韓娛熱議-今天也成為話題的<21世紀大君夫人>男主表情演技
This article isn't available in English yet, so it's shown in its original language (繁體中文).
反而覺得不驚訝比較好
下面是韓網的評論翻譯
1.邊佑錫的創傷演技，聽說很轟動就去看了一下，結果我立刻理解為什麼會轟動。
2.明明是很認真的演技，但搞笑的天賦真的不錯。
3.哇，表情真的很尷尬，讓我忍不住笑出來……
4.哇，這是我第一次看到演技這麼差的男主角。
5.不過導演還是很用心，剪輯的時候多幫他轉換鏡頭，讓我們少看到他的表情。
6.……這就是所謂的正劇演技嗎……
7.不過他之前不是有在某部戲裡面爆紅嗎？那時候沒有說他演技不好啊？
8.哇，真的近期看到的男演員裡演技最差的……真是嚴重。
9.現在我好期待接下來會有什麼片段上傳，謝謝你在我辛苦的日常中帶來歡笑，真的太好笑了。
10.那些有決定權的製作人們……我知道用紅的人有理由，但也請找紅又會演的人啊，這是什麼嘛，真是的。
11.我看過的所有演員中，他演技最差的……這種人只因為遇到一個好角色，就能當主角拍廣告，哈哈。
12.他表情真的不太行，但這次沒有台詞，至少比有台詞的時候好看點，開口就更糟了……
13.哈哈哈哈，感覺好像在說“我在演戲哦”一樣。
14.應該多練習演技，有些人練習後還是會進步的。
15.這影片我看了兩次，因為太好笑了哈哈哈。
16.我平常對爛演技還能接受，但這真的很讓人困惑，不只是演得不好，我根本不知道他想表達什麼……有些爛演技至少表達出感情，但他的表情、臉部和情緒都不行……看起來像是創傷的重要場景。
17.以為他是新人，結果說是10年資歷，真是嚇到我了。
18.台詞真是……上次在《先齋》時也是問題，不過當時表情演技還不算太差……怎麼會這樣呢……但那時他是新人，導演指導很嚴格。
19.不是新人……讓這樣過關的導演也是……不過話題性好，大家應該還是會看的吧。
20.我理解覺得好笑的人，但說他演得好、還不錯的人，真心搞不懂他們的品味。
21.哇，最近有哪位演員這樣嗎？如果我這樣工作，薪水會被扣或被開除，真羨慕他。
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
comments (0)
Related Posts
熱議討論韓娛熱議-MBC <21世紀大君夫人> 收視率趨勢
全國 / 首都圈01集 7.8 / 8.2 🔻最低02集 9.5 / 10.103集 9.0 / 9.404集 11.1 / 11.3 🔺最高 下面是韓網的評論翻譯 1.哇，真是太厲害了，從第一集就超高的，恭喜恭喜！2.對手劇的收視率沒下降，反而還上升，真是神奇！3.超棒的！真好看，我都在追劇！ 4.週六通常會掉，但這次收視率卻超好！5.果然好看，收視率就上升了，這週感覺特別清晰！6.太厲害了，才第四集就超過10%了，未來更加加油！ 7.因為好看，收視率也跟著上升，真是太好看了！8.預告也拍得很好，下週更加期待！9.哇，從第一集就很高，趨勢不錯，哈哈！ 10.1-2集結束後，大家吵得很厲害，我以為會失敗，但果然不能太相信網路輿論！11.這週真的超好看，期待下週！12.男女主角賞心悅目，劇情也流暢，真是超讚的啦！ 13.太好看了，最近只等著週五和週六！14.好看，我喜歡男女主角的化學反應，畫面也很美，劇情也讓我滿意，總是出乎預料，超級有趣！15.我就只是把劇當劇看，腦袋放空輕鬆看，覺得好看又漂亮，真好！ 16.奇怪地總有人批評，反而讓我更好奇，今天第一次看，節奏快又好看，所以從第一集開始追！17.昨天真的超好看，看了預告覺得下週會更精彩，期待中，哈哈！18.太多人說奇怪，所以好奇去看了，感覺黑粉只是增加了話題性，哈哈哈！ 19.雖然在網路有很多負評，但現實中大家看得很開心，這就是網路現象！20.太厲害了，看到熱帖霸榜就去看了，結果一直追下去，真好看！21.熱帖上常常出現，讓我好奇去看！ 22.因為不是現實故事所以不累，覺得好看，這是最大的優點！23.果然是網路現象，哈哈哈哈！24.不管怎樣，趨勢是騙不了人的，雖然首播可以靠期待感，但如果不好就會下降，現在上升了那就表示不錯！ 25.看起來像中劇短劇的感覺，真有趣，哈哈！26.哦，我的朋友們說很好看，看到男主出場就笑，我也該去看看，真好奇！27.有趣，我喜歡IU的演技，看到有人批評IU的演技，感覺就是那些IU的黑粉在網上鬧事！ 28.哦，看到第四集收視率不錯，該去看看了，哈哈！29.好看，首先視覺效果太好了！30.每天都在批評，但看了之後覺得好看！ 31.大眾都看得很開心！32.我雖然覺得像AI劇情但腦袋放空看還是覺得好看，總之還是追著看！33.我連這部劇都沒看，只是好奇收視率，看到評論裡面說收視率好還有人死命諷刺，真覺得奇怪，為什麼要死命諷刺劇好這件事，難道因為自己不喜歡？但即使不喜歡，也不是所有人都會這樣諷刺啊... 34.好看啊，演員演得也好，加油！35.好看，真的是久違的全家一起看的劇！36.好看，連爸媽也推薦了，他們也看得很開心！ 37.編導演都讓人遺憾，但單純因為好看才看，哈哈哈！媽媽說邊佑錫超帥的！38.頂級的組合，如果這樣都不行，那還得了！39.哇，偶爾看到片段覺得不怎樣，但收視率卻很好，IU選劇的能力真強！ 40.我覺得好看，久違的全家一起看劇，哈哈哈哈！週末劇更棒！41.單純就是符合現代潮流，節奏快，單純為觀眾開心而製作的娛樂劇！42.像是可愛小說的感覺，雖然有不喜歡的元素，但還是有趣！ 43.很多有趣但被說幼稚的劇都很成功，這就是泡菜味！
