韓娛熱議-在aespa演唱會上跳《Whiplash》的GD

泡菜鄉民3/17/2025 1 min read

This article isn't available in English yet, so it's shown in its original language (繁體中文).

X (Twitter)

下面是韓網的評論翻譯

1.但是我跳起來好像也差不多呢哈哈哈哈哈哈哈哈
2.應該是椎間盤突出吧？哈哈哈哈好可愛哦哈哈哈
3.真的超慌張的哈哈哈哈哈哈哈哈

4.真的像是頸部落枕的寶可夢啊
5.想像一下車禍時抓著後頸下車的場景，那就是whiplash injury
6.哦原來whiplash是這個意思啊哈哈哈哈表現得很好呢..(?)

7.哎呀那個脖子應該會扭到吧哈哈哈哈哈
8.啊是像棒球場大螢幕上的那種活動嗎？？不過還是表現得很好哈哈哈哈哈
9.如果在那裡很認真地跳應該會很好笑，但我還是對正確的跳法感到好奇

10.哎呀為什麼跳得像是有椎間盤問題的人！結果原來whiplash這個詞的意思就是這樣，真神奇
11.跳得好像脖子要斷掉了一樣哈哈哈哈哈哈哇但是歡呼聲好大哈哈哈哈
12. 感覺GD很容易害羞哈哈哈哈哈哈哈哈

13.哎呀怎麼抓到GD了哈哈哈哈哈
14.我還以為只是挑戰用的舞蹈呢？根本不知道有whiplash的意思，只知道是電影名字哈哈
15.我也只知道是電影名字哈哈哈哈哈

16.哎呀笑死了用盡全力安排得很直觀又很帥氣呢
17.whiplash還有在車禍中因衝擊造成頸部受傷的意思，所以抓著脖子，頸椎受傷
18.如果認真跳的話應該會比誰都跳得好吧，但像個小淘氣一樣哈哈哈好可愛

19.GD和朋友聊天時應該真的嚇了一跳吧哈哈哈在那時還能耍帥哈哈哈
20.在演唱會場地戴著帽子和墨鏡觀看，真是新奇
21. 完整版好可愛哈哈哈雖然慌了一下但馬上接著跳

泡菜鄉民

欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...

comments (0)

0

Related Posts

韓娛熱議-BTS柾國參加aespa演唱會

韓娛熱議-BTS柾國參加aespa演唱會

下面是韓網的評論翻譯 1.旁邊的經紀人根本就是田柾國的經紀人啊哈哈哈哈哈哈臉都認得出來哈哈哈2.哇，偶像們的邀請券真的發很多耶...有些藝人都讓我想問怎麼認識的？3.打扮得太可愛了吧哈哈哈哈 4.啊，真讓人瘋掉，還以為在哪裡呢5.田柾國跟aespa有什麼關係嗎？6.天啊，為什麼不去j-hope的演唱會，跑去那裡哈哈哈哈 7.除了這個角度，從其他角度拍的那個說旁邊是田柾國的經紀人8.有票又有時間的話就去吧，難道還要特地去建立什麼關係才行嗎...9.如果真的是田柾國的話，希望他玩得開心！ 10.哇，怎麼認出來的？雖然不知道是不是他11.雖然我不是田柾國的粉絲，但剛剛看來他好像常常去看表演，即使沒有特別交情12.如果是粉絲的話應該認得出來，何況還有經紀人陪同 13.剛好放假就去看了吧。難道要配合j-hope的演唱會放假嗎？14.哇，居然能認出來？大家的眼力太厲害了15.田柾國自己應該是想要不被認出吧，完全把自己包得密密實實的，但上次IU的演唱會也是，眼睛一露出來就被認出來了哈哈 16.是被邀請的嗎？好好奇什麼關係哦，話說回來，能認出來的粉絲也真厲害哈哈17.哇，田柾國放假出來了啊ㅜㅜㅜㅜㅜ18.如果真的是他，希望他享受了演唱會，也好好享受假期 19.其實常常看到田柾國到處去看演唱會和音樂節20.怎麼光露出眼睛就那麼可愛哈哈哈哈哈21.田柾國本來就喜歡看演出，放假剛好趕上了吧，眼睛就是田柾國的眼睛 22.眼睛太像田柾國了哈哈哈哈23.我媽如果看到我遮成那樣也可能認不出來，結果旁邊有經紀人啊哈哈24.光看眼睛就知道，真的太好笑了哈哈哈哈哈哈 25.我還想說怎麼知道的，結果留言裡大家都認出來了哈哈26.哇，是跟aespa的哪個成員關係好嗎哈哈27.即使寫著田柾國我也沒認出來，粉絲們真厲害 28.田柾國的眼睛真的是他個人的指紋哈哈29.田柾國過得很好呢～快點退伍開個人演唱會吧～30.田柾國啊，好好享受假期～戴著可愛的帽子呢哈哈 31.田柾國旁邊的男經紀人是他solo活動一直跟著的人，不可能不知道32.田柾國在放假嗎？演唱會玩得開心嗎？好好休息回去，我們很快見面33.哇，能認出來的才是真正的粉絲啊哈哈 34.光看眼睛就知道是田柾國，好可愛呀 ㅎㅎㅎㅎㅎ35.真的是田柾國的眼睛，哈哈哈哈，誰看都知道是田柾國哈哈36.怎麼能認出來啊哈哈哈哈哈哈哈哈

