21世紀大君夫人
頭號應援韓國時間
查看全部還沒有頭號應援 — 成為第一個應援的人吧
登入開始應援相關報導
熱議討論韓娛熱議-IU《21世紀大君夫人》片酬60億是真的嗎？
12集每集5億總共60億，如果這是真的，那麼韓國的未來真是堪憂ㅠ IU那種拙劣的演技竟然能拿60億？ 下面是韓網的評論翻譯 1.IU至今捐的錢已經有70億了。2.可是IU為什麼總是被罵呢？老實說，因為演技被批評的話也太過分了吧~ 我從來沒覺得她演技差，就算真的是因為演技被罵，那也就算了，其他的批評就像是惡意留言。看其他評論都在批外貌，說她很怪，這些都是毫無根據的謠言，真是令人無奈。3.是IU當導演的嗎？她寫劇本、搭建場景了嗎？還是設計服裝了？你們說話都不經大腦嗎？如果一個演員說場景要換，食物要換，服裝不對要換的話，你們不就說她濫用權力了嗎？ 4.難道只有IU有問題？覺得這沒問題然後堂而皇之播出的電視台才是真有問題的吧！親中賣國的電視台加上中國資本贊助，還有那些贊助選的藝人們的荒謬合作，然後被包裝成韓劇輸出到全世界。5.為了IU的出演費擔心國家有點過了吧。要罵也罵製作團隊一起吧，哈哈哈。6.IU啊，我支持妳，別太低頭了！妳知道的，韓國人一旦低頭就會被更瘋狂地攻擊^.^ 不理會他們，事情就會平息的，哈哈！ 7.IU這次的事情不是用捐3億和道歉文可以解決的。已經有人開始運動抵制這部劇了，事情鬧得很大。8.IU的演技並不差，看過《我的大叔》或《德魯納酒店》嗎？可能是這次角色不適合，但因此批評她演技我覺得不對。再說，引發爭議的應該是製作團隊和編劇吧？反對者只是趁機發洩罷了。9.看來網路上那些極端份子都來了。沒有一條是有邏輯的評論，都是在政治化情緒宣洩。 10.我不討厭IU，我最愛的劇是《我的大叔》。只是覺得她不適合這部劇的女主角。而且這部劇本身怎麼會這麼缺乏認知呢。編劇和導演...面對那些想要掠奪的中國蟲子，簡直是自投羅網。11.我們IU自從進入演藝圈以來就一直被罵？這就是韓國人看不得別人好的特性吧。就像劉在錫和姜鎬童也常被罵得很慘。12.那你也像IU一樣漂亮又會唱歌，然後提高自己的價值啊！ 13.為什麼花那麼多錢找她演呢？14.觀眾的意見一定要表達。15.因為有那麼多價值才被這樣評估的，誰賺多少錢又關你什麼事？不管怎麼看都覺得是那些大嬸和網路鍵盤俠在鬧事，其實不理會就好了。 16.60億？如果覺得容易，你也去試試看啊，因為有那個價值才會有60億的出場費。17.大家現在盡情地說吧，這才是真正的言論自由。之前因為被當作惡評，我們的言論自由被壓抑了多少你知道嗎？18.拜託電視上別再播了，真的。 19.歷史就別再碰了，拜託別再給中國送上把柄。20.20年前金泰希也演技不好，但憑著話題性就賺得盆滿缽滿。演技並不等於片酬，話題性才是關鍵。21.總是在女人藝人身上找茬，心裡不爽就開罵。 22.張藝興也是我們國家的頂級偶像，被中國吞了，我們國家就在中國人的宣傳下被玩弄。中國菜也很流行，愚蠢的韓國人就愛得要命。23.現在不只是娛樂公司和媒體被中國資本吃掉了，不只是這樣吧？24.連中文字都一模一樣，真讓人毛骨悚然。 25.左IU這個綽號真的討厭，但她的行為卻讓人不得不這樣叫她。26.娛樂公司不應該讓自己旗下的藝人投資出演的劇或電影，大企業也不能直接給子公司承包。