韓國論壇娱乐內容
由蘇志燮主演的韓劇《金特務：本色回歸》近來話題爆棚，開播短短4集收視率就狂飆21%，強勢殺出成為今年戲劇市場最大黑馬之一。沒想到如今卻爆出，這部夯劇原本差點在MBC播出，最後因製作費談不攏遭SBS「半路攔胡」。眼看昔日差點到手的爆款，如今在競爭電視台紅翻天，更有業界人士爆料，《金特務：本色回歸》甚至已成為MBC戲劇部內部的「禁語」。 《金特務：本色回歸》由南大中編劇、李勝英與李昭恩共同執導，播出後聲勢一路飆漲，僅4集就衝出21%驚人收視率，在近期相對低迷的戲劇市場中異軍突起。如今該劇成為SBS手中的收視王牌，但事實上，它原本一度有望成為MBC今年的「救命神劇」。 據了解，早在去年，《金特務：本色回歸》就已敲定蘇志燮擔綱男主角，並與MBC討論播出安排，原本看似合作有望，最終卻在多次協商後破局。直到今年3月，SBS才正式出手接下該劇，並安排進週五、週六晚間黃金時段，沒想到一播出就直接炸出驚人成績。 對此，一名電視圈相關人士7月9日透露，《金特務：本色回歸》最初確實是先與TVING、MBC進行討論，但製作公司Fantagio與MBC始終無法在製作費問題上取得共識，雙方談判破裂後，SBS隨即加入戰局，最終成功簽下合約，把這部潛力夯劇搶到手。 另一名戲劇製作公司代表則分析，如今編劇、導演與演員等主創團隊，普遍更青睞Netflix等大型OTT平台，而SBS本身已與Netflix簽訂內容供應合作，在爭取作品時自然多了一項優勢，這也可能成為《金特務：本色回歸》最終轉投SBS懷抱的原因之一。 更尷尬的是，這已不是MBC第一次眼睜睜看著潛力神劇「花落別家」。2024年，MBC就曾錯失後來在tvN播出並掀起熱潮的《正年》，如今又把《金特務：本色回歸》拱手讓給競爭頻道SBS，接連放跑爆款作品，也讓電視圈內部議論紛紛。 偏偏MBC自家近期的戲劇表現也不算順遂。5月才剛播畢、由IU與邊佑錫主演的《21世紀大君夫人》，雖然收視一路攀升，戲外爭議卻同樣越燒越烈。除了兩位主演先前一度遭質疑演技，之後又因劇情涉及「歷史扭曲」問題遭韓網猛烈砲轟，最終IU與邊佑錫更接連透過社群平台發文道歉，讓話題從戲裡一路延燒到戲外。 在自家大劇爭議纏身的同時，昔日差點到手的《金特務：本色回歸》卻在SBS收視大爆發，兩相對比之下更顯諷刺。甚至有消息指出，最近在MBC戲劇部內部，「《金特務》」3個字已成了幾乎不能提的「禁語」。 一名相關人士透露，隨著頻道與平台增加，戲劇在協商過程中臨時轉往其他電視台的情況確實越來越常見，「但6月至8月原本就是戲劇淡季，MBC現在卻只能眼睜睜看著《金特務》大爆紅，心裡恐怕氣到不行。」 至於為何近年頻頻出現戲劇談到一半「換台播出」的情況，業界認為，關鍵就在於傳統無線電視台對IP的掌控力，早已大不如前。 像《金特務：本色回歸》這類改編自人氣網漫的作品，光是取得原作IP就需要雄厚資金，因此資本實力強大的上市公司往往更具優勢。隨著製作公司或IP持有方手中的籌碼增加，談判主導權也跟著水漲船高，過去由電視台掌握絕對話語權的局面早已逐漸改變。 業界分析，如今電視台在合作談判中，已不再永遠是高高在上的「甲方」，反而時常得配合掌握熱門IP與資金的製作公司。從《正年》到《金特務：本色回歸》接連被競爭頻道搶走，也再次凸顯南韓傳統電視台在OTT與大型製作公司崛起後，正面臨前所未有的內容搶人大戰。 下面是韓網的評論翻譯 1.如果我是蘇志燮，我也會選擇Netflix。2.未來OTT平台還是會是一個變數呢。3.感覺Netflix應該會變得更大，要是我是演員也會這麼想。 4.這部戲是Fantagio製作的嗎？5.看起來和Disney+走得很近，播了《殺人者的購物中心》還有《大君》什麼的也在Disney+。6.但其他電視台的劇也有上Netflix的，那到底是什麼標準呢？ 7.Netflix只是附加原因吧…無論如何應該多花點製作費啊嘖嘖。8.我也是因為看到是Netflix第一名才看的，理解蘇志燮。9.演員們堅持要去Netflix是最大的陳規… 10.不過我也是因為《金特務》在Netflix上才看的…11.支持像《大君夫人》這樣劇的電視台，真是踢到鐵板。12.MBC真是笨，安排像《大君夫人》這樣的劇，卻搞丟《金特務》。 13.除了SBS，其他的劇結束後都能上Netflix嗎？Tving的劇也在Netflix上。14.果然上了Netflix，談判力就上升很多。看看《金特務》讓蘇志燮得到的利益就知道了。15.當然會選擇Netflix，如果在談判階段就讓步，那也沒辦法啊。 16.即使免費送我Disney+的使用權，我也不會看。17.沒上Netflix的MBC電視劇都在被淘汰呢。18.老實說，如果沒有Netflix，我真的不太想看，怎麼樣都要上Netflix才行。 19.我也會選Netflix啊！影響力完全不同。20.什麼Disney+啊…所以才不做啊哈哈哈哈。21.如果SBS都在Netflix的話，以後應該會被搶走很多。 22.啊，是想要送去Disney+嗎…23.想到《大君夫人》，還好是在Disney+上播的。24.幸好《大君夫人》沒上Netflix… 25.即使MBC再怎麼糟糕…也不至於製作像《大君夫人》這樣的劇的電視台吧。26.Netflix對於觀眾來說真的好很多。27.製作像《大君夫人》這樣的劇，沒上Netflix算是幸運啊哈哈哈。 28.我也會選擇Netflix，觀眾數量完全不同啊。29.不只是因為Netflix的問題，關鍵原因是製作費的問題30.決定性的問題是製作費，像《大君夫人》這樣的劇投資很多錢，其他的劇卻省錢，結果錯失了大熱門。 31.搞丟《金特務》還拿《大君》什麼的，真是蠢。32.應該把花在《大君夫人》上的錢用在《金特務》上。33.不過《大君夫人》其實也不是什麼好劇，製作費到底去哪了？
〈LOVE ATTACK〉登上 Melon TOP 100 冠軍 下面是韓網的評論翻譯 1.寶貝們 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ恭喜你們ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ小可愛們 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ2.孩子們現在該去上班了，但看來會哭得一把鼻涕一把眼淚地去 ㅠㅠㅠㅠ3.哎呀，從直播一開始就已經哭成一團了.. 今後也要加油，耶嘿~ 4.哎呀，真可愛大家 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 恭喜你們！5.恭喜 !!!!!! 終於拿到第一名了6.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 真的真的恭喜!!! 7.努力的人終於得到機會，並且緊緊抓住，真的讓人很開心...8.好感動啊 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 活動時也要注意健康喔 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ9.幸福的眼淚看起來真好ㅠㅠ 恭喜你ㅠㅠ 10.因為好成績而哭，心裡感到很欣慰... 希望未來有更多這樣的眼淚11.恭喜你，未來只流幸福的眼淚🥹12.拿到第一名了 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 恭喜 13.終於拿到第一名了???? 恭喜!!!!!!! 一直都希望你們能夠成功!!!!!!!!!!14.一邊哭一邊對粉絲說謝謝的偶像真了不起ㅠㅠ 希望能更成功15.雖然是大公司粉絲，但看到小公司的第一名真的更有感覺ㅠㅠㅠㅠ 16.一定經過了很多心靈的煎熬，能取得好成績真好 ㅊㅋㅊㅋ17.太好了 恭喜!!!!! 希望未來更上一層樓18.這就是喜歡偶像的魅力吧..ㅠㅠ 希望能更成功 19.RESCENE 希望你們越來越好 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ20.雖然不敢說是粉絲，但常在YouTube上看到你們，這樣支持著，所以我自己也覺得很感動ㅜㅜ最近心情可能很複雜，但大家都知道這是誤會，請不要動搖，堅定地前進，祝你們未來都能走花路，恭喜你們RESCENE🎉🎉🎉🎉21.恭喜你們 小女孩們 歌曲真的超好聽 ㅠㅠ 22.希望未來只有因幸福而哭的時刻ㅜㅜ 真心祝福你們23.你們一定感到非常自豪和開心吧 趁著這股勢頭，揚帆遠航吧！恭喜拿到第一名!!24.辛苦了啊啊啊啊 未來一起更強大吧啊啊啊 25.行程那麼滿，第一次拿到第一名當然會很興奮。第一名 ㅊㅋㅊㅋ26.哇ㅠㅠㅠㅠㅠ希望越來越成功RESCENE 恭喜27.孩子們辛苦了，你們會更好的 ㅠㅠ 28.孩子們辛苦了...ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ29.哎呀ㅠㅠㅠㅠ 真的恭喜你們 希望以後更成功30.第一名真的太恭喜了🥳🎉🎊🎊 希望這些小寶貝以後都能幸福... 🥹 31.真的恭喜!! 一直在支持著你們32.希望能夠越來越好 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ33.小女孩們 恭喜~~ 第一名 耶嘿~ 34.不只是進入百大榜單，還拿到第一名 ㄷㄷ 太厲害了35.RESCENE恭喜!!! 希望其他中小型女團也能快點成功36.恭喜!!!! 一直在支持我的好感偶像 37.說是兩年，對這些小偶像來說，這段時間有多麼緊張和恐懼啊 ㅠㅠ 真的太恭喜了!!!38.啊 真的是太太太太太太太太了不起了.. 真棒...39.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ㅊㅋㅊㅋㅊㅋ 40.ㅊㅋㅊㅋ 我從幾週前開始每天聽，真的有很多好聽的歌41.中小型偶像..這真是奇蹟了，百大榜單第一名!! 恭喜!! 希望我的偶像也有這樣的一天ㅠㅠ42.突然被短片推送知道的，看著哭泣的樣子覺得心酸又可愛 ㅠㅠㅠㅠㅠ 1位 ㅊㅋㅊㅋ 祝長紅 43.恭喜!!! 長紅吧~~~44.ㅊㅋㅊㅋ 我也一直在聽歌，祝你們長長久久45.努力的結果真的讓人想要更加疼愛 ㅜㅜㅜㅜㅜ 46.小仙女們ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ恭喜啊ㅜㅜㅜ 未來只會更好47.他們真是太可愛了... 恭喜你們 孩子們 大家一起來聽《PINBALL》吧 這首歌真的太讚了48.哇 太厲害了ㅠㅠㅠㅠㅠ 從以前就一直聽《Love Attack》的其他粉絲們太神奇了 恭喜RESCENE!! 祝福只走花路 49.先留言再看直播結果一起哭了 希望你們真的真的幸福50.最近很難看到這種中小型偶像的奇蹟，所以更想支持他們 ㅠㅠ 祝福!!! 希望未來越來越好!!