泡菜鄉民a year ago

韓娛熱議-終於有自知之明的DAY6？

韓娛熱議-終於有自知之明的DAY6？

男子樂團DAY6出道10年後終於進軍體操競技場。根據Star News獨家採訪，DAY6（成員晟鎮、Young K、元弼、度云）確認將於5月第三週在首爾松坡區芳夷洞奧林匹克公園KSPO DOME（舊稱體操競技場）舉行安可演唱會。這是DAY6自2015年9月出道以來首次進軍體操競技場。雖然去年5月曾在「第16屆首爾爵士音樂節2024」作為壓軸嘉賓在體操競技場演出，但以單獨演唱會的形式入場則是第一次。先前，DAY6於去年12月成為首支在高尺天空巨蛋舉行特別演唱會的韓國樂隊。以逆襲掀起K樂隊熱潮的DAY6，在同年11月門票開售後，兩場演出共約3萬8千多個座位瞬間售罄。 DAY6逐步成長，每張專輯都達成職業生涯新高。去年4月在首爾蠶室室內體育館共舉行3場演出吸引3萬4千多名觀眾，9月則在仁川Inspire Arena共舉行3場演出全數售罄，成為「演出強者」的代表。因此，在K-pop市場中，大家對DAY6開玩笑說「急需搞清楚狀況」，期待他們進軍上岩世界杯競技場或體操競技場。繼高尺巨蛋入場後僅約6個月，DAY6將在體操競技場展開夢幻演出，令人期待他們這次會以何種新面貌證明信聽DAY6的實力。（後面省略）韓網評論 1.高尺連4樓退票都看不到，體操館怎麼會有位子....2.我的位置.....只要一個位子就好 ㅠㅠ3.已經讓高尺賣光票的樂團，體操館應該不是有自知之明的想法吧....4.雖然沒去過體操館，但去一次也不錯。5.人家都去過高尺了，怎麼還是搞清楚狀況呢？一樣還是搞不清楚狀況啊他們 ㅠㅠㅋㅋ 6.開體操館還算是有自知之明嗎...? 是加入粉絲俱樂部了啦，但感覺預售可能會被擠掉...ㅠ7.之前從來沒在體操館舉辦過單獨演出，因為種種原因跳過去高尺，現在去體操館是可以理解的...8.拜託我的座位ㅠ 今年一定要去看演唱會，因為地方場都沒去成。9.如果是DAY6，體操館不會太小嗎?10.說有自知之明是在挖苦吧？ 11.記者的玩笑失敗.....ㅠㅠ12.? 高尺都去了，還說有自知之明？13.如果要在體操館辦，至少要四天吧？畢竟是去過高尺的團。14.從高尺到體操館，這樣不是很尷尬嗎，說啥呢15.希望週五到週日可以辦兩週，讓我也能去 ㅠ 16.就算是預售也可能去不了...17.DAY6的演出好像辦得很頻繁。18.高尺都賣完了，怎麼會說有自知之明啊...感覺還沒搞清楚狀況？體操館也太小了。19.如果是DAY6，搞不好能開360度？拜託了。20.成員們的狀況還好嗎？從去年八月開始到現在一直在巡演，體力真厲害。