27.出演費真是離譜。她有那個價值嗎？ 28.那些連演技也不好，外貌也普通的藝人拿那麼多錢，這在韓國社會真的是有害的。29.有些人留言說IU沒做錯什麼，但看到這些意見被駁回，感覺就是有人只想批評IU。我是IU粉絲，但我覺得這次劇有問題，所以沒看。IU也發了道歉文，沒有辯解，只是道歉。30.這裡怎麼不罵邊佑錫，總是只罵IU，哈哈哈，只是不喜歡IU就說嘛，要誠實一點，哈哈哈。 31.因為給的錢多，所以也拍這樣的賣國劇。32.不只是罵IU吧，MBC才是最大問題？平時也大剌剌讚美中國共產黨和習近平，MBC才是應該負最大責任並道歉的，專挑IU來批評真是愚蠢。應該罵MBC，這樣下次才不會再有這種歷史歪曲。33.但這是導演和編劇的問題，罵演員有點...出劇本之後記台詞都來不及，怎麼可能還要演員去考證呢？ 34.捐很多錢就沒事了。最近也捐了3億。35.出演費5億不是真的，別亂問AI然後用不確定的事情來批評。官方已經說出演費每集5億不是真的，劇集爭議也已經道歉，希望就此打住。36.編劇卻閉口不言，IU卻擔起所有責任被罵，難道是IU製作的劇嗎？ 37.韓國演員的出演費比日本高多了，還自己陶醉，結果製作環境集體崩壞，完全看不清現實。38.我覺得這劇很有趣啊，大家到底怎麼了~為什麼那麼多自卑感？演員賺多少錢跟你有什麼關係？那你們也去當受歡迎的藝人吧~就當成劇看，不要跟自己比較~心態真是壞啊...39.看來那些酸葡萄女又來了，哈哈，為什麼不罵邊宇錫，哈哈哈。 40.在我們國家IU是數一數二的女藝人，拿這個價碼不過分吧。41.比她賺得多的人多的是，計較什麼呢？
熱議討論韓娛熱議-<21世紀大君夫人> 第10集吻戲
下面是韓網的評論翻譯 1.導演也太不行了吧，完全沒有讓人心動的感覺。2.就算音樂很大聲，接吻聲音還是超級清楚；3.導演真的讓人感覺很糟糕，而在這樣的情況下，演技也真是讓人擔心啊。 4.明明可以拍得很漂亮的嘛，哈哈。5.這聲音是怎樣啊，太過了吧；連抱腰的演出都很糟。6.邊佑錫眼神沒有感情，但吻戲卻很激烈，根本沒感覺，還又長又大聲，鏡頭特寫讓人超不舒服。 7.真的是過猶不及，聲音太過了，根本不浪漫，只覺得拒絕。8.這PD就是拍《金秘書為何那樣》的嗎？這裡的吻戲也拍得很爛。9.聲音太露骨，讓人覺得噁心ㅠㅠ 10.這種審美可能只有鄉下人才會喜歡吧...這麼有陳腐味的吻戲演出我還真是第一次見。11.這部劇真的導演才是最大的問題啊。12.應該要走清淡一點的風格才對嘛.. 13.哎...本該是讓人心動又美的場景...結果導演拍得一塌糊塗，男主角像根木頭...看不下去。14.說這個好看的人真的是腦袋不清楚，明顯就是故意這樣製造話題吧。15.我不是故意挑毛病，但因為那個聲音搞得我直接關掉了，這到底是什麼？？？ 16.雖然感覺吻戲後會有親密戲碼，但完全感受不到浪漫喜劇中的那種心動與美好。17.音效中那個嘴巴聲太大是問題吧？導演在幹嘛，呃，這是繼秀智和李度娜後拍得最爛的吻戲。18.吻戲不美，不是我喜歡的類型，導演手法讓人失望，這樣就算了，但有些人看到這影片就說好，卻對留言不滿意的人出言不遜，難道不知道自己更噁心嗎？真是幼稚。 19.我也不算是這部劇的粉絲，但也不覺得特別差勁或怎麼樣啊..20.音樂聲真的是超大聲....耳朵都要炸了...