看到這條推特時，當然覺得是合成的原PO 親自去Red Velvet官方帳號確認了一下 放大一看，真的有....! 下面是韓網的評論翻譯 1.現在連這種東西都用 AI來處理嗎？真的是不費吹灰之力耶！2.有不留下標誌的方法，為什麼專家們不這麼做呢？3.連大公司都這樣的話，真的是讓人無言... 4.除非你放大一張一張地看，不然根本看不出來啊...哈哈，AI所有經紀公司都在用啦！5.講得好像是什麼大問題一樣，真的是太好笑了...哈哈，其實沒放大看的話，根本就沒有人會注意到吧！6.AI的問題不是重點，重點是留下標誌這點有點遺憾。 7.誰說這樣是輕鬆得來的？設計界哪裡有不使用AI的地方啊！8.怎麼會不把那個擦掉呢？真的是傻眼！9.現在的設計圈，AI是必備的，重點是要用得不露痕跡。設計師們都有進行提示學習，不然活不下去啊！但沒把標誌去掉真的有點可惜。 10.預告是用來欣賞每一個細節的，沒把標誌去掉真的有點遺憾呢。11.不是不讓用AI，而是用了AI後要沒有明顯的使用痕跡，這不就是重點嗎？12.什麼都有藉口，哈哈哈！真的太好笑了，原封不動地把Gemini的標誌放在那裡，真的是很low耶，哈哈！ 13.資本的味道，哈哈，SM的粉絲們說的話，現在應該別再說了吧？三萬塊就搞定了，誰會不去用呢？專輯預告從一開始就沒誠意，和老創作者有什麼關係啦，真的是笑死我了！14.如果不使用AI，就會被淘汰掉吧...15.可以用AI，但標誌一定要去掉啊！說用AI很low，但現在沒有不用的，自己也承認是老古板，哈哈！ 16.我很好奇他們的提示，Gemini居然能做到這種程度啊！17.設計中使用AI就像Photoshop一樣的工具，但連水印都沒檢查好，真的是有點low，這可是專業的！18.如果把標誌去掉，那不就是侵犯版權嗎？AI生成物可是要標示的！ 19.說AI很low也是，但用得多也是事實，然後還自豪於用AI的技巧，這真的是太好笑了！20.不去掉標誌不是問題，應該是該表明使用AI這件事才對，從權利上來看？21.知道會用AI，但水印應該要不明顯吧？這也太業餘了吧！ 22.即使在設計中使用AI，也沒標明就是問題，這到底是要怎樣啦！23.哪裡沒有用AI的地方呢？哈哈哈！24.現在的設計師們都在用AI...看看招募廣告就知道了，AI圖像生成已經是必備的，公司還有特別講座呢！ 25.看來AI的出處是要標示的，科技部的指導方針裡有寫要標明水印。26.看來使用AI的標示是必要的，這才是沒做到的問題吧？27.使用AI沒關係，但標誌應該去掉啊，這不就跟用庫存圖片卻不去掉標誌一樣嗎？完成度太差了！ 28.用AI的話，標誌應該要留下來吧？我覺得用得好就沒關係，但標誌還是應該留下來的。29.你們無論怎麼做，也做不出這樣的設計...AI也是看設計師怎麼用，結果差異很大的！30.用了AI的話，不是應該要標明嗎？ 31.用AI是基本，但標誌應該要去掉，不然完成度會很低！32.用AI也行，但如果留下那種標誌，完成度和藝術性都會大打折扣！33.可以接受AI的幫助，但後製修圖應該要做吧？ 34.在這個時代說為什麼要用AI，真的是太搞笑了...沒仔細檢查的話，真的有點傻！35.專家們當然會比普通人用得更精緻，但這次看起來不是用得很好。36.現在不使用AI才奇怪吧？但標誌應該要去掉啊！ 37.用了就應該留標誌，這有什麼問題嗎？38.大家都在用AI，連自以為很厲害的好萊塢也用得很兇！39.看來AI的出處是要標示的，科技部的指導方針裡有寫要標明水印。 40.哪裡沒有用AI的地方呢？哈哈哈！
南韓女星高胤禎確定加入電影《南伐》（暫譯），首度挑戰硬派武俠動作題材，並與影帝李炳憲合作。 《南伐》以朝鮮初期為背景，講述9名能力與階級各異的武士，為營救遭倭寇綁架的俘虜，遠赴對馬島展開行動。李炳憲將飾演武士首領「林億」，高允貞則飾演「愛玲」，因家人在倭寇襲擊中喪命，為救出被囚禁在對馬島的弟弟，毅然親赴戰場。 高允貞這次將一改過往形象，化身意志堅定、性格強悍的朝鮮女戰士，展現全新動作魅力。 該片也是曾掌鏡《12.12：首爾之春》、《破墓》、《獵首密令》等作品的攝影指導李模介首度執導電影，目前正在前期製作階段，預計2026年下半年正式開拍。 下面是韓網的評論翻譯 1.這不是浪漫片，是武俠電影...？拜託把戀愛眼鏡摘掉吧。2.這就得問問高胤禎了吧，而且這是硬派武俠動作片，跟年紀有什麼關係？這部作品進得超好的啊。3.如果想跟同齡男演員拍電影，那乾脆別拍大製作電影，這不是詛咒嗎？ 4.不就是自己選作品嗎？有誰強迫她嗎？5.這部電影又不是談戀愛的，關係在哪裡？6.高胤禎應該不會這樣想吧。 7.又不是戀愛電影，和李炳憲合作不是很好嗎？8.不是不喜歡男生嗎？那為什麼又一直喊著要跟同齡男演員拍戀愛片？真的是另一種男迷妹。9.如果不是浪漫片，那之前在《機智住院醫生生活》裡不就是跟同齡人合作嗎？這部也不是和李炳憲有愛情線吧？而且和李炳憲一起演作品不是很好嗎？ 10.真是的... 年輕女演員打進電影圈很不容易，這次不是進得很好嗎？又不是浪漫片，怎麼一直喊著要同齡的？11.不是在《超異能族》和《還魂》中和同齡合作過嗎...？12.這是講九名武士的硬派武俠片，誰在這裡找同齡演員，真是愚蠢... 13.沒有強迫的事情，這是什麼情感呢？14.這又不是浪漫片，是武俠動作電影，跟前輩合作是大有好處的，動作片裡也不找化學反應... 只是高胤禎是個外貌出眾的年輕女演員，所以想看她和帥氣的同齡男演員搭配出美好的浪漫情節，但這樣把個人的欲望投射到演員身上，對演員來說有點無禮吧。演員的作品裡難道就只有美好的浪漫才有意義嗎？她在各種類型裡都表現得很好。15.李炳憲的作品一定要接吧，這跟喜好無關。 16.《超異能族》、《還魂》等都有啊，而且這也不是浪漫片，是歷史動作片，進得很好，怎麼不看文章就寫呢？17.《還魂》、《超異能族》不就和同齡人合作過嗎？賣得好的作品裡不會用年輕男演員，要怎麼辦呢？18.這都是她自己選的，為什麼這樣？誰強迫她嗎？哈哈。 19.李炳憲的片子不接嗎？看內容好像也沒有愛情線呢。20.高胤禎和同齡人合作的也很多，怎麼就全都忽視呢？哈哈哈哈哈哈哈哈。21.李炳憲主演的這部動作史劇選得超好，感覺她在累積多樣性的作品，真的不錯。 22.這都已經是高胤禎的選擇了，而且《還魂》、《超異能族》不就是和同齡人拍的嗎？23.有看過劇情嗎？角色和李炳憲也不是愛情線，進得很好，怎麼總是在空中發射怨念呢？24.自己選擇的事情，哈哈哈哈哈。每次高胤禎的選角新聞一出，就因為男主的年齡和外貌被批評，到這種程度，高胤禎合作的男演員都快可憐了。 25.讓女演員只拍浪漫片，這不就是倒退的厭女嗎？26.如果是和李炳憲合作，那當然是優先選擇吧，現實就是如此啊。27.高胤禎本人似乎在選擇和累積她的職涯，想著高胤禎是不是想成為她的粉，總是喊著要和年輕帥氣的同齡男演員合作，真不知道為什麼這樣，哈哈。高胤禎現在也不是去試鏡階段了吧，是接到邀約或者她自己選的吧？ 28.作品不就是她自己選的嗎？而且也不是完全沒和同齡人合作過啊，為什麼這樣呢？29.和李炳憲合作電影是機會啊，哈哈。而且以高胤禎的程度來說，這是她自己的選擇，抱怨什麼呢，哈哈。30.他們是浪漫線嗎？這不是那種類型吧，耐心等吧，呵呵。 31.最近和金宣虎、具教煥連續合作，可能是因為這樣。除此之外，有愛情線的作品和同齡人合作過很多了。32.這是她自己選的，怎麼不去問她本人呢？真不知道是高胤禎的粉絲還是推特上的女愛團，總是講這些話。誰強迫高胤禎去接這個角色呢？《還魂》和《超異能族》是不是連在記憶裡都刪掉了？33.高胤禎和同齡人合作的也有啊，怎麼不記得呢？ 34.他們是浪漫線嗎？不是吧？35.這是她的職涯，為什麼要這麼干涉呢？36.這是高胤禎自己選的作品，誰逼她了嗎？高允貞沒有其他選擇嗎？她肯定是選了更好的作品吧。 37.高胤禎選的，誰強迫她了嗎？38.又不是浪漫片啊...？《還魂》、《超異能族》不就拍得很好嗎？39.如果作品好就進去嘛，計較對方年齡的話，作品選擇的範圍就窄了。 40.又不是浪漫片，這有什麼關係...作品選擇是演員的事，問演員吧...41.看起來是在無視李炳憲，這寫的人好像是高胤禎的粉絲。42.當下能想到的就是《超異能族》，這是怎麼回事... 43.在推特上對美麗的女演員或偶像投射自我，真是受夠了。44.這不是高胤禎的問題嗎？哈哈。45.說實話，感覺就是演員想和有名的對手演員合作。但是對手演員要有名，在業界多多少少得是有經驗的前輩或大前輩吧…這有可能是提升自己名氣的方法，或者作品中有對手演員帶領會比較輕鬆…這樣批評也不對吧。 46.這不是浪漫片，看起來還不錯。老實說，其他作品的陣容是可以讓人哭出聲的...47.現在連動作電影都要跟同齡男演員合作嗎...老實說，和李炳憲合作的類型片，對女演員粉絲來說應該很興奮吧。反而是這些人給高允貞貼上不利的標籤。
