TWS成员道勋在一次活动中,被问到一个关于粉丝“脱粉”的问题:是希望粉丝脱粉后就默默断联,让这段关系悄悄消失;还是至少要好好道别一次?
道勋表示:“大家……就算只是个假设,也不要问这种问题啦(ㅠㅠ)。不过,我还是希望大家至少能跟我打声招呼再离开,这样才算有礼貌吧?”
以下是韩国网友的评论翻译
1. 只要不写脱粉文就已经很感谢了。
2. 那些只打招呼却不离开的人,通常还会写“吃饱文”(指粉丝在脱粉前发的最后一条动态,表示自己已经“吃饱了”),那才算是完整体。
3. 脱粉通常都是在不好的情况下发生的,哪有什么礼仪可言?
4. 脱粉还是安静地走吧…
5. 花钱去粉丝签售会,然后当面告诉偶像自己要脱粉?这不现实吧。
6. 一开始就别问这种问题啊…到底想听到什么答案?
7. 那样反而更伤人吧…
8. 感觉他把粉丝当成是人与人之间的关系,这点不坏…但现实是很困难的啊ㅠ
9. 这只是个平衡游戏啦ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ评论怎么这么认真。
10. 如果有经常见面的交情,我大概也会希望对方告知吧,虽然会很难过。但一开始问这种问题就很烦ㅋㅋㅋㅋ虽然本文不是我的偶像,但直播时如果让大家提问,为什么总会有人问一些让气氛变差的问题呢?
11. 虽然懂是什么意思,但要说的话,需要花费巨额金钱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠ
12. 既然是人,经常见面就会产生感情,所以打个招呼是礼貌没错,但现实是,他可能不知道要见你一面需要花费五亿韩元吧…
13. 站在偶像的立场,每天都见到的粉丝,突然不来了当然会好奇啊,干嘛这么认真地讨论要花多少钱…
14. 为了礼貌,总不能再花几百万韩元吧ㅋㅋㅋㅋ
15. 怎么打招呼啊…心里的问候也算吗?ㅜㅜ
16. 他只是问了,也回答得很好,这里的评论才是最奇怪的ㅋㅋㅋㅋ是真的火气大还是性格扭曲啊…多培养点社会性吧ㅋㅋㅋ
17. 要打招呼的话得花五亿韩元啊…心都已经走了,不想花五亿韩元了…
18. 因为要花五亿韩元才能讲礼貌…所以还是安静地走吧。
19. 为什么要问这种问题?
20. 他只是以人与人的角度说话而已,虽然平衡游戏的问题本身就不太好。
21. 我知道这是路人的视角ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
22. 评论怎么回事?他的意思又不是要你花钱来道别;ㅠ 大家都因为明天是周一所以很火大吗?
23. 评论让我有种跟妈妈开玩笑却被骂的感觉,怎么回事啊ㅠ
24. 评论都纠结在“礼仪”上了。
25. 离别时打个招呼是礼貌没错,这只是很普通的人与人之间离别的回答吧 ㅋㅋ 他总不能说“粉丝们要来见我很困难,所以请安静地离开吧”啊。我觉得这只是个没问题的回答,像是“想再见一面”之类的。虽然我不太懂偶像,但评论的反应让我惊讶。以前也有偶像说过,经常见到的粉丝突然不见了,会好奇是不是脱粉了。
26. 不写脱粉文安静脱粉才是守礼仪的做法ㅠ ㅋㅋㅋㅋ我是追星后才明白的。如果以路人的角度来看,可能会觉得打个招呼再走比较好。
27. 这种问题就别问偶像了,到底想听到什么答案?
28. 打招呼不是很尴尬吗…也会觉得抱歉…这不是钱的问题…
29. 如果留下长篇大论的脱粉感性文然后脱粉的话…还是安静离开比较好。
30. 脱粉也要花钱吗ㅠ 还是自己默默脱粉吧…什么都问偶像。
31. 为了剩下的粉丝,还是默默消失比较好。
32. 经历过“吃饱文”的感性,想法可能会不一样…
33. 有些评论真的像怪咖啊哈哈哈。
34. 问了这么烂的问题,然后又对回答品头论足,真的太过分了,虽然我不太认识这个偶像。
35. 如果粉丝写脱粉文来道别,偶像会受伤的,还是安静消失比较好。
36. 而且有人说问题很奇怪,但这里最奇怪的是评论…ㅠㅠ我真的很好奇评论的人社会性有多差…
37. 评论怎么回事啊真的。
38. 难道会问偶像是不是因为犯了什么错才脱粉吗?应该是问因为个人原因暂停追星/完全脱粉的情况吧,你们这些笨蛋~~~~~~~!
39. 评论怎么这么扭曲ㅋㅋㅋㅋ是不是因为明天是周一啊?
40. 知道总比永远等待好。
41. 经验上来说,脱粉还是安静地走比较好。
42. 这种文章的评论到底怎么了?
43. 评论都是些白痴,怎么回事啊。
44. 评论怎么回事…偶像只是把这当作人与人之间的对话来回答的吧。
45. 人的离别本来就该打招呼,这有什么难理解的吗…谁说要花三百万元韩元来做最后的道别了…是不是因为偶像竟然提到了礼仪就心生不满啊;;;;;;;;;
46. 这里的评论更奇怪…难道要说别打招呼,快滚吗?
47. 而且他根本没提到要花钱,为什么一直提钱嘲讽啊?打招呼又不是说要你花钱来看我然后打招呼…他根本没说这种话,为什么一直提钱嘲讽?
48. 评论让人头晕目眩,真的。所以大家才祈祷自己偶像的文章不要出现在广场上。