但為什麼要一直放慢動作呢？？21.除了接吻聲音大到嚇到之外，其他還算可以，但這次是導演的問題。 22.背景音樂這麼大聲，還硬要加入接吻聲，感覺就是故意的，但實在有股口水味。23.我覺得接吻聲有點讓人反胃，特寫鏡頭下嘴唇黏來黏去的感覺有點...讓人像聽到已婚男女或單身男女在分享私生活的無聊對話，讓人只想洗耳朵。我在家自己看，但看到吻戲時就看手機了，個人比較喜歡遠一點的鏡頭，不要太細節。24.導演真的很糟糕...這是最不會拍的導演。 25.即使劇情再奇怪，只要有吻戲就會很開心，這讓我覺得有點像猴子，真是尷尬。26.明明是浪漫喜劇的吻戲，但鏡頭運動感覺像動作片一樣，只看熱門片段就知道導演真是...27.這種讓人不舒服又髒兮兮的吻戲，怎麼能拍得這麼糟糕呢。 28.我不看這部劇，但什麼都被拿來討論到熱門，讓我有點好奇。29.這部劇之前被批評的部分我都可以理解，但吻戲其實還好吧？嘴巴聲太大可能讓人不舒服這點因人而異。30.嘴巴聲屬於音效範疇，這是可以調整的部分，但這麼清晰地保留下來，是音效或導演的偏好吧。 31.討厭者太多了，什麼都要批評。這都第十集了，為了嘴巴聲這麼吵，明明是普通的吻戲，哈哈，大家看得比誰都開心吧。32.真的沒有化學反應啊，可能因為我沒看這部劇。33.雖然不錯，但身高差太大了，感覺就不太好(?) 34.沒有化學反應，即使這樣接吻也不會讓人心動，哈哈。35.這部劇裡男主看起來特別高，女主特別小，感覺不搭，可能是導演的問題吧。
熱議討論韓娛熱議-MBC <21世紀大君夫人> 收視率趨勢
全國 / 首都圈 01集 7.8 / 8.2 🔻最低02集 9.5 / 10.103集 9.0 / 9.404集 11.1 / 11.305集 10.6 / 10.906集 11.2 / 11.307集 10.8 / 11.108集 11.2 / 11.609集 11.7 / 11.9 🔺最高 下面是韓網的評論翻譯 1.哇，收視率上升好多，超開心的！雖然一開始就很有趣，但越到後面越來越好看啊！2.MBC啊，能不能把播出時間延長點，少了10分鐘，收視率怎麼可能會好呢！3.收視率不但沒掉，還一直上升，真是厲害！ 4.創下了最高紀錄，加油加油！5.哇，昨天我們隊在電視上瘋狂打棒球🤦♀️，以為會有影響，但收視率還是上升，恭喜恭喜！雖然是重播小看了一些，但真的很好看，演技也很棒哈哈，今天我一定要看直播！6.看了重播覺得有趣才看直播，真的很好看！ 7.昨天完全是讓人著急的劇情，但還是表現得很好，恭喜恭喜！8.覺得今天會更高，昨天的那集讓人著急但收視率還是上升，後半段變得有趣，預告也剪得好，快點到晚上吧！9.創下了自家最高收視率，太厲害了，恭喜恭喜！ 10.最近真的是最好看的戲了哈哈哈，不過希望今天能解決讓人著急的部分，嗚嗚！11.哇，收視率上升了哈哈哈，太好了，今天應該也會繼續上升！12.看得很開心，今天應該會更有趣！ 13.固定觀眾群很穩定，還在持續上升哈哈，我也看得很開心！14.最近在社群上最有感覺的話題哈哈，收視率一直上升呢！15.越來越有趣，自家最高收視率，恭喜恭喜！ 16.恭喜恭喜，真的每一集都更好看了嗚嗚！17.即使是慢慢地，但還是一直在上升呢！18.上升了，恭喜恭喜，繼續上升吧，加油加油！ 19.