南韓演藝圈再爆夢幻組合！據韓媒8日報導，朴寶英與孫錫久將攜手出演姜炯哲導演新片《如果和你在一起》（暫譯），這也是兩人出道以來首度合作，意外又新鮮的搭檔立刻引發期待。 據悉，《如果和你在一起》是一部奇幻愛情喜劇，故事圍繞韓國與外國角色在郵輪上發生的事件展開。電影由曾執導《非常母女檔》、《陽光姊妹淘》、《老千：神之手》、《搖擺男孩》等作品的姜炯哲操刀。 值得一提的是，朴寶英繼2008年票房突破822萬人次的《非常母女檔》後，睽違18年再度與姜炯哲導演合作。當年該片不僅讓她一夕爆紅，也成為雙方演藝生涯的重要代表作。 此外，朴寶英與孫錫久首度搭檔演出愛情喜劇更是一大亮點。孫錫久過去多以《犯罪都市2》、《D.P：逃兵追緝令》、《我的出走日記》等作品中的強烈硬派形象深植人心，如今碰上有「可愛代名詞」之稱的朴寶英，兩人將擦出什麼火花，也讓影迷相當期待。 下面是韓網的評論翻譯 1.當情侶的話年齡差看起來有點大吧...不過也不一定？2.哇～朴寶英要演電影，超讚！3.感覺是意外的化學反應，應該會很搭吧。 4.他們的畫風截然不同，真好奇會有什麼樣的感覺。5.之前的愛情片還不錯，這次應該也會很好看。6.外貌搭不起來，不知道會怎麼呈現呢。 7.即使不搭，但我也沒看過他們倆同框，說不定實際看起來會很合呢。8.哇，真的是不同風格的畫風，哈哈，感覺會很有趣！9.我就是想看他們搭配出新的組合。 10.其實不錯啊，蠻合的，而且新鮮又好。11.這是我沒想過的組合，感覺很新鮮！哈哈，因為朴寶英看起來太年輕，所以年齡差距感覺更大，希望電影好看。12.組合新鮮，內容也神秘，哈哈，超期待的！ 13.我覺得蠻搭的，化學反應應該不錯。14.七歲年齡差竟然這麼小，真令人驚訝哈哈哈！15.哇，我一直想看孫錫久演浪漫喜劇，哈哈哈！ 16.不過在劇中可能會有意外的化學反應，總之這組合很新鮮。17.這組合很神奇，但我喜歡他們兩位演員，應該會很有趣。18.雖然看照片感覺像狼和公主，但意外地應該會很搭。 19.看起來像狼和兔子，哈哈哈哈，期待中，哈哈哈哈哈哈！20.不知為何我覺得他們會比想像中更合適，哈哈！21.期待中，兩人演技都不錯，應該會有新的火花。 22.雖然目前想不到他們的化學反應，但總比老是老男配年輕女星有趣吧，期待！23.朴寶英現在也37歲了，年齡差這話題應該沒必要再談了吧。24.反正他們兩個演技都好，可以彌補嘛，何必現在就潑冷水呢？ 25.蛤，這種硬漢和可愛女生的組合不錯啊！26.兩人演技都很不錯，讓人期待！這是沒想到的組合，所以更好奇，哈哈。27.導演還是姜炯哲，感覺會很好看，哈哈！ 28.這組合想像不出來耶？會合嗎？29.浪漫喜劇？這組合很新鮮，從外觀來看，朴寶英太青春感了，感覺不太搭，但也可能會新鮮有趣...朴寶英真的37歲？感覺還像20出頭啊，哈哈！30.我一看到就覺得他們像豆腐一樣很搭，哈哈！ 31.是用外貌來評價選角嗎？32.這組合很新鮮，哈哈，感覺會很好看。33.我本來期待滿滿地下來看留言，結果反應有點驚訝。 34.哇，又要和《超速緋聞》的導演合作了，哈哈，朴寶英化學女神啊...說不定真的很搭呢！35.朴寶英的選擇我都相信，作品真的選得很好。36.這特別的組合讓我超好奇，哈哈，朴寶英是化學女王，應該會很搭。 37.孫錫久看起來比實際年齡大，朴寶英看起來年輕，所以年齡差看起來更大，但他們不太搭，演技再好也有極限，這是要演浪漫喜劇嗎？38.這畫風差太多，通常這種情況下得有一方演技超神才行......39.這真是無法想像的組合，但還是很期待。 40.兩人的外貌感覺超不搭...但其實只差七歲，應該不算多，但外觀差距看起來很大。
南韓人氣男團 ATEEZ 近日推出新歌〈BAD〉，成員 San（崔傘）僅靠短短幾秒「震胸」舞步意外殺出重圍，胸肌隨節拍律動搭配強烈眼神，不僅瘋狂攻佔社群演算法，更掀起大批網友模仿。 成員潤浩多年來屢傳與圈外女友交往，沒想到這段一直被當成「網路傳聞」的戀情竟是真的！韓媒今（8）日爆料，潤浩與交往多年的圈外女友已於約3個月前分手，經紀公司隨後也親自證實消息。 據韓媒《MHN Sports》報導，潤浩與女方從學生時期就是好友，之後進一步發展成戀人，維持多年感情。由於兩人緣分深厚，據悉分手過程並不容易，目前雙方沒有復合，各自走上不同道路。 事實上，潤浩過去多年來就曾在網路社群被傳有圈外女友，但因本人與公司始終未正面回應，戀情一直停留在傳聞階段。直到近期演藝圈再度傳出兩人交往消息，媒體進一步查證後，才意外證實多年緋聞並非空穴來風。 對此，經紀公司相關人士表示，已直接與潤浩本人通話確認，「兩人整理關係後，沒有再見面，也沒有再通過電話」，並強調：「當時確實已經把關係徹底整理乾淨。」 這也意味著，潤浩多年來的戀愛傳聞首度被證實確有其事，卻同時宣告戀情已經結束。2018年以ATEEZ成員身分出道的潤浩，近年活躍於海內外舞台，如今多年地下戀情意外曝光，也迅速引發粉絲關注。 下面是韓網的評論翻譯 1.也不是公開戀愛，怎麼會有分手新聞？好神奇啊2.如果從高中就開始交往，該不會真的是因為粉絲才分手的吧？？站在女友立場真的有夠可憐3.？有必要特地發新聞嗎....？又不是戀愛傳聞，居然是分手消息 4.欸，不是藝人只是一般人而已...欸5.突然這樣....？粉絲之間有什麼傳聞嗎？如果是一般人為什麼要這樣？;;;6.連有女朋友都不知道，居然就有分手新聞 7.唉……如果是從高中就一路交往到現在的人，真的會很難熬吧……女友會搞到精神狀況出問題好像也能理解……希望兩個人以後都能幸福。8.通常這種事情，是因為粉絲早就知道他們在交往才會發新聞的吧？9.可能是因為粉絲都知道，所以才發新聞吧 10.是不是因為意識到粉絲的輿論才這樣呢11.我是不知道啦，這新聞讓我知道了....ㅎㅎ 不過如果粉絲早就知道的話，可能是為了粉絲才發的新聞吧ㅇㅇ12.沒想到這件事居然會這樣被寫成新聞ㅋㅋㅋ 當初第一次知道他戀愛時，本來還想脫粉，結果因為還是太喜歡，根本脫不了ㅋㅋ 我之前還一直偷偷擔心哪天會突然『有喜』，現在看到這個消息反而好多了ㅋㅋㅋ 13.對這成員有好感，卻不知道他有對象，結果就這麼分手了，唉14.我還以為是跟經紀公司解約的消息呢ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ15.為什麼要特地告訴我們跟一般人分手的消息？ 16.欸但粉絲通常不都是對分手有點感覺的嗎？17.沒人知道的事情要特地發新聞？是為了安慰粉絲嗎？？18.這不就是跟V和Jennie一樣的案例嗎？雖然沒承認，但粉絲都知道他們在交往，所以才發分手消息 19.分手的消息早就鬧翻天，為什麼現在才發20.是公開的嗎？為什麼這樣;; ㅋㅋㅋ...21.消息不脛而走，連我這外行人都知道了ㅋㅋ 交往很久了啊 22.是帶女朋友去粉絲見面會被發現的人嗎23.粉絲應該早就知道了吧，這新聞就是給粉絲看的吧24.???? 現役偶像會有這種新聞真是第一次看到 ㅋㅋㅋ 25.我根本不知道他們在交往，結果就分手了，連開始都不知道呢26.是要安慰粉絲的意思嗎？反正以後還是會再交往別人的，這樣有意義嗎？ㅋㅋㅋ27.我還以為是要離開所屬公司呢... 28.戀愛史和分手史大家都知道，現在才來發新聞？29.“乾淨地整理”這個說法怎麼那麼好笑30.粉絲們早就知道交往和分手的事情了ㅋㅋㅋ 31.我還以為是跟所屬公司分手呢 ㅋㅋㅋ32.反正粉絲們早就知道了，可能是為了安撫粉絲才發的33.我們的偶像分手了，快點回來吧~回來吧~ 是這樣嗎ㅋㅋ 34.最近反應不錯，所以才發這種新聞嗎35.這位的女朋友是那個讓女朋友帽子流行起來的人嗎36.最近水漲船高，感覺是在順勢而為 37.從學校時代開始？那就是整個活動期間都在交往嗎？可能是為了新進粉絲才發的新聞吧38.經紀公司的立場大概是想趁勢發新聞吧39.看新聞的話，分手了還一直有在見面的傳聞，所以才發表立場的吧？如果不說分手，大家就會一直說是在交往所以不敢說話 ㅋㅋㅋㅋ 40.反正粉絲都知道，應該是對粉絲說的吧 ㅋㅋㅋ 現在是單身啦41.可能是覺得反正新聞會出來，所以先發吧？42.一般人戀愛不是結婚就不會有新聞，結果分手卻有新聞？原來是給粉絲看的啊，可以理解 43.粉絲們早就知道了吧？那這樣發新聞也可以理解44.以前不是也上過熱門話題嗎？女朋友顯擺得很明顯，用粉絲欺騙來著45.以前在KakaoTalk上看過有說自己的偶像好像分手了的文章，那是這位偶像的粉絲嗎？ 46.不管怎樣，不是戀愛新聞而是分手新聞還算好47.光看標題還以為是跟所屬公司分手呢48.粉絲們應該都知道吧？所以才發新聞的？粉絲們是不是也知道女朋友的帳號呢 49.粉絲們應該都知道的程度，所以才發分手新聞？50.可能是一般人的身份被曝光了所以才發的..51.哎呀，嚇一跳，還以為是要離開所屬公司呢，原來是真分手啊;