泡菜鄉民a year ago

韓娛熱議-Jennie新歌《TWIN》中只有知道的人才能聽懂的隱藏歌詞

韓娛熱議-Jennie新歌《TWIN》中只有知道的人才能聽懂的隱藏歌詞

Jennie 正規專輯《Ruby》收錄曲《 TWIN 》《 TWIN 》是關於過去與珍貴朋友分享友誼的回憶，以及對現在疏遠的情況感到遺憾和想念的歌曲Jennie在訪問中透露：「這首歌是為了我唯一的朋友而寫的。」這首歌一出來，粉絲們就猜測寫的是中學時期與Jennie是摯友的前女團Melody Day成員Chahee（Chahee與Jennie同為1996年生，兩人自青潭中學時期便是好友，關係親密。直到2022年初，兩人仍會在SNS上分享合照、為彼此慶生，展現如親姐妹般的情誼。然而，從2022年年中開始，兩人突然沒有了任何公開互動，甚至找不到她們一起的痕跡）粉絲在評論中說這是為了Chahee而寫的歌，Chahee還按了讚這首歌在3分3秒左右有重複的歌詞 Twin, Twin, Twin但仔細聽這部分-聽起來像是 Swin, Swim, Twin，和實際歌詞不同突然為什麼會有 swim？ Chahee本名 = 朴秀英 = swim Jennie平時喜歡給身邊的人驚喜是不是故意埋藏了彩蛋讓當事的朋友能馬上察覺到呢..?不知道兩人之間發生了什麼事希望有一天能如Jennie所願，把一切修復，重新和好！下面是韓網的評論翻譯 1.不過，粉絲們說Chahee其實一直都有在Jennie的IG按讚，怎麼可能不是她呢？2.聽到最後一段真的聽成swin了3.對，我聽到是swin，重新看了一下歌詞。 4.真的是Swim！SwimSwimTwin！太厲害了！5.我不是什麼預言家啦，但看這些留言反應真是讓人有點驚訝，還有當一個人氣歌手用自傳體寫歌詞，大家自然會開始猜測吧。6.粉絲們應該很清楚吧，說Jennie唱這首歌時哭了 7.Jennie的粉絲都認為是Chahee，從2022年開始就很少看到她們的合照了。以前Jennie的海外行程、假期、聖誕節這些特別的日子，她們總是一起度過的好朋友啊。8.哇，居然真的是swin swim，太讓人驚訝了！9.這首歌很好聽耶，原來還有這樣的幕後故事。 10.這首歌真的好棒，越聽Jennie的專輯，越覺得她的能力太強大了。11.Jennie在訪問中說是寫給某個人的，那不就是間接告訴大家了嗎？這些人到底在幻想什麼，還說什麼預言家哈哈哈12.Chahee還在追蹤Jennie和BLACKPINK全體成員。 13.這首歌因為有她自己的故事，所以聽起來特別好。14.我也覺得是這樣，感覺不是因為什麼不好的事情而疏遠，而是因為忙碌自然變得淡了，這樣的推測應該沒有問題吧。15.感覺是真的，這首歌的歌詞讓人想起那些曾經很親近但現在疏遠的朋友，讓人想哭啊。 16.是為朋友寫的歌，但現在關係沒完全斷掉？反正只要聽到女生之間的友情故事就超感動。17.不就是那種朋友間不是特別吵架，而是因為各自不同的情況，慢慢疏遠的嗎？粉絲們好像都能立刻想到一個人，自從某個時候起就沒有合照了，也不太一起出現，感覺應該是真的。18.天啊，我就說為什麼會聽成swin，原來真的是swin，每次聽到這種友情故事就想哭。 19.這首歌太悲傷了，我聽著聽著就哭了，雖然不知道為什麼。20.真的我也想到了一個朋友，讓人感慨21.看她還在按讚，應該不是因為不好的原因而分開吧。 22.感覺是真的，這首歌的歌詞讓人想起那些曾經很親近但現在疏遠的朋友，讓人想哭啊。23.即使不是因為吵架，也會有自然變得比以前疏遠的朋友吧？回想以前，真的是只有彼此，什麼時候變成這樣的呢？和那位朋友應該也是這樣吧？24.如果是真正的Jennie粉絲，無論在國內還是國外，都會認為是Chahee。 25.看到她流著淚唱這首歌的影片，真是被打動了，太喜歡了。26.粉絲之間有這種討論，我不是Jennie的粉絲但聽了都覺得很感動！！！

泡菜鄉民a year ago

Trending now