哇，即使縮短了播出時間，還插入了很多廣告，收視率還是很好！20.持續上升的趨勢，希望能以這種趨勢到最後一集！21.哇，自家最高收視率，最近看得很開心，今天的直播也讓人期待！ 22.播出時間是個問題嗚嗚，昨天一切都很好！23.播出時間太短了，再一週就結束了嗚嗚！24.就是突破不了11%，真是奇怪！ 25.感覺特別短，但還是看得很開心！26.昨天只有62分鐘，超短的，但創下了最高收視率呢！27.每次上熱門貼，留言方向都會變得奇怪，希望今天不要有那樣的人來，反正到第9集了，不如別理會了！ 28.固定觀眾群很明確啊！29.太好了，昨天雖然男女主角沒有在一起，但事件發展緊湊，今天希望能有愛情爭吵和深情的愛，最近看得最開心的劇了！30.收視率停滯了三週，對於投入大錢的大片和大力宣傳來說，成績好像不太好！
熱議討論韓娛熱議-《21世紀大君夫人》沒有達到期待的爆紅嗎？
現在的收視率表現還算不錯，但相比起被寄予厚望的作品，成績似乎有點可惜。 下面是韓網的評論翻譯 1.雖然有賺錢，但形象受損，真是個尷尬的狀況啊。2.周圍沒有人在看，這到底是誰在看啊？3.感覺收視率高，但話題性卻不太夠。 4.從劇情背景和情境來看，本來就不是期待演技炸裂的劇吧？5.這部作品各方面都有點不足。我個人是非常喜歡邊佑錫的粉絲，但他需要多下點功夫在演技和發聲上。6.超級大爆紅！無線台收視率10%就相當於過去的20-30%，完全是大爆炸！ 7.雖然網路上被罵翻，但收視率卻超級好，哈哈哈哈哈哈哈哈哈。8.一開始看了一下就棄劇了，實在是太讓人起雞皮疙瘩，沒辦法看下去。9.比起期待的結果還算不錯，大家本來都覺得會慘敗，結果製作方認為至少是中等水準。 10.坦白說，IU和邊佑錫的前一部戲，感覺是靠對手角色的力量比較多。11.在SNS上硬是看到一些片段，讓我想起了這部戲之前跟《宮》被比較的事情，真是讓人生氣。12.身為IU和邊佑錫的粉絲雖然喜歡他們，但演技真的不行，想看又常常被出戲，感覺尷尬又不自然。 13.這麼大力宣傳，如果收視率沒這樣反而比較奇怪吧？哈哈哈哈哈哈哈哈哈。14.好像知道為什麼有爭議了，看了一點覺得沒趣，化學反應也不夠，今天又賣光了。其實還挺好看的。15.10-11%對現在來說算是不錯的指標，但作為獲獎作品劇本還是有點遺憾。 16.聽說收視率很好，現在知道收視率第一的是什麼嗎？哈哈！重播的時候也有好幾個地方播放，宣傳和廣告都打得很猛，相較之下成績還是有點可惜吧？哈哈。17.有點尷尬，收視率好但話題性卻有點不足。18.雖然有賺錢，但形象受損，真是個尷尬的狀況啊。 19.不是期待中的爆款，如果真的紅了，連配角和OST都應該紅啊，但每天只聽到兩位主演的演技話題。20.實話說，這部戲的成功是全靠主角們，劇本和導演都不怎樣。因為有邊佑錫和IU，才有這樣的話題和收視率，MBC真的好幸運，賺翻了！21.演技沒有達到期待的爆款，但其他方面真的大爆炸了。 22.看過一點，老實說，這部劇讓人覺得如果外國人看到會超丟臉。23.如果這不算大爆，那其他作品都是慘敗了吧。24.從劇情背景和情境來看，本來就不是期待演技炸裂的劇吧？ 25.周圍沒有人在看，這到底是誰在看啊？26.感覺收視率高，但話題性卻不太夠。27.雖然有賺錢，但形象受損，真是個尷尬的狀況啊。 28.身為IU和邊佑錫的粉絲雖然喜歡他們，但演技真的不行，想看又常常被出戲，感覺尷尬又不自然。29.雖然網路上被罵翻，但收視率卻超級好，哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
