由孙艺珍(손예진/Son Ye-jin)、池昌旭(지창욱/Ji Chang-wook)主演的Netflix系列剧《丑闻》,自9月18日上线以来,短短3天内便冲上Netflix全球TOP10非英语节目榜第7位,迅速吸引了全球观众的目光。
![히어로' 손예진X'다정' 지창욱X'감탄' 나나의 위험한 관계…치명적 '스캔들' [종합]-디지틀조선일보(디조닷컴 dizzo.com)](https://kagit-media.atreez.cc/editorial/scout/cmujbqpxzncm9qv1jinwd442n/de4f94c93810.jpg)
3日内跻身全球TOP10,成绩斐然
根据Netflix官方统计,《丑闻》在上线首周(9月14日至20日)中,仅凭3天的观看数据(9月18日上线后)就获得了190万观看次数和1450万观看时长,成功跻身全球TOP10非英语节目榜第7位。这里的“观看次数”是将总观看时长除以作品总片长所得的值,是一个有意义的指标,表明该剧在上线后迅速触达了全球观众。(来源:Netflix官方网站Tudum, Korea Portal)
跨越亚洲,进入全球40个国家和地区TOP10
《丑闻》已在包括韩国(韩国/Hanguk)在内的香港、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、卡塔尔、新加坡、台湾、泰国、越南等10个国家和地区进入TOP10。特别是根据FlixPatrol的统计,上线三天内,该剧在韩国、越南、新加坡、印度尼西亚、香港等5个国家和地区夺得榜首,并进入全球40个国家和地区的TOP10,获得了超越亚洲、远至南美和中东等多样化地区的广泛支持。(来源:Wikitree, Singlelist)
https://www.bntnews.co.kr/article/view/bnt202609230253, https://www.tenasia.co.kr/article/2026092327244, https://www.slist.kr/news/articleView.html?idxno=767599国内外评价两极分化,成功因素分析
在国内,关于作品尺度和完成度的评价(TenAsia报道)普遍褒贬不一。特别是由于剧集扩展至8集,引发了对“节奏拖沓”和“空转对话”的批评(Wikitree),同时2003年原版电影的“选角差异”也受到提及。有评论认为,演员孙艺珍的表演“停留在程式化的悲壮美”,而演员池昌旭则“未能完全摆脱潮流爱情剧男主角的印象”。演员Nana(林珍娜/Im Jin-ah)首次挑战古装剧,也有评论指出她“时尚都市感的面孔与韩服(韩服/hanbok)的轮廓格格不入”。(来源:Wikitree)
然而,海外媒体的评价则更为积极。《时代》杂志评论《丑闻》称其“跨越东西方文化界限,对古典小说进行了精美再诠释”,并盛赞道:“将视他人生活为娱乐的士大夫精英故事,与严谨的儒家社会朝鲜(朝鲜/Joseon)完美融合,呈现出传统浪漫史剧中罕见的深度。”《南华早报》也表示,“以朝鲜为背景,为原著增添了新的深度”。Leisurebyte同样对作品给予好评,提及其在心理博弈和情感描绘上的平衡。(来源:bnt新闻, 每日经济)
古典的再诠释,《丑闻》的叙事
《丑闻》是一部将1782年出版的法国古典小说《危险关系》(Les Liaisons dangereuses)搬到朝鲜时代进行再诠释的作品。2003年,该小说曾被改编成电影《丑闻 - 朝鲜男女相悦之事》(丑闻 - 朝鲜男女相悦之事/Joseon Namnyeo Sangyeoljisa),由裴勇俊(裴勇俊/Bae Yong-joon)、全度妍(全度妍/Jeon Do-yeon)、李美淑(李美淑/Lee Mi-sook)主演。(来源:Wikitree, Korea Portal)
导演郑址宇(郑址宇/Jung Ji-woo)积极运用书信往来和心理战的形式,在朝鲜这一时代背景下,展现了人物的欲望和关系。朝鲜后期的风景、韩服和道具、以及运用盘索里(판소리/pansori,一种韩国传统说唱艺术)的导演手法等都被认为是该剧的特色,在视觉完成度方面获得了好评。(来源:TenAsia, 每日经济)
主演们的演技也备受关注。演员孙艺珍饰演了才华横溢却受时代限制的赵夫人(조씨부인/Jo-ssi Buin),其复杂的情感线引人入胜。演员池昌旭则饰演了朝鲜第一情场高手赵元(조원/Jo Won),他卷入了与赵夫人之间危险的赌局。尤其值得一提的是,池昌旭在接受时尚杂志《ELLE》采访时,对两人之间的化学反应充满信心,表示“赵夫人和赵元相遇的场景,没有一处不令人窒息。每一个瞬间都充满了张力。”(来源:Wikitree)
演员Nana饰演了失去生活意志的熙妍(희연/Hee-yeon),她在遇到赵元后逐渐改变。演员申素贤(申素贤/Shin So-hyun)则饰演了赵夫人的少女时期——赵允(조윤/Jo Yoon),她以细腻的情感刻画了在自由天性与时代限制之间挣扎的内心,为剧集前期叙事奠定了坚实基础。(来源:TenAsia, Beyond Post)
K-古装剧的新可能,全球热潮能否持续?
尽管国内对《丑闻》的艺术性评价褒贬不一,但其在全球范围内的成功,被视为K-古装剧的视觉美学和青少年不宜(R级)浪漫元素能够吸引海外观众的有力例证。(来源:Wikitree)在对古典小说独特再诠释和视觉完成度在海外获得认可的分析下,《丑闻》未来在Netflix全球榜单上将如何发展,值得持续关注。