南韓天團 BIGBANG 終於要回歸了！據韓媒7 日報導，BIGBANG 睽違 4 年將推出全新歌曲，目前已敲定於 7 月第 3 週進行相關拍攝，G-Dragon、太陽與大聲 3 人也早已完成行程協調，預計拍攝新歌 MV 及相關宣傳內容。 這將是 BIGBANG 繼 2022 年 4 月〈Still Life〉後，時隔 4 年再度推出新歌。當時〈Still Life〉仍有 T.O.P 參與，歌曲即使沒有進行任何宣傳活動，仍拿下 Melon 年度榜第 7 名，人氣相當驚人。 T.O.P 於 2023 年退出後，BIGBANG 正式以 3 人體制活動，成員近年各自專注於個人發展，G-Dragon、太陽與大聲皆推出 Solo 作品並展開個人巡演。如今 3 人終於再度合體，新歌也預計趕在睽違 9 年的大型世界巡演前公開。 BIGBANG 將於 8 月 21 日至 23 日，一連 3 天在韓國高陽綜合運動場舉行《BIGBANG 2026 WORLD TOUR IN GOYANG》，之後前往北美、歐洲、大洋洲及亞洲等全球 18 座城市，共舉辦 31 場演出，後續還將陸續追加更多地區。 這也是 BIGBANG 相隔約 9 年再度舉辦大規模世界巡演，除了歷年經典神曲，外界也高度期待出道 20 年的他們將帶來全新舞台。 下面是韓網的評論翻譯 1.有種《Home Sweet Home》像BIGBANG的歌，所以感覺不像是久違的回歸呢，哈哈哈2.真的好棒，還能再辦一次安可演唱會嗎？搶票真的太難了嗚嗚3.拜託拜託，希望至少有6首新歌啊嗚嗚 4.哦，是要在演唱會前發表新歌嗎？通常MV後一個月？5.呵呵，在演唱會上可以聽到新歌呢6.哇，好期待新歌哦，是要在出道紀念日公開嗎？ 7.快來吧快來吧，無論什麼風格的歌我都喜歡嗚嗚嗚嗚嗚，拜託不要只是單曲🥹8.哇，是真的嗎？真的要發新歌嗎？9.哇，我連演唱會都沒試著搶票但新歌發表讓我好期待喔，會上音樂節目嗎？我是不是要求太多了.. 希望G-Dragon能帥氣地出現 10.哇.. 真的，BIGBANG這次回歸算是自《MADE》專輯以來，時隔10年了吧嗚嗚嗚嗚嗚嗚，太期待了💛11.這是我第一次看到不是公開MV，而是要拍攝的新聞呢哈哈哈12.BIGBANG這次是沒有T.O.P和勝利嗎 13.啊，終於來了 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ BIGBANG三人組🌟🌟🌟14.太瘋狂了，太期待了，這次會是什麼概念呢 整整20年來一直好奇這種傳奇般的感覺15.終於來了，感覺就像在沙漠中找到綠洲一樣哈哈哈 16.哦哦哦，一直在等消息，終於出來了17.久違的回歸，好期待他們的新歌18.最近一直在聽《La La La》，超級嘻哈，希望他們能出這種老派嘻哈的歌 19.感覺像是先行公開，但希望能在演唱會前發行正規專輯20.我的天啊，終於來了 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ21.哈，瘋了，什麼時候啊什麼時候啊!!!!!!!!!!!! 22.我到現在還在聽《Bad Boy》，拜託快來吧
下面是韓網的評論翻譯 1.哇，這縮圖讓人忍不住點進來看哈哈哈2.哦，原本以為Tyla的曲風會是拉丁流行，結果竟然是比想像中更明亮的K-POP？3.哇，真是瘋了，超喜歡的啊嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 4.可能因為經驗累積的關係，感覺更漂亮、更火辣，這首歌真讚5.開頭真的超好，口哨聲讓人一聽就著迷6.每次I-DLE都帶來全新的概念呢 7.Minnie的聲音超讚的啊嗚嗚嗚嗚嗚嗚，這次的歌曲完全是我的菜8.從某時開始就是粉絲了，每次出新歌都覺得是顏值巔峰9.Minnie的音色讓這首歌成為名曲…節奏超讚，大家都好美 10.比想像中好聽呢？雖然不是典型的I-DLE風格，但還是不錯，哈哈哈，感覺晚上也很適合聽11.今年出來的女團歌曲中，這首是我覺得最棒的，Minnie的聲音真的很搭12.喜歡雨琦和小娟接力的說唱 13.Minnie真的是太厲害了，聲音和視覺都超讚，雨琦和小娟一起走的場景也很棒哈哈14.哇這首歌真的超好聽！！而且開頭由Minnie唱的話，音色上確實很抓耳，很棒15.啊，真的是瘋了，小娟真的是天才 16.之前喜歡《TOMBOY》，但後來的歌不太合我胃口，沒怎麼聽，但從《MOON》開始又愛上了，這首也是易聽的歌嗎？不錯17.K-POP圈有時會被批評只會賣弄性別模糊的概念，但I-DLE不一樣，上次的《MOON》歌詞還有這次的MV，都自然地呈現愛的多樣性18.Minnie的音色讓歌曲聽起來更好 19.這首歌太好聽了，不到三分鐘真的好可惜嗚嗚嗚嗚嗚20.舒華的臉也太殺了吧;; 真的好希望她能去拍一部電影21.喜歡《MOON》，這首歌也很合我口味，像是更有色彩的《MOON》 22.我是從《MOON》開始聽I-DLE的歌哈哈哈，很喜歡23.雖然說好聽，但說唱出來的時候有點可惜的感覺…不過整體來說真的很棒24.哇，好好聽喔，開頭Minnie的聲音超讚 25.看了概念片期待已久，果然沒讓人失望嗚嗚26.哇，好讚~~~~~~~~~~~~~~MV也都好漂亮~~~~~~~~~~~~ 哇哇27.中間Minnie的聲音超好聽 28.哇，但我覺得收錄曲更好聽..29.拜託這種歌要超過四分鐘啊，兩分鐘太短了嗚嗚嗚30.舞蹈超有力，歌裡卻充滿靈魂 31.大家的音色真的很有特色哈哈哈，好聽呢？32.歌也好聽，但每個人的臉也太驚人了33.夏天聽剛剛好哈哈哈，歌真讚！！ 34.我最喜歡後段薇娟的聲音35.這首歌也太好聽了吧？？MV的視覺效果也很震撼36.Minnie的開頭音色太讚了.. 37.太好聽了，但太短了，希望能做長一點嗚
南韓歌手兼演員孫淡妃日前透過社群平台分享與女兒旅行的日常畫面，只見母女倆在住宿地點開心吹著泡泡，享受難得的親子時光，氣氛看起來相當溫馨。 然而照片曝光後，卻有部分網友認為，住宿空間並非私人住宅，在室內吹泡泡可能導致地板濕滑，甚至增加其他房客或工作人員清潔上的負擔，因此質疑她的行為恐怕已經造成他人困擾，意外掀起「擾民爭議」。 隨著討論持續發酵，孫淡妃也親自出面解釋，表示玩完泡泡後，自己已經用毛巾將地板擦拭乾淨，並非放任現場髒亂不管。 下面是韓網的評論翻譯 1.用擦臉的毛巾去擦地板，真是無言...2.問題不只在地上吧？那些泡泡四處飛舞...為什麼要在租借的室內空間做這種事，完全無法理解。在自己家裡應該不會這樣做吧。就是因為這種人，押金和清潔費才會越來越貴。3.常識上在自己家裡也不會這樣吹泡泡吧，自己把爭議的事情放上網真是... 4.一般在家裡不會這樣做吧，那牆紙怎麼辦？5.根本不理解為什麼要在室內吹泡泡。6.在家裡一般不會這樣做吧...就算做也只會在浴室吧？ 7.常識上，會在自己的臥室或客廳裡玩泡泡嗎？不會吧，哈哈哈，通常是在外面或者自家戶外空間玩。8.重點是這不是自己的家，就不應該這樣做，那真的會很滑。9.不管你們自己家想怎麼做，別人在別人家裡做事之前得先取得同意吧。這是租來的房子，問過房東了嗎？得到允許了嗎？沒有的話就不該這樣做。 10.地板當然要擦乾淨，這種事本來就該在外面做，最不濟也該在浴室吧。11.泡泡通常不是應該在戶外玩嗎？12.可能他們根本不知道這會引起爭議，不然怎麼會發上來呢。 13.你會在自己家裡這樣做嗎？在自己家裡怕弄髒都不敢這樣，為什麼在租來的房子裡這樣做？明顯就是給別人找麻煩。14.即使是室內用的泡泡，也不應該在別人的營業場所這樣做，這看起來很沒禮貌。想在室內玩就在自己家裡玩吧。15.覺得這沒什麼大不了的人，拜託別去外面租房住。 16.但從常識來看，為什麼要在那裡吹泡泡？藝人真的是想法不同嗎；在房間裡吹泡泡？擦了就沒事了？從來沒想過...17.我還是第一次聽到不能在室內吹泡泡的說法，我小時候就這樣吹過。18.即便擦過泡泡，地面還是可能很滑，需要擦好幾次才行，但看樣子他們應該沒有這樣做。如果清潔人員出事，得賠償醫療費。還要考慮到後面入住的人，這又不是自己的家。 19.即使在室外玩泡泡也會造成環境污染，但總比傷害樹木、花草要好，不是嗎？20.據說有可以在室內使用的泡泡材料，但看他們說擦過，應該不是那種材料...為什麼要把可能引起爭議的事放上網，還把孩子的臉露出來；難怪一直被說沒常識。21.說沒關係的人真讓我驚訝，這又不是自己的家。 22.在室內吹泡泡？還不是在自己家？不管男的女的這樣做都是該被批評的事。23.老實說，如果不說是誰，換作普通人在租來的房子裡玩泡泡，然後說擦乾淨了，大家肯定會問你是不是一個人用整個房子，擦乾淨就算了嗎？肯定會被罵更多的，哈哈。24.把泡泡弄到牆紙、天花板、家具等地方，怎麼可能擦乾淨？在自己家裡都不會這樣做... 25.在自己家裡不做的事情，當然也不應該在其他內部空間做吧？26.如果沒有好好清理，地面很滑的話，住宿的員工受傷、下一個客人受傷之前，他們的小孩先摔個大跟斗看看，真是有夠煩的。27.泡泡如果不擦，會讓人滑倒，所以必須擦乾淨，再說那是室內專用的泡泡，哈哈。如果按照這種邏輯，那在租的房子裡連吃飯都不能吃吧，飯掉到地上或者味道被牆紙吸收怎麼辦？真是無理取鬧，哈哈。 28.一般人都不會這樣做，難道因為是藝人所以才引起這麼大的反應嗎？29.不過就是陪孩子玩，最後也擦乾淨了，那泡泡本來就很滑，當然要擦乾淨。30.沙發也是布的，誰會在室內吹泡泡？還是在租來的房子裡。 31.吹泡泡也是可以的吧，拜託！32.應該在戶外玩啦...在室內玩會有很多問題。33.不會是故意讓孩子在房間裡玩吧？孩子可能是自己拿出泡泡槍來玩的？ 34.因為是泡泡所以滑，當然要擦乾淨...真是超敏感的，唉。