熱議討論韓娛熱議-《21世紀大君夫人》IU邊佑錫床上親吻場景
下面是韓網的評論翻譯 1.這一幕真是讓人心動不已，哈哈哈哈甜到牙齒都快爛掉了！2.啊，心跳加速，現在只剩幾集了，拜託兩人快點幸福吧！哈哈哈3.躲進被窩裡面實在是太可愛了，嘿嘿。 4.看直播時，這一段我尖叫了，太喜歡了哈哈哈，IU親完後躲進被窩裡，再加上額頭親親，哈哈哈5.兩人打情罵俏的樣子真是太有趣了！6.在這一幕我真的大聲尖叫，太好了，這才是我想要的！ 7.今天最讓我心動，兩人感情累積起來後，這種氛圍更讓人有感。8.親完後躲進被窩裡，太可愛了……9.啊啊啊啊啊可愛到不行哈哈哈哈，他們兩人打情罵俏的樣子最有趣了哈哈哈 10.兩人開始戀愛後，真是絕佳的趣味！11.啊，嘴巴都乾了...下週請多給我們一些甜蜜的打情罵俏場景！12.哈，真的讓人心動到極點，太瘋狂了嗚嗚嗚嗚嗚 13.不過，熙周親完再回被窩裡，實在是可愛到瘋狂……14.啊啊啊啊啊啊啊這就是我要的，兩人快點幸福吧！15.這一幕真的好美。而且IU在這部劇裡每次淡妝的時候都超美，尤其是素顏的時候那種清純的樣子真是讓人喜歡。 16.心跳加速，兩人真的好美啊嗚嗚嗚嗚嗚17.漂亮哈哈，有時候比起親吻，輕吻更讓人心動18.啊，真的太讓人心動了，兩人真是絕配！ 19.熙周太可愛了嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚，莞怎麼忍得住呢……20.今天是傳說中的一集，嗚嗚嗚嗚嗚，情感線太厲害了21.這一幕真的超棒哈哈哈哈哈哈哈 22.為什麼我在笑著看呢，覺得兩人這種氛圍很搭配。23.哈，太瘋狂了，好久沒這麼心動了，IU躲進被窩裡的樣子，太喜歡了嗚嗚嗚24.這真的讓人心動到不行嗚嗚嗚嗚嗚嗚IU親完後躲進被窩裡，這是怎樣的兔子啊 25.心跳加速，真的快要心臟爆炸了，這溫柔又貼心的演技真是太適合了26.哇，IU的視線正好落在嘴唇附近，忍不住親下去的感覺，真的讓人心動27.太搭配了嗚嗚邊佑錫k讓人心動的演技真是頂級 28.這一幕我認為可以媲美任何浪漫劇情... IU和邊佑錫兩人的戀愛演技真是絕佳，昨天兩人的情感線太棒了29.竟然比親吻戲更讓人心動的吻戲30.果然美麗和帥氣是最棒的，無論怎麼嘲笑都聽不進去，哈，太棒了… 31.IU的表情運用得真好，真是可愛呢32.太讓人心動了，兩人真的很會演浪漫戲33.瘋了，IU太可愛了，瘋狂瘋狂 34.真的是純情漫畫的本身！！！怎麼會這麼漂亮！！35.呼……邊佑錫的臉真是最棒的……36.邊佑錫因為浪漫戲爆紅是有原因的，真的讓人心動又帥到讓人尖叫 37.兩人真的太好了，好可愛又讓人心動38.真的心動到不行，比起親吻戲，這更讓人心動嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚39.心癢癢的，瘋了哈哈，這一幕太美了 40.熙周親完後莞親額頭的時候，真的讓我心動嗚嗚，太讓人心動了，快瘋了哈哈哈哈哈哈41.不是吧，讓人心動不是嗎哈哈哈，瘋了42.哇，真的讓人心動到不行，心跳加速 43.這是展現兩位演員優點的好一幕44.真的太讓人心動了……看到都叫出來嗚嗚，超好看
