《刘QUIZ》字幕被质疑诋毁LG双子引发争议！制作团队迅速出面灭火！
16日播出的tvN综艺《刘QUIZ ON THE BLOCK》播出了"无可取代"特辑，该集节目邀请了KBO联盟SSG LANDERS的啦啦队员裴垂铉作为嘉宾。
裴垂铉从2003年就开始当啦啦队员，节目中更是不可避免地介绍了她的华丽经历，尤其她在现任斗山熊总教练李承烨、LG双子教练李钟范还有SSG LANDERS总教练金圆衡还是现役选手时也是啦啦队员这件事也让主持人发出感叹。
然而就是在介绍队名的部分立刻在网络上发酵，引起网友们的热议，因为一般电视节目并不会直接在节目上打出完整公司名称，因此节目字幕组在斗山的部分以「山」的图样取代，LG的「G」以老鼠替代(G与韩文老鼠쥐发音雷同)，此举被质疑是否在贬低LG，因为一样是「G」，SSG的「G」却是以星号替代。
"老鼠"是LG双胞胎最为人所知的鄙视称呼，尤其LG自己的韩文名是以"엘지"标示，也因此许多球迷对于用"老鼠"替代"G"感到相当不舒服。而且最让人感到难以理解的是，在先前播出的127集中，在介绍面包师获得LG的颁奖时，该集节目的字幕却是以星号替代了"G"，甚至在同一集207集中出现LG双胞胎的啦啦队队长时，也是以星号替代"G"，更添加了球迷对于这次字幕的不满，认为是故意选用"老鼠"图案。
17日节目方面也立刻发出道歉声明，指出对于字幕中使用的图案造成球迷内心不满，制作团队感到相当抱歉「该图案在节目播出后已经立即进行修改，未来在重播以及片段影片播出时都会使用修改后的版本，未来在制作上也会更小心，不让这种事情再度发生」
该片段被转传到韩国论坛之后短短两个小时内留言数就破千"就算不知道那是鄙视的称呼，用老鼠来表示也很奇怪啊，老鼠从来不会用在好的比喻不是吗？干嘛不像其他电视台一样直接写bears或twins，非得这样吗?"，"如果不是故意的，那就代表事前准备不够充分以及是乱修改企业名称，如果是故意的，那就是制作团队里面有垃圾而且没有做最后验收，不管是哪一个都是制作单位的错，赶快出来道歉吧"。
"我有在看棒球，如果用了老鼠就绝对是明知故犯，LG球迷们真的很讨厌那个字，在棒球论坛里面如果要挖苦LG球迷就都会用老鼠"，"如果是弄错，那在之前出现LG时就该错了，为什么那时弄对，现在却错了？"，"这个侮辱的称呼已经很久了，太疯了...真的越线了"，"如果有人上传文章用侮辱称呼说我的偶像，我都会觉得超生气了，更何况是在节目上播出"
小编：不得不说《刘QUIZ》团队危机处理相当迅速啊!!
吳喬巴
评论 (0)
相关文章
K-Pop《刘QUIZ》李炳宪大爆因任时完突然家访而被吓到！直认不相熟、相处超尴尬！
本月9日，演员李炳献作为嘉宾出演了tvN综艺节目《刘QUIZ ON THE BLOCK》，刘在锡也在节目中跟李炳献谈到了之前出演《刘QUIZ》的任时完。 刘在石说：“之前任时完不知道是李秉宪单纯的问候，而真的去了李秉宪的家”，李秉宪说：“其实我也想装作不是那样，但是如果有人来我家找我真的很尴尬”，提到了任时完。 李炳宪说："任时完看起来是一个很特别的人。见面后对我说'前辈您好，我很想见前辈，什么时候可以来你家找你？'，因为无法拒绝什么所以说'好吧，找个时间来我家吃饭吧'"。 "但是真的来了之后，其实彼此都不熟识，有种尴尬的气氛。但是任时完真的不眨眼睛，边看着我边问『早上主要吃什么？』。" 他还表示：“问很多想也没有想过的问题，那次吃过一次饭后，感觉时完真的非常特别，亲和力、多情善感，在我看来在韩国是第一名。” 另一方面，这次李炳宪是为了宣传新电影《水泥乌托邦：末日浩劫》而出演《刘QUIZ》，电影讲述在大地震中成为废墟的首尔，生存者们开始聚集在唯一一座“皇宮公寓”的故事。 李炳宪饰演金炳卓，是皇宫公寓的临时居民代表，为了公寓不被外部人员入侵不顾一切危险。朴叙俊则饰演金敏圣，皇宫公寓602号住户，炳卓器重的左右手，为了守护公寓和家人而挺身而出。朴宝英则饰演敏圣的妻子，护士出身的她负责照顾皇宫公寓内的伤者。 小编：任时完也太搞笑了吧～有无法抗拒的魅力！🤣
K-Pop《刘QUIZ》林智妍大爆男友李到晛后悔在节目中跳舞！透露主动与宋慧乔变亲近靠这方法！
林智妍出演了在2日播出的《刘QUIZ》，并提到了公开恋爱的男友李到晛。当天，林智妍突然提议跳舞，她说："就算是乱跳也要跳"，更笑道："李到晛非常后悔在这里跳舞。" 林智妍还说：“因为Netflix剧集《黑暗荣耀》受到喜爱，星一哥哥出演，到晓也出演，所以正等待《刘QUIZ》，应该也会邀请我吧！如果连续出演的话，感觉会不好，所以一直在等，但是好像有很多正在排队的演员。” 当天，林智妍还公开了《黑暗荣耀》、《有院子的家》的幕后花絮。林智妍回忆与宋慧乔和金泰希的初次见面时说：“和慧乔姐姐第一次拍摄时，就问她『想和姐姐亲近应该要怎么做？』，姐姐很好地接受了我。泰希姐姐太像天使了，很容易相处，现在慧乔姐姐和泰希姐姐也成为了很亲近的姐姐，亲近之后得到了很多帮助。” 通过《黑暗荣耀》首次挑战反派角色的林智妍表示："得到了非常宝贵的机会，欲望非常强烈，因为挑战了非常想演的反派，所以希望看起来真的很坏，不断讨厌我"。 她接着说：“在读剧本的瞬间，我就知道《黑暗荣耀》会火起来。剧本非常扎实，在拍摄过程中其他演员拍摄的场面也能感受到巨大的感觉，在现场已经感受到了。导演开完会后说『这个肯定是我的。我可以做得很好』”。 另外，林智妍在《有院子的家》中在家庭暴力的丈夫死后吃炸酱面的场面成为了热门话题。林智妍回忆起当时的情况说：“我认为丈夫去世时会感到舒畅和有突然袭来的空虚等奇怪的感情。没想到吃播会那样成为话题。早知道会这样，应该吃得更多。拍摄过程中吃的炸酱面不是瞬间吃得很好的场面，而是连品尝味道的空间都没有的场面。夹一下的话，比想象中要多，当时吃了3、4碗”。 林智妍即将参与电影《左轮手枪》与全道嬿合作。林智妍说：“能和非常想跟她学习的前辈合作，那个瞬间真的很珍贵。曾以全道嬿作为偶像，上大学的时候，我曾说过『我是韩国艺术综合大学的全道嬿』，实际上和全道嬿前辈一起演戏，拍摄结束后回到家就会想『我现在是在和全道嬿前辈演戏吗？』”，表达了兴奋的心情。 小编：林智妍真的是「女神收割机」！🥰
