何负面新闻一路红下去,果然都是有原因的。