熱議討論韓娛熱議- MBC <21世紀大君夫人> 收視率趨勢
全國 / 首都圈01集 7.8 / 8.2 🔻最低02集 9.5 / 10.103集 9.0 / 9.404集 11.1 / 11.305集 10.6 / 10.906集 11.2 🔺最高 下面是韓網的評論翻譯 1.新戲劇都開始了，但這裡的收視率還是創新高。大發！2.是不是開始進入停滯期了？看那收視率都覺得有點過譽，看看品質和主角們的演技。3.同時間沒有其他戲劇在幫忙墊底，新戲劇也開始了，但收視率還在上升，看來這裡是走自己的路。 4.廣告時間增加，把播出時間縮短了，嗚嗚...不過還是穩住了。5.如果下降0.1%就會有數百篇留言狂歡了吧，哈哈，總之平安度過了。6.停滯了，首都圈出現11.3%，和第4集一樣。 7.最初大家都說因為新鮮感和先佔效果，看不到高收視率，現在反而更被高估了。8.哦，收視率不錯嘛，即使有新戲劇開始播出。雖然不是歷史第一的趨勢，但這樣的收視率也不至於被罵。9.昨天真的超超超好看，哈哈哈哈，果然收視率一路上升。 10.怎麼樣都想批評，反而讓人想支持...哈哈，加油！11.只是個戲劇而已，為什麼要這麼投入自我情感去討厭呢，真不懂這些人的人生到底怎樣。12.🥳全國11.2% 首都圈11.3%🥳 🥳2054 5.9% 分段最高13.4%🥳 13.對收視率滿意的應該是演員粉絲吧？14.即使我沒看這戲劇，也希望它表現好，因為不想看到那些一直批評的人。15.真的感覺這戲劇的留言或評論裡有很多刻薄的人。 16.這戲劇會成功，但在D社被罵得很慘，呵呵。17.真的這戲劇怎麼有這麼多怪人，哈哈哈哈，每篇收視率文章都來亂。第一次看到因為一周相同就說收視停滯。通常幾周上下波動都還好吧。18.我發誓我沒看這戲劇，但看到那麼多人希望它失敗，反而希望它成功。真的討厭的話就設過濾器，別看文章。 19.這樣的收視率不是很好嗎？20.哇，有些人拼命想批評這戲劇，怎麼回事？我真的沒看過這戲劇，但為什麼大家這麼興奮地想批評呢？這樣會被說是小題大作嗎，哈哈。21.是不是開始進入停滯期了？看那收視率都覺得有點過譽，看看品質和主角們的演技。 22.這戲劇我個人不愛看，但看到留言裡有些人真的很奇怪。收視率好就說好，別在收視率文章裡搞得大家對立。23.每周都這樣，自己也會很有壓力吧，真是奇怪。希望別人不好，持續負面會帶給自己什麼呢？真是努力活著。24.為什麼這麼多留言連已經公佈的收視率都不願承認，哈哈。即使一開始被罵，但有了趨勢，不喜歡的人通常會離開，不再多說，但這戲劇卻執著地不放。 25.如果真的無聊，收視率不可能這麼高。26.把停滯和維持當成一樣看就好，換個角度思考。如果減肥後保持良好狀態，說是停滯期？這樣想就能理解了。27.維持和停滯不就是一樣嗎，幹嘛抓著不放。 28.這是IU出演作品的特點，演技批評和作品批評總是如影隨形，收視率好的時候，評論就會變得特別尖酸刻薄。感覺有人就是無法忍受IU的成功。等一下又會有批評戲劇設定的文章出現在熱門，每周都是這樣。
熱議討論韓娛熱議-今天也成為話題的<21世紀大君夫人>男主表情演技