南韓人氣男團SEVENTEEN又有全新小分隊要出擊！才剛退伍回歸的淨漢，被爆將攜手同團成員Joshua組成全新小分隊，預計於今年10月正式出道。兩人向來都是團內公認的「門面擔當」，如今「神顏組合」強強聯手，消息一出立刻讓粉絲期待值爆表。 根據韓媒6日報導，淨漢與Joshua目前正在積極籌備SEVENTEEN全新小分隊，並以10月正式出擊為目標。若計畫順利進行，這也將成為團體推出的第7組小分隊。這也是淨漢繼先前與圓佑合作後，第2度挑戰小分隊活動；至於Joshua則是出道以來首次以小分隊形式正式出擊，讓粉絲格外期待。 下面是韓網的評論翻譯 1.哇，等好久了ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ總算等到了ㅠㅠㅠ2.哦，SEVENTEEN現在有退伍的成員了啊3.天啊 ㅜㅜㅜㅜㅜ. 我真的等這個等好久了ㅜㅜㅜㅜ 4.能看到他們出來真的太好了，但真心要破產了..5.SEVENTEEN真的以多樣的分隊形式出來耶 ㅋㅋ6.我是個對他們有點好感的粉絲，突然興趣大增 ㅋㅋㅋㅋㅋ 7.哇...淨漢和Joshua ㄷㄷ 這個視覺真的是 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ太讓人好奇了8.哇，終於來了!!!!!!!!!!!!!!!!9.哇，SEVENTEEN的全粉一年到頭都是日曆滿滿的行程吧ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ但應該很幸福 10.軍中空白期也想看他們的solo活動11.希望淨漢退伍後能多多活動，真的很想看到他12.因為兩人都是類似風格的美男，真的很期待，他們都太美了 13.哇，一直想這兩人能不能出來，結果真的出來了14.大家都努力填滿空白期，雖然成員很多，但中間也很努力呢15.哇，軍中空白期變成每個月都要搶票的期間了 ㅋㅋㅋ不過這樣也不錯，除了完整體，分隊和個人也都很讚 16.終於..!! 淨漢和Joshua快來吧..17.期待這個分隊，但希望不要有太多劇透..18.哇，真的不錯，之前那首歌也很好聽 19.是不是因為成員多...分隊也超多 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ演出幾乎每個月都有呢 ㅋㅋㅋㅋ20.沒關係，我少吃一點也能活下去！！！21.哇，這下錢包真的要見底了 ^^.. 22.Joshua和淨漢不是很受歡迎的組合嗎，哇23.他們兩的聲音不太一樣吧？好奇他們會帶來什麼樣的歌曲24.喜歡這兩人組合的粉絲很多，肯定會瘋掉吧ㅋㅋ 25.這是Joshua的第一個分隊，而淨漢和之前的遠征隊風格完全不同，真的很期待 ㅋㅋㅋ26.來吧，我的錢包現在已經不妙了27.真的有分隊活動耶ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 我很喜歡，特別是《Falling For You》這首 28.哇，我最喜歡的就是95line的組合 ㅠㅠㅠㅠㅠ29.視覺饗宴太瘋狂了，我很喜歡Joshua的聲音30.這視覺也太強了吧ㅋㅋㅋ很期待
1. MBC 美味求婚 2. SBS 玻璃鞋 3. SBS 千年之愛 4. SBS 峇里島的日子 5. KBS 對不起，我愛你 6. SBS 該隱與亞伯 7. MBC Road No. 1 8. SBS 幽靈 9. SBS 主君的太陽 10. KBS Oh My Venus 11. MBC 我身後的陶斯 12. MBC 醫法刑事 13. Netflix 無赦之仇 14. 金特務：本色回歸 下面是韓網的評論翻譯 1.最帥的角色就是《幽靈》哈哈哈哈2.《千年之愛》、《主君的太陽》、《對不起，我愛你》、《幽靈》3.《峇里島的日子》的時候，比起趙寅成，我更喜歡蘇志燮 4.《峇里島的日子》是我的人生劇 不過中間成宥利真的超漂亮，讓我驚呆了！5.哇，我竟然一部蘇志燮的劇都沒看過，唯一看過的是從昨天開始看的《金特務》6.不會吧，我只看過《主君的太陽》 7.看《千年之愛》的時候真的很有趣，但印象深刻的只有成宥利 的公主扶餘公主！不過《峇里島的日子》我覺得真的是經典之作，從主角的外貌開始就是經典！8.在《峇里島的日子》和《主君的太陽》之間真的選不出來9.《對不起，我愛你》 哇，不過第一張照片中的孫藝珍跟現在完全一樣！ 10.《Oh My Venus》!!!!! 他意外地很會演這種狡猾的角色哈哈哈11.《對不起，我愛你》、《主君的太陽》，然後可能是《金特務》12.哇，我只看過《Oh My Venus》哈哈哈，看得很開心所以偶爾會重溫！ 13.《對不起，我愛你》 不過看完列表我又想看《我身後的陶斯》了14.《幽靈》，《主君的太陽》也很有趣，但因為是抄襲作品...15.《Oh My Venus》很有趣哈哈哈，沒想到他也很會演這種角色哈哈 16.《對不起，我愛你》..從外貌到角色都太強烈了...讓人難以忘懷17.我真的沒怎麼看過韓劇，這裡面只有《千年之愛》看過哈哈18.9999《主君的太陽》哈哈哈 防空洞來了 19.不過真的有很多好看的劇哈哈哈20.只看過《峇里島的日子》和《對不起，我愛你》，但我選《對不起，我愛你》21.4 5 10 11 是我看過的哈哈哈，真的很好看 22.只看過《對不起，我愛你》但目前最愛《金特務》！！！超讚23.《峇里島的日子》和《對不起，我愛你》必看，沒看過的人一定要看24.哇，怎麼選出一部呢ㅠ 還是《主君的太陽》..?《該隱與亞伯》..? 25.《主君的太陽》看得太開心，知道是抄襲後真的超級失望...26.《幽靈》和《主君的太陽》 《對不起，我愛你》要看的時候還太小27.《幽靈》和《我身後的陶斯》!!!!!!!!! 《我身後的陶斯》真的超好看 28.除了《千年之愛》和《峇里島的日子》其他的都沒看過哈哈29.《主君的太陽》!!!!!!! 《醫法刑事》是第一次聽到，要不要看看呢30.《玻璃鞋》、《無赦之仇》、《主君的太陽》/目前正在看《金特務》 31.《幽靈》!! 《我身後的陶斯》也很有趣32.只看過《主君的太陽》？《金特務》現在正夯，要不要看看33.除了《該隱與亞伯》、《路德號碼1Road No. 1》、《醫法刑事》其他都看過，《對不起，我愛你》和《峇里島的日子》真的很好看 34.希望《我身後的陶斯》能出第二季35.只看過《美味求婚》所以只能選它，但真的很好看36.《Oh My Venus》超好看，現在都還會重播哈哈哈 37.《該隱與亞伯》是我的飯友哈哈 演技超棒38.《對不起，我愛你》和《峇里島的日子》哦還有我喜歡的那部跟娜娜拍的電影......忘了名字39.讓人精神崩潰的沉重趣味《峇里島的日子》，純粹的趣味《主君的太陽》 40.只看過一集《無赦之仇》..怎麼跟我不搭呢
副歌（Catch Catch的部分）和整體概念（崔叡娜其他solo歌曲）都太像了，甚至連唱腔都有種很相似的感覺，感覺真的參考了很多崔叡娜的solo風格。而且跟一首才推出沒幾個月的歌，整體調性實在太像了，所以才會讓人覺得有點微妙。再加上兩個人都是solo女歌手，就更容易被拿來比較。 下面是韓網的評論翻譯 1.崔叡娜如果沒有之前的歌手，也不會有機會出來吧。2.哇，怎麼這麼像...？？還以為是叡娜。3.這風格真的很崔叡娜，最近她就常做這種東西哈哈。 4.哇...這概念也太重疊了吧。5.崔叡娜的概念確實重疊了不少。6.反正什麼都會有潮流引領者嘛，但這種概念需要靠魅力撐起來，結果感覺有點不自然。 7.這種概念要很大膽才行，但她似乎還沒完全投入，所以有點不自然。8.我覺得有情比叡娜在舞蹈和唱歌上能力強多了，但這概念對她來說不太適合，感覺像穿別人的衣服。9.我也是這麼想的，時間差不過幾個月吧？有情可能更適合健康活潑的風格。 10.也不是說這種概念只能叡娜做，但我覺得有情可能更適合其他概念。11.撇開其他不談，感覺她消化不了這個概念，就算是俏皮風，也應該有更適合她的。12.希望她能換個概念試試，感覺這概念不太合適，沒有發揮出來。 13.啊...真的不適合她，應該找個更適合自己的。14.一聽還會搞不清楚是誰的歌。15.當時看預告覺得很像，但正式出來後歌曲其實完全不一樣，崔叡娜的概念也不是什麼獨特的，從Orange Caramel開始就一直有這種魔法少女風格吧？ 16.不講概念，連旋律和背景音都太相似了...不明白為什麼要這樣跟著崔叡娜走。17.分不清楚，方向性太一樣了，感覺浪費她的優點。18.已經有因這種概念而受到矚目的歌手了，如果走相似路線，當然會被說。 19.有情這麼好的實力，卻用在這種概念上，太可惜了。20.有情真的不太適合這概念，我不太清楚歌曲和概念的相似度，但感覺這次和上次的solo都沒有找到適合她的。21.不知道歌聲有沒有相似，概念可能有吧。 22.看她的舞台，感覺如果選對歌，應該會很成功，她有吸引眼球的能力。23.覺得像個劣質版的翻版，讓人心情不好。24.這種概念太常見了，要說是抄襲也不太對，但就是不適合有情，她唱跳都很好，只是概念可惜了。 25.我覺得概念可以相似，但能不能用魅力壓住就是另一回事了。26.叡娜也用了很多次次文化的參考，有情感覺也只是跟著潮流走，嘻嘻，雖然她實力很好，但公司選擇讓人可惜。27.叡娜是絕配，但感覺概念不太合適。 28.只是有點可惜，覺得她應該有更適合自己的概念。29.叡娜和有情都很可愛，但適合的概念好像不一樣。叡娜就是這種概念的絕配，有情可能更適合休閒風... ㅠㅜ希望俞定也能成功，下一次能挑好歌曲和概念出來。30.如果成功了，就會有相似風格出來，完全不是抄襲的話，也沒辦法吧。 31.這概念很常見，標題太誇張了吧。32.不知道歌聲有無相似，概念可能有。33.沒覺得是抄襲，感覺公司沒仔細考慮就定了概念。 34.叡娜最近因為這類型火起來了，跟著潮流走是沒錯，但這樣被指出是抄襲還是不好。35.概念真的很相似，若是某某出來很久了還好，但也不是，所以會想到。36.這個叡娜是絕配，但有情就不是。 37.為什麼我覺得很好！叡娜，有情，Chuu這種少數可愛風格的愛豆才能駕馭的概念，讓人看得開心！這又不是叡娜專屬概念哈哈哈，個人覺得三人如果能各自有自己的色彩出個小分隊就好了（但日語發音和用詞有點可惜ㅠ）。38.這種概念很難說誰是原創，只有被影響的人會覺得委屈。39.只是同類型的概念而已，叡娜的概念也不是特別獨特。 40.不是Orange Caramel才是始祖嗎？崔叡娜沒有Orange Caramel也出不來吧。41.但這樣也要有反應才行...ㅠㅠ期待有情的下一首活動曲。42.歌曲不相似，但概念相似，所以看起來重疊。 43.不太懂，只覺得兩者都消化得很好。44.這種概念一直都有，只是類型重疊了。45.寫這種文章的意圖是什麼呢？？ 46.有點廉價...而且如果不是要認真做的話，這樣短時間內模仿只會被比較，真的太短視了。
