韩国“国民初恋”孙艺珍时隔约24年再度挑战古装剧,这次携手池昌旭、NANA主演Netflix新剧《挑情丑闻》。剧组9日在韩国举行制作发布会,该剧由《洛丽塔:情陷缪斯》导演郑址宇执导,全剧走限制级路线,孙艺珍更是首度挑战大尺度禁忌题材,成为外界最关注的焦点。
《挑情丑闻》改编自1782年法国小说《危险关系》,同时也是2003年裴勇俊、李美淑、全度妍主演电影《丑闻:朝鲜男女相悦之事》的全新改编版本。时隔23年重新搬上荧幕,新版不仅将原作电影延伸成8集剧集,也重新调整了人物设定与关系,使得角色之间的情感纠葛更加复杂。
剧中孙艺珍饰演的“赵氏夫人”自幼便展现文学与绘画才华,是个能力出众、思想独立的女性,但身处传统社会,她仍难以摆脱时代框架,只能将内心真正的欲望藏于表面之下。她与池昌旭饰演、号称“朝鲜第一风流才子”的赵元展开一场危险的爱情赌局,而NANA饰演的年轻寡妇熙妍也意外被卷入其中,三人的关系逐渐失控。
对孙艺珍来说,这次演出无疑是演艺生涯的一大突破。她过去鲜少挑战如此大胆的题材,读完剧本后却被角色深深吸引,更坦言当时曾想过:“现在的自己,或许已经到了能够表达这些情感的年纪。”最终决定接下赵氏夫人一角,挑战与过往形象截然不同的演出。

由于2003年电影版的赵氏夫人由李美淑饰演,孙艺珍也难免被拿来与前作比较。对此,她毫不吝啬地给予前辈高度评价,透露自己至今仍对李美淑当年的演出印象深刻,“她通过动作和语气展现出的气场非常强烈,即使过了20多年,我至今仍然记得。”
不过,新版《挑情丑闻》并非照着电影原版重新翻拍,导演郑址宇重新建构了角色背景与人物关系,尤其大幅增加了赵氏夫人与熙妍之间的故事线,让两名女性角色的情感与欲望有更多发展,也让三人之间的心理攻防更具张力。
此外,剧组也从视觉与声音着手营造朝鲜时代氛围,包括特别打造韩服造型,并融入传统“盘索里”元素,为故事增添不同层次。

至于外界最关注的“尺度”,郑址宇没有多做解释,仅留下意味深长的一句:“可以期待。”孙艺珍这次能否靠大胆演出突破过往形象,也让《挑情丑闻》未播先受到高度关注。
事实上,孙艺珍虽然长年以清新、气质形象深入人心,早期作品却也曾出现较性感的演出。2003年电影《我的野蛮初恋》(又译《疯狂初恋》)便是其中之一,当时年仅21岁的她与车太贤搭档,饰演校花“日美”。
电影中,车太贤饰演的小混混“太一”为了追求日美,决定努力读书,甚至向她父亲承诺会守护女方,不再抱有非分之想,没想到日美其实早已喜欢上他。为了让太一心动,她更主动使出各种招数,其中一场穿着比基尼游泳、并主动抱住太一的戏码,当年就曾引起讨论。

当时的孙艺珍正值出道初期,清纯外貌搭配青春气息十足的形象,也让她逐渐积累人气,更因此被冠上“国民初恋”称号。如今她即将以《挑情丑闻》挑战更成熟、大胆的角色,早年作品也再度被网友翻出讨论。
《挑情丑闻》预计9月18日正式在Netflix上线,孙艺珍这次能否突破过往形象,势必成为开播前的一大话题。