反而覺得不驚訝比較好 下面是韓網的評論翻譯 1.邊佑錫的創傷演技，聽說很轟動就去看了一下，結果我立刻理解為什麼會轟動。2.明明是很認真的演技，但搞笑的天賦真的不錯。3.哇，表情真的很尷尬，讓我忍不住笑出來…… 4.哇，這是我第一次看到演技這麼差的男主角。5.不過導演還是很用心，剪輯的時候多幫他轉換鏡頭，讓我們少看到他的表情。6.……這就是所謂的正劇演技嗎…… 7.不過他之前不是有在某部戲裡面爆紅嗎？那時候沒有說他演技不好啊？8.哇，真的近期看到的男演員裡演技最差的……真是嚴重。9.現在我好期待接下來會有什麼片段上傳，謝謝你在我辛苦的日常中帶來歡笑，真的太好笑了。 10.那些有決定權的製作人們……我知道用紅的人有理由，但也請找紅又會演的人啊，這是什麼嘛，真是的。11.我看過的所有演員中，他演技最差的……這種人只因為遇到一個好角色，就能當主角拍廣告，哈哈。12.他表情真的不太行，但這次沒有台詞，至少比有台詞的時候好看點，開口就更糟了…… 13.哈哈哈哈，感覺好像在說“我在演戲哦”一樣。14.應該多練習演技，有些人練習後還是會進步的。15.這影片我看了兩次，因為太好笑了哈哈哈。 16.我平常對爛演技還能接受，但這真的很讓人困惑，不只是演得不好，我根本不知道他想表達什麼……有些爛演技至少表達出感情，但他的表情、臉部和情緒都不行……看起來像是創傷的重要場景。17.以為他是新人，結果說是10年資歷，真是嚇到我了。18.台詞真是……上次在《先齋》時也是問題，不過當時表情演技還不算太差……怎麼會這樣呢……但那時他是新人，導演指導很嚴格。 19.不是新人……讓這樣過關的導演也是……不過話題性好，大家應該還是會看的吧。20.我理解覺得好笑的人，但說他演得好、還不錯的人，真心搞不懂他們的品味。21.哇，最近有哪位演員這樣嗎？如果我這樣工作，薪水會被扣或被開除，真羨慕他。 22.只好哈哈大笑吧哈哈哈哈，真是帶來了大笑哈哈哈哈。23.演技差到成為迷因，對演員生涯來說是大障礙，他之前運氣好沒被揭露，這次好好自我反省，練習一下演技吧，真的。24.哇，真的不是一兩年新人的程度了哈哈…… 25.哇，太誇張了，怎麼在《先齋》紅的？沒看過，但現在真好奇，那裡他演得好嗎？26.真的不行，簡直是爛演技的代表。27.這是什麼啊哈哈哈哈哈哈哈，太好笑了哈哈哈。 28.他的表情可能還比不上網漫的男主角。29.哇，他演技真的不行。30.除了那個表情，其他都還好，但像表情符號一樣驚訝，為什麼要用這個，導演真是……
熱議討論韓娛熱議-MBC <21世紀大君夫人> 收視率趨勢
全國 / 首都圈01集 7.8 / 8.2 🔻最低02集 9.5 / 10.103集 9.0 / 9.404集 11.1 / 11.3 🔺最高 下面是韓網的評論翻譯 1.哇，真是太厲害了，從第一集就超高的，恭喜恭喜！2.對手劇的收視率沒下降，反而還上升，真是神奇！3.超棒的！真好看，我都在追劇！ 4.週六通常會掉，但這次收視率卻超好！5.果然好看，收視率就上升了，這週感覺特別清晰！6.太厲害了，才第四集就超過10%了，未來更加加油！ 7.因為好看，收視率也跟著上升，真是太好看了！8.預告也拍得很好，下週更加期待！9.哇，從第一集就很高，趨勢不錯，哈哈！ 10.1-2集結束後，大家吵得很厲害，我以為會失敗，但果然不能太相信網路輿論！