全國 / 首都圈第1集 9.5 / 9.8 🔻最低第2集 15.7 / 15.9第3集 18.8 / 19.6 🔺️最高 第三集收視率就飆到18.8%實時收視率最高39.9% 下面是韓網的評論翻譯 1.哇，真的太狂了，這樣也行嗎...？2.哇哈哈，最近沒看過這麼高的收視率。3.哇，現在居然能有這樣的收視率，真是厲害！ 4.2026年居然能有這樣的趨勢，太不可思議了。5.哇，才10集就覺得不夠看，這到底是怎麼回事？6.如果是16集的話，收視率應該能衝到30吧。 7.哇，最近要有這樣的收視率可不簡單。8.咦，真的這麼好看嗎？我今天也要來看看。9.2016年這樣的趨勢就已經很驚人，結果2026年居然還能這樣，哈哈哈哈。 10.哇，這樣也行嗎？哈哈，今天可能衝到20哦。11.哇，我也是看得很開心，但收視率真是爆炸了，哈哈哈哈。12.太厲害了，這真的是幾年來第一次見到這麼高的收視率。 13.收視率像海力士股票一樣飆升，真是不可思議。14.這應該是現在年輕人的口味吧，我也在看，哈哈。15.雖然不是說不好看，但也不特別超讚...可能是因為內容讓各個世代都能輕鬆觀看，所以才會成功吧？ 16.哇，居然上升這麼快？我一次都沒看過，但現在好想看。17.蘇志燮不愧是蘇志燮，中年人怎麼可以這麼帥？18.雖然沒有超級好看，但用來打發時間還不錯，可能因此收視率才更好吧。 19.這個已經在國外有反應了，會上Netflix嗎？在YouTube上看到縮圖，真神奇。20.這是怎麼回事，蘇志燮太棒了，選角是誰選的？21.蘇志燮的動作場面雖然不錯，但我覺得不太適合我，有點幼稚。 22.因為是週五單獨播出，靠口碑傳播，這樣就一下子上升了，天啊。23.真的超好看嗎？看了Reels的推薦，感覺不是我的風格（那個在酒吧打架的場景）。24.看過了，覺得如果主題是找女兒會更有趣，但支線太多，讓人覺得時而有趣時而無聊，突然又進入無聊的過去故事。 25.我父母都60多歲了，卻看得津津有味， 感覺很快就會超過20%了。26.第一集老實說看起來有點老派，哈哈，但第二集很好看，第三集更好看。27.雖然有點老派，但動作場面很有趣，哈哈，感覺就是電視台的風格。 28.哇，今天真的可能突破20%了嗎？？？？29.我...平常不看這類型的，但哇~!!! 蘇志燮的演技真是驚人，最近看得超開心...ㅠㅠ30.我們家全家人都聚在一起看，雖然都是成年人，但爸媽一起看同一部劇還真是久違了，雖然內容不算驚人，但輕鬆有趣，也不至於幼稚，可能因此才吸引人吧？ 31.演出很吸睛，蘇志燮身材修長，看起來很有看頭。32.哇哈哈哈哈哈哈，真是大爆款。33.上週看到收視率上升嚇了一跳，於是上Netflix看了1、2集，昨天看了本放，超好看。 34.哇，真的有那麼好看嗎？第一集隨便看了一下就放下了，得再看看。35.像是寶島一樣，感覺是大人們會喜歡看的類型。36.雖然好看，但能有這樣的成績真的有點驚訝🤔 37.我不看的東西收視率就高。38.等完結後再一起看，耐心等著。39.太好看了，主角超強把所有人都打趴，好過癮， 搞笑的部分也融合得很好，我整場就是一直哇哇叫。 40.我本來沒預料到這樣的故事，結果動作過癮，看到後來時間飛快，今天也要看本放。41.1、2集還好，但第三集就很好看。42.最近這種寓教於樂的戲劇好像很受歡迎（不是指劇，而是字面上的意思）。 43.超好看，主角三人不在時有點無聊，但時間過得超快。44.哇，三集就18%了，好久沒看到這樣的收視率了。45.很好看，角色也很棒，特別是蘇志燮的動作場面很過癮。 46.老實說看了，但劇情老套又老派，哈哈，能有這樣的成績真的不簡單。47.實在是太老派又幼稚，但還是因為蘇志燮的魅力在看。48.身邊的人都說很好看，叫我快去看。 49.衝過20，接下來也要衝過25%吧，加油！50.哇，收視率真的瘋了，居然能有這樣的成績。51.因為週五單獨播出，所以收視率更好，但真的很厲害，哈哈。
英國知名攝影師拍的泰民照片超狂(p)看攝影師的作品就知道他一向是這種風格 ++剛剛泰民上傳的幕後照片 攝影師的Instagram似乎對與泰民的合作印象深刻 下面是韓網的評論翻譯 1.真的這種感覺獨樹一幟呢！2.哇，不僅拍得好，模特也表現得很棒！3.哇，太好了，泰民啊，看起來像不同的人！ 4.說抽煙怎樣的人，演員什麼都演，那看電影的時候要怎麼辦呢哈哈5.雖然是可愛偶像的形象，但這種粗獷的感覺也意外地很適合！6.照片拍得超好，模特也拍得很好，想看更多作品，質感表現太瘋狂了！ 7.超帥的，我的選擇是最後一張！8.保留肌膚質感拍攝的感覺真好！9.哇塞，又來看了，怎麼多了新的，真是瘋了！ 10.哇，太厲害了，真的哇！泰民再度現身，畫報拍得真好，表情和肢體都用得很好！11.第一次合作拍攝卻能深入內心地拍出來，真是神奇，攝影師和泰民看來很有默契！12.照片真的拍得很好，看到新的一面很開心！ 13.攝影師真的把照片拍成藝術，泰民的氛圍表現得很好！14.粉絲們會瘋掉也不意外，第一張的衝擊力很強，感覺很棒！15.太瘋狂了，攝影師和模特的配合真好！ 16.泰民肢體運用得好，攝影師燈光也用得超讚！17.這種悶熱黏膩的氛圍，感覺就是男性畫報！18.可能是照片質感壓住了，讓本來可以更好的概念看起來不太突出？ 19.是那時候的怪盜嗎？好像是，那時泰民的舊單曲照片一樣！20.泰民還未成年嗎？抽煙？？這樣驚訝的反應真是傻傻的哈哈哈21.泰民和香煙居然搭上了，真是新鮮啊！ 22.喔，不錯，看來他演技應該也不錯哈哈哈23.讓我想起怪盜時期閔熙珍拍的照片，金髮真的很適合！24.攝影師拍得很好，但泰民看起來不太適合。 25.多樣性是好的，但不可能只拍適合的，似乎消化不良。26.沒想到會看到這種概念的畫報，氛圍真的很出色，每次都很新鮮，真的！27.泰民的頹廢美拍得真是恰到好處。 28.如果是我的愛豆拍抽煙畫報我應該會不喜歡，但如果粉絲喜歡那就無所謂。29.這位攝影師的簽名風格呢！30.攝影師拍得很好，不過把手放進衣服裡有點過頭了。 31.老實說，抽煙這種東西在媒體上是好的哈哈哈哈，但在現實中就很討厭，但那煙草帶來的頹廢美卻是獨特的。32.等一下...不是都很好嗎，幹嘛一定要抽煙呢...33.對泰民沒興趣，但這畫報真的讚，不像一般的畫報，表現力也很好！ 34.當然偶像不會在日常中抽煙，這只是畫報中的角色，難道藝人在劇中抽煙就會讓大家驚訝嗎？35.反正這煙也不會噴到我，煙霧本身還挺帥的哈哈36.我認識的小男孩長大了好多啊！ 37.很多藝人都有抽煙道具的畫報，但還是不當成概念看的人真有意思，反應也因對象而不同，真好笑。38.瘋了嗎，這是畫報嗎？？表現力也太厲害了！39.最近戲劇裡沒有抽煙的場景，不看戲劇的話不會驚訝嗎？為什麼劇裡不出現抽煙場景呢？ 40.粉絲應該很喜歡抽煙畫報吧哈哈，第一張雖然有點過火。41.對抽煙本身沒什麼想法，但嗯，感覺不太搭。42.粉絲應該會喜歡吧 43.哇，不錯，原來不是只有我覺得像是怪盜時期，真的沒什麼變啊！44.太好了吧？？以為不會有爭議，結果有點驚訝哈哈45.只要粉絲喜歡就好了啊....... 46.反應怎麼這樣，泰民都30中段了呢哈哈，我覺得很合適啊！
下面是韓網的評論翻譯 1.大家都表現得很好，但Stella真的是超級穩定的耶！2.Stella真的很厲害，而主恩的饒舌聲調也非常好聽。3.哇，Stella和柳河表現得非常穩定，Ian意外地也不錯呢，哈哈。 4.M Countdown沒有耳返嗎？一般來說第一次在M Countdown安可的時候會比較不穩定，但她們還是自信地唱完了，真的很棒。5.饒舌部分感覺還不錯，唱歌的時候就像朋友們一起去KTV那樣，但她們的自信讓表演看起來蠻不錯的。6.除了Ian、主恩和Stella，其他的都不太行耶... 7.大公司就是不一樣...沒想到這首歌也能拿第一。8.哇，怎麼回事，哈哈哈，有個成員唱得太糟了，讓我嚇一跳。9.Ian和Stella表現得很好，但Carmen的那段我覺得在音源中都已經很吃力了，高音還是少一點比較好。 10.柳河似乎越到後面越能抓住音準呢。11.她們本來就不錯吧？感覺在《Rude》的時候就表現得很好。12.哇，我原本覺得她們是現場唱得很好的團體耶。 13.我個人覺得比LE SSERAFIM、ILLIT、IVE還要穩定。14.我不是任何人的粉絲，但老實說很難說她們唱得好，但比她們糟的偶像也很多，看起來就像偶像的平均水平，因為真正唱得很好的偶像團體其實並不多。15.不過除了幾個瞬間有點出錯之外，整體看來還算平穩？可能是因為最近對偶像的現場表演已經沒抱太大期待了。 16.雖然不算很好，但看著她們努力的樣子還是很不錯的。17.Stella比我想像中還要穩定，聲音也很好聽，難怪她常常是關鍵角色。18.欸，除了高音其他都不錯啊，為什麼標準這麼高？ 19.在《Rude》的時候表現得很好，但這次的歌好像不太適合她們。20.這裡Stella、柳河、藝溫要更努力...Carmen的發音要注意很多，老實說高音本來就不穩，因為發音問題看起來更糟，像「太好聽了」這種高音部分可以省略，沒必要勉強放進去，因為不穩而且她們也無法完美消化。21.欸...最後那段太生硬了，嚇到了，原本的歌曲就是這樣嗎？ 22.感覺跟音源差不多，哈哈，音源中高音部分本來就有難度，這是意料之中的事，哈哈，不用太驚訝，音源就是這樣。23.我真的不懂為什麼這裡的聲樂被說不錯...她們好像也不常在音樂節目上現場演唱。24.看太多災難性的表演，覺得這樣已經不錯了。 25.哎喲...這首歌對她們來說似乎太難了，不要氣餒，如果多練習應該會更好，加油！26.很平淡，原本的歌就有一點尖銳感。27.高音不行，卻還是讓她們唱高音部分。 28.從第一次聽這首歌開始就覺得《Come Together》和「太好聽了」的部分太高了，現場表演有點擔心，唱高音的成員真可憐...如果給她們音域適合的部分，她們會唱得更好。29.Stella表現得很好，但Carmen真的聽起來很辛苦。30.《How to Heart》裡的高音部分，其實我不覺得特別高，但好像沒有能唱高音的成員，《Rude》也是，這次也有點驚險。 31.除了最右邊的成員，其他都不錯，哈哈。32.每次都用手持麥克風，所以我以為她們平時都是現場演唱，哈哈，可能也有放錄音進去，真唱的時候每個人臉上都有不安的表情，哈哈。33.欸，除了Carmen其他都不錯啊。 34.看過真的唱得不好的團體，這樣已經算天仙了，哈哈。35.不過還算不錯，這次的歌曲高音部分在音源中也很突出，太高了，Stella的程度還不錯。36.就像平均水平，現在的偶像不都是這樣唱嗎？ 37.這首歌本身的音高超級高，哇。38.聽《How to Heart》的歌曲感覺高音太高，成員們好像無法消化這些音準，應該給她們一些更穩定的歌曲，雖然有點低一點。39.雖然不是「超級好」，但每位成員都很努力，沒有誰在掉隊，還算不錯。 40.想到最近的安可，這樣已經很平穩了吧？41.在所有的聲樂中，Stella是完全穩定的，簡直跟音源一樣。42.《How to Heart》有好聽且平穩的成員，但似乎缺少能穩定支撐低音和高音的成員。 43.真的很支持她們，但感覺需要更多的歌唱練習。44.除了那個長髮黑髮的成員，其他看起來都只是平均水平。45.麥克風的聲音太真實，跟原曲相比其實很普通吧…？不過大家都沒有退縮，很有勇氣，讓人覺得好感度提升。 46.這樣已經算不錯了，當然不代表客觀上說她們唱得很好。47.感覺唱得不是很好，但每個人嗓門都很大。48.還算平穩吧？怎麼感覺像是大失敗似的。 49.唱得不錯，但Carmen可能狀況不太好，發音不太清楚。
第二張照片是之前的樣子 下面是韓網的評論翻譯 1.哇，我覺得有些不一樣，結果原來真的是喝酒的紅潤消失了耶。2.原來那紅潤的膚色真的是因為喝酒才變紅的啊。3.蛤？？？原來真的是因為喝酒才紅的嗎？？？ 4.哇，原來那個喝酒的紅潤真的是酒造成的啊？5.不會吧，原來所謂的酒色不是隨便說說的，真的是因為酒嗎？？？6.哇，整個人看起來不一樣了，感覺好棒喔。 7.哇，彈性、膚色、體積感？全部都不一樣了耶。8.愛喝酒的人特有的那種鬆弛感？沒有水分的感覺都不見了，戒掉酒真的變得很好，真厲害。9.哇，原來那真的是酒釀的(?)酒色啊。 10.其實在舞台上看比例超讚，但在媒體上看起來因為膚色太像大叔而覺得難過，現在皮膚變超好。11.最近臉真的變好看了，在HOPE畫報裡也不錯。12. 黃晸珉為了50歲送自己的禮物決定戒酒。一開始先戒煙，但反而喝更多酒，為了作品活動和健康管理，最終連酒也戒了。 13.哇靠，這居然可以消失哦。14.每天喝酒的話臉真的會變紅。15.原來酒這麼有害嗎...？ ☞84樓 我戒煙後大家都稱讚我的皮膚 快戒快戒 16.所謂的酒色果然不是隨便說說的哈哈。17.氣色真的變不一樣了，真神奇。18.哇，之前到底喝了多少啊？哇喔。 19.哇，瘋了，原來是酒毒上身嗎，嚇死我了。20.酒真的有毒啊..... 效果太明顯了哈哈。21.哇，原來不是本來的酒色？甚至變白了..哇。 22.真的回春了，再次感受到酒真的加速老化啊。23.哇，從臉開始酒色消失了，耳朵和脖子還在進行中。24.哇，瘦下來了，氣色也變得清爽，真神奇.. 25.哇，真的是因為酒的關係才有酒色的....26.哇，這是我看過聽過最激勵人戒酒的圖片了。27.哇，這段時間真的喝了很多酒啊。 28.哇，真的變得超帥，氣色真的不一樣了。29.哇，戒酒後膚色回來了，還瘦了，浮腫也消了，哇！！30.黃晸珉臉小比例好，實際上看起來就像藝人哈哈。 31.哇，這樣看起來真的好看又帥。32.哇，真的是因為酒才有酒色的....33.那特有的紅潤不是隨便叫酒色的啊..我還以為是天生的膚色。 34.哇，臉色完全變不一樣了 但不知為何看起來不太快樂…35.帥哥終於發光了啊。36.其實本來就很帥..ㅠㅠㅠ 那個髮型超搭，太厲害了 而且黃晸珉身高也很高.. 37.哇，嚇死我了，本來就知道黃晸珉很帥，但酒色消失真是神奇。38.來，別吃那些說是排毒的東西，停止吃那些就好。39.哇，臉色變清爽了。原來紅潤是因為酒啊。 40.哇，我也要戒酒，雖然不是酒色，但酒真的不好。41.哇，瘦下來了，氣色也變得清爽，真神奇..42.哇，真的是因為酒的關係才有酒色的.... 43.哇，這是我看過聽過最激勵人戒酒的圖片了。44.哇，這段時間真的喝了很多酒啊。
張員瑛在機場安檢時，主動將頭上的帽子整頂拿下，配合工作人員完成身分確認，全程十分自然，也毫不避諱以素顏示人。 下面是韓網的評論翻譯 1.有些人可能會說為什麼對員瑛這麼嚴格，但我覺得這只是因為她太紅了。員瑛現在是頂尖藝人，所以她的一舉一動都受到關注，難免會引來嫉妒和批評。她可能覺得委屈，但我認為她只要更加小心，接受這些意見，就能長久走下去，這樣做很聰明。2.員瑛未來會越來越好，越來越紅！3.老實說，在那種情況下被鏡頭一直對著，可能不想展示自然的模樣吧...員工也沒要求要她拿下帽子和口罩，卻因此被罵，這真的很冤。 4.每次出國都這麼累人，真是辛苦了。5.在那裡拍照的意義到底是什麼，當藝人真的不是誰都能做的。6.員瑛即使看起來素顏又疲憊，還是超級漂亮的！ 7.真的好心疼，她不該承受這些無謂的批評。8.這些事看起來像是霸凌的終結，真是可悲。9.機場方面說沒問題，卻還要挑刺，這不是霸凌是什麼？但就算如此，這種行為本身也像是一種騷擾。 10.員瑛對外界意見的反應總是很快。11.這種無理取鬧真是前所未見，整個機場都是戴帽子和口罩的人，員工和機場方面也沒當回事。12.員瑛真的夠累的，各種無聊的人都來煩她，整天被監視著。 13.不論是對錯（不是說她有錯），她也可能覺得為什麼只有我被針對，這種委屈感，但她卻勇敢面對，很有擔當。14.太小題大做了吧...一般人也常戴著口罩到處走，然後才拿下來的多的是。15.無理取鬧成這樣，還在說什麼霸凌，真是荒唐。員瑛已經很成功了，希望她以後更上一層樓，真的太辛苦了。 16.就算真的做錯事，已經被罵成這樣，這也算是一種無理取鬧吧？其中有幾個人是真的想批評她的態度呢？看起來大家只是跟風罷了。17.越看越像張多雅，真是漂亮的姐妹花。18.那些還在不停說霸凌的人，真讓人好奇他們到底怎麼想的，腦袋清不清楚。 19.那些裝酷的人，明明是理所當然的事，為什麼還要誇獎呢？他們可能對自己寬容得不得了，藝人太多懶得管，普通人也都能順利通過，這不違規。20.經歷了這麼多爭議，她卻從來沒有在粉絲平台抱怨過，真的讓人更心疼、更喜歡她。
原PO覺得中顏部不算特別短，也不會受到潮流影響，認為是正統風格，但很多人說這是潮流風格，想知道大家的意見 下面是韓網的評論翻譯 1.怎麼可能是標準臉....雖然不是我的菜但的確符合潮流2.細看是標準臉，但和諧感符合潮流3.是標準臉，但造型給人一種很潮的感覺 4.這就是潮流吧，如果是第三代偶像可能不會成為話題5.除了眼睛外都是標準臉，但因為眼神看起來慵懶，所以有潮流的感覺6.標準臉的話，同團的乾鎬才是標準臉喔 7.搞不清楚潮流的是不是有點像尼坤，反而乾鎬才是標準臉8.說是標準臉，但看起來太有個人風格了9.感覺是因為造型的關係，看起來更偏向潮流哈哈哈 10.為何會有分歧呢，這根本就是潮流臉嘛11.第一張照片看起來像標準臉，但越往下看越像潮流臉12.不知道到底是潮流還是標準臉，只覺得很帥哈哈 13.不是標準臉的那種帥，但很暖男14.一開始不太懂覺得是標準臉，但看了照片後覺得是潮流臉15.偶像不分男女都覺得是潮流臉多於標準臉 16.看起來像標準臉，但造型很棒17.不知道怎麼說，但看到成玹的臉就覺得未來一片光明，心情很好18.如果是在日本殖民時期出生的話也會被稱為美男，當然是標準臉啊 19.90年代上電視也會被叫美男的感覺20.是標準臉，但造型很潮流，五官完全是標準臉21.不是標準臉嗎？就像媽媽朋友的兒子那種感覺 22.是潮流臉，覺得有種既視感，可能是有點像世勳的類型，從顴骨到下巴的感覺，怪不得會吸引粉絲哈哈23.因為氛圍潮流，所以看起來很帥24.是標準臉，不管什麼時代出生都會是美男，現在因為年輕+造型潮流 25.如果在朝鮮時代也會被認為是美男，那就是標準臉26.是標準臉，不是潮流臉，因為不論什麼時代出生都是帥臉27.因為造型潮流，但本質是標準臉吧 28.有點像任時完的感覺，應該是標準臉29.不知道是不是美男，喜歡的話就尊重30.不是標準臉嗎？完全是T字區很明顯，下巴線條也很強，應該是標準臉 31.好像是潮流臉，坦白說沒覺得是美男32.不管扔在哪個時代都是美男，只是因為現在這個時代更受矚目的臉，稍微有點壞壞的見家長不退縮的感覺，更有魅力33.都不是，帥是帥，但就是端正的感覺 34.每次看他都沒覺得是美男35.都不是...就是看起來很溫和不是嗎？36.有沒有瀏海差很多，沒瀏海的時候超帥 37.兩者都不是啊 38.以為是帥哥，但這次看Getty的照片完全不是39.感覺不是潮流臉，而是標準臉，如果硬要說的話 40.咦？就算不是粉絲也覺得是美男吧？？？自拍比影片差一點41.標準是乾鎬，潮流是主訓，他兩個都不是42.查了下發現自拍和新聞照片差好多哈哈哈哈哈 43.不太確定是不是美男...大概是暖男所以覺得是潮流臉44.最近對標準臉評價似乎很寬鬆啊45.絕對不是標準臉哈哈哈 完全是潮流臉 46.我一開始跟乾鎬混淆了哈哈，所以覺得像標準臉又像潮流臉47.他在團裡是帥哥成員嗎？如果硬要選的話是潮流臉48.他也是帥哥，但最帥的應該是乾鎬 49.是標準臉，只是因為人家打扮得很潮流吧？50.一開始就連是不是美男都分歧很大，怎麼會是標準臉
韓國網友也替太妍緩頰，指出不少人批評她翻唱日文歌曲《晚餐歌》時，韓文歌詞唱起來不夠流暢、發音聽起來有些吃力，但其實這並非太妍的問題，而是整個翻唱企劃本身就有嚴格限制。 據了解，康南推動的「J-POP REMAKE PROJECT」是一項促進韓日文化交流的企劃，將日本經典歌曲重新填上韓文歌詞後發行，因此韓文翻唱是企劃的核心宗旨。 太妍則是該企劃的第一位參與歌手，翻唱日本創作歌手tuki.的人氣歌曲《晩餐歌》 有網友分析指出，只要仔細比較副歌部分，就會發現韓文歌詞的字數幾乎與日文原版完全一致，或是相差無幾。 這其實是原創者提出的要求。即使原唱tuki.年紀輕，但她對自己的作品相當有堅持，因此在韓文改編時，無法隨意調整歌詞字數，也不能大幅改寫歌詞內容。 由於日文與韓文的發音結構本來就不同，在必須維持幾乎相同字數的情況下，演唱難度自然大幅提升。 不少韓國網友認為，以太妍的唱功能完成這首歌已經非常厲害，甚至直言：「如果隨口跟著唱，就知道太妍的換氣有多誇張，真的不是一般歌手辦得到的。」 還有人表示：「這首歌對呼吸控制的要求高到離譜，除了太妍之外，一時之間真的想不到還有幾位歌手能駕馭。」認為太妍展現出頂尖歌唱實力，也替她平反不少外界質疑。 下面是韓網的評論翻譯 1.我覺得這次改編得超好哈哈哈哈2.感覺原曲的精髓被保留住了，改編得很好欸哈哈，而且太妍唱得超好聽的！3.唱得太棒了，太妍的歌聲真是驚艷全場！ 4.改編得很好，太妍也唱得很好！5.但我覺得她的發音超好欸，歌詞那麼多，她怎麼能唱得這麼好呢？6.我覺得改編得不錯，而且太妍唱得超好！ 7.某種程度上也許是相信太妍才敢這麼做吧，太妍真的詮釋得超好！8.改編得很好，但太妍的歌聲真的讓這首歌更出色...這個節奏她怎麼唱出來的？9.只要聽過原曲一次，就會知道這次改編得超好笑哈哈，原曲就是那種歌詞滿滿的感覺。 10.我對這次改編真是讚嘆不已，以前也常聽原曲，但這次把原曲的感情和氛圍都保留得很好。11.這是只有太妍才能做到的翻唱曲哈哈哈哈哈，甚至因為是韓文發音所以更難，但她的發音真的超讚！12.看來幾乎跟原曲歌詞一樣，那就表示很成功了吧？要保留原曲的感覺同時也要傳達意義真的不容易。 13.改編得真好！而且太妍唱得超好，讓人挑不出毛病！14.太妍真的是精雕細琢的歌唱大師，她的技術超讚的！15.我本來就很喜歡原曲，看到這次改編那麼用心，真的感動到不行。 16.有人說像吃柿子一樣滑順，我完全同意！！！17.改編曲要百分之百傳達原曲的感覺本來就很難...尤其原曲日文發音有它的節奏感，所以更難。我有點失望，但認真聽之後能看到他們努力以韓文保留韻律，太妍用歌聲展現出來，讓人感受到他們的努力。如果只是翻譯就不會這麼難了...18.日文本來就沒有尾音，聽起來不自然是正常的。 19.原曲真的超好，我聽了很多次，但聽太妍的版本後就覺得超好...畢竟如果我唱肯定砸了，但太妍卻完美掌握。20.用改編來保留原曲的感覺真的不容易，最近的日文歌詞都像饒舌一樣塞滿歌詞，改編和演唱者都做得很好。21.我都很喜歡，歌詞好，結果也很棒！ 22.剛開始聽可能不太清楚，但那是因為在保留日文感覺的改編。太妍的發音真的很優秀，第二次聽就能聽懂歌詞。我不常聽原曲，但我覺得這次改編很好。23.如果減少字數可能就沒有這種感覺了，我現在覺得很棒哈哈哈，太妍的發音很好，詮釋得很好。24.不是改編的問題，而是日文的節奏感在韓文很難表現出來哈哈哈。 25.我以為最大限度地保留了原曲的歌詞，做得很好，但好像有人有意見？原曲就是那種歌詞滿滿的風格，這是沒辦法的，但太妍詮釋得很好。26.這完全是太妍的歌唱大秀...太棒了！27.原曲本來就是歌詞很多的歌嗎？ 28.如果不是太妍，真的很難詮釋出來。29.在困難的條件下，作詞家已經盡力了，這首歌真的很難，太妍能把這麼多歌詞唱得那麼細膩，真是令人驚訝。30.說實話我不太確定原曲的歌詞有多滿（因為我個人聽原曲時完全沒覺得歌詞多），但如果是在有原作者要求的情況下改編，那真的做得很好。 31.那些覺得改編不好的，讓人懷疑他們是否真的聽過原曲...完全詮釋得很好啊。我很喜歡。32.我覺得很好，越聽越覺得好笑哈哈。33.可能是因為我不熟悉原曲，我覺得歌詞多是重點，詮釋得很好。只要有原曲，難免會有人覺得遺憾。 34.太妍詮釋得很好，歌詞也有很多好的地方。35.可能因為我是從太妍的版本開始聽，覺得非常好聽哈哈哈，歌曲和歌詞都超讚！！！36.看得出來他們努力保留原曲特有的韻律，但如果只是一味地批評為什麼改編，那就違背了這個項目的初衷。而且太妍的歌聲也超級棒，真是驚人。 37.如果是原作者的要求，那作詞家已經做得很好，而太妍則完美地詮釋出來，這首歌更適合她的音色。38.有人說改編的歌詞太多，但其實原曲也是這樣。39.說實話，字數多所以聽不太懂，翻譯對韓國人來說也很陌生，真的只有太妍能用這種發音把高音唱出來。 40.我喜歡原曲，但太妍唱得超好，真是讚。41.改編得超好！我平常不太聽翻唱歌，但這首真的超喜歡，尤其是某些部分也超讚，希望喜歡的人能多說點好話，讓大家知道其實很多人都默默享受著這首歌。
據說他們在YouTube上透露，從今年開始讓她去學院，如果有實力的話也會去參加試鏡 下面是韓網的評論翻譯 1.兒子好像比較像文熙俊，女兒則比較像昭燏耶。2.偶像結婚生下偶像啊。3.歲月啊……第一代歐巴們的孩子現在竟然也要當偶像了。 4.搞不好會被那些想製造話題的公司挖角呢，哈哈。5.不看他是誰家的孩子，光是看他表演就覺得超有潛力，哈哈哈，希望能進到好公司。6.我覺得他一定會做得很棒，畢竟爸媽都是偶像，這股魅力是不會消失的。 7.真的好像媽媽啊，哈哈哈，只要有點演藝天份就行啦。8.不知道會不會當偶像，但感覺從小就有準備了，JamJam。9.像爸爸媽媽一樣，我覺得他一定會做得很好。 10.光看他表演就覺得很厲害，再加上是文熙俊和昭燏的女兒，進公司應該很快就能出道，加油！11.真的是繼承了偶像的基因呢，努力加油！12.看了影片覺得果然是這樣呢，哈哈哈，舞台表現很棒。 13.天生就有這股魅力，即使當練習生也能學得很好。14.不只是文熙俊，昭燏也是個超有魅力的中心成員呢！爸媽都是強力偶像，JamJam一定也充滿才華。15.哇，跳舞的細節都抓得很好，哈哈哈哈。 16.什麼準備！直接上台吧，熙燏！17.JamJam小時候真的超可愛，長大後也很不錯呢。18.充滿魅力，如果出道一定會做得很好的。 19.不僅漂亮，還充滿魅力，真的是被好好地培養呢。20.真的是天生的偶像，哈哈哈。21.爸媽的魅力都遺傳下來了，所以我覺得他一定能當個超棒的偶像。 22.看了那段影片後，真的覺得這股魅力與眾不同，哈哈哈哈哈哈。23.真的好可愛，完全是萌系臉龐，哈哈哈哈。24.我覺得他一定會做得很好，上次看影片就覺得他很有天份。 25.太可愛了，長得像爸爸媽媽真是神奇。26.如果一出道就走媽媽的路線，不知道文熙俊會有什麼反應呢。27.爸媽兩邊都充滿魅力，真的讓人很期待…… 28.小學時期的練習生生活很辛苦，我家偶像也是從小學開始當練習生，差不多花了九年才出道。如果公司不推出新人，中學時期開始練習也不算晚。29.文熙俊的偶像實力是有目共睹的，希望他能好好成長，順利出道。30.哇……鏡頭專注力真的是天生的偶像啊。 31.有志向，再加上爸媽都是偶像，試著努力看看是件好事。對於那些對孩子說壞話的人，先檢視自己的品性吧。32.一直覺得如果他當偶像會不錯，現在真的在準備當偶像啊，呵呵。等到JamJam出道時，大家一定會說「JamJam已經要出道了嗎？！」哈哈。33.這種可愛真的是無法抗拒的。 34.每次看到都覺得他的眼睛好神奇，怎麼像戴了隱形眼鏡一樣又大又黑呢？35.真的跟文熙俊一模一樣，如果連他的偶像力也繼承了，那一定會做得很棒。36.我對明星的第二代通常沒興趣，但這孩子真像個偶像，哈哈，現在就已經有那種感覺了。 37.真的長得太可愛了，哈哈哈哈哈。38.希望他能進入好公司出道，他真的是偶像臉。39.熙燏又聰明又善良，希望他能做喜歡的事，快樂吧。 40.不是所有小孩都有明星氣質，但JamJam從《超人回來了》時就不一樣了。41.太漂亮又充滿魅力！支持你，小寶貝♡♡42.只要遺傳到爸媽其中一方的才華，當偶像絕對沒問題。 43.應該可以在中型公司出道吧，畢竟她已經有些知名度，還是文熙俊的女兒，出道初期可以用來宣傳。如果真的要做，希望能累積實力，甚至進入大型公司，因為她本身就很不錯。44.爸媽都是偶像出身，真的讓人期待呢。45.JamJam，我會支持你的，加油！ 46.JamJam充滿魅力，不當偶像太可惜了。47.真的是偶像臉，哈哈哈，爸媽的優點都遺傳到了，光是遺傳到一半的才華就不得了了。48.有魅力又有實力，只要進到好公司就好了。