11.這週真的超好看，期待下週！12.男女主角賞心悅目，劇情也流暢，真是超讚的啦！ 13.太好看了，最近只等著週五和週六！14.好看，我喜歡男女主角的化學反應，畫面也很美，劇情也讓我滿意，總是出乎預料，超級有趣！15.我就只是把劇當劇看，腦袋放空輕鬆看，覺得好看又漂亮，真好！ 16.奇怪地總有人批評，反而讓我更好奇，今天第一次看，節奏快又好看，所以從第一集開始追！17.昨天真的超好看，看了預告覺得下週會更精彩，期待中，哈哈！18.太多人說奇怪，所以好奇去看了，感覺黑粉只是增加了話題性，哈哈哈！ 19.雖然在網路有很多負評，但現實中大家看得很開心，這就是網路現象！20.太厲害了，看到熱帖霸榜就去看了，結果一直追下去，真好看！21.熱帖上常常出現，讓我好奇去看！ 22.因為不是現實故事所以不累，覺得好看，這是最大的優點！23.果然是網路現象，哈哈哈哈！24.不管怎樣，趨勢是騙不了人的，雖然首播可以靠期待感，但如果不好就會下降，現在上升了那就表示不錯！ 25.看起來像中劇短劇的感覺，真有趣，哈哈！26.哦，我的朋友們說很好看，看到男主出場就笑，我也該去看看，真好奇！27.有趣，我喜歡IU的演技，看到有人批評IU的演技，感覺就是那些IU的黑粉在網上鬧事！ 28.哦，看到第四集收視率不錯，該去看看了，哈哈！29.好看，首先視覺效果太好了！30.每天都在批評，但看了之後覺得好看！ 31.大眾都看得很開心！32.我雖然覺得像AI劇情但腦袋放空看還是覺得好看，總之還是追著看！33.我連這部劇都沒看，只是好奇收視率，看到評論裡面說收視率好還有人死命諷刺，真覺得奇怪，為什麼要死命諷刺劇好這件事，難道因為自己不喜歡？但即使不喜歡，也不是所有人都會這樣諷刺啊... 34.好看啊，演員演得也好，加油！35.好看，真的是久違的全家一起看的劇！36.好看，連爸媽也推薦了，他們也看得很開心！ 37.編導演都讓人遺憾，但單純因為好看才看，哈哈哈！媽媽說邊佑錫超帥的！38.頂級的組合，如果這樣都不行，那還得了！39.哇，偶爾看到片段覺得不怎樣，但收視率卻很好，IU選劇的能力真強！ 40.我覺得好看，久違的全家一起看劇，哈哈哈哈！週末劇更棒！41.單純就是符合現代潮流，節奏快，單純為觀眾開心而製作的娛樂劇！42.像是可愛小說的感覺，雖然有不喜歡的元素，但還是有趣！ 43.很多有趣但被說幼稚的劇都很成功，這就是泡菜味！
熱議討論韓娛熱議-模仿《黑暗榮耀》的《21世紀大君夫人》
下面是韓網的評論翻譯 1.哇，太尷尬了…角色真的不適合2.感覺是導演的問題，每個元素都太過頭了。3.我一直面無表情地看著，看到這部分就放棄了，怎麼比上週更無聊。 4.IU演技是很好，但那個表情？感覺不太適合這角色。5.感覺演技方向抓錯了…乾脆簡單點演會比較好。6.她演得太像反派了，感覺演技太算計了。 7.不是吧，IU本來演技還不錯，是角色不合適嗎…8.我喜歡IU，但這次的演技有點過於做作了。9.台詞的節奏和誇張的動作，每個場景都這樣看得人好累。 10.天啊，真的太不適合了，讓人嚇一跳…語調真的很奇怪，怎麼這麼用力。11.對哥哥一直喊小子小子的，一點都不帥，反而讓角色看起來很邋遢。12.因為這是SK，大家都知道的家庭背景，結果庶出的孩子這樣跳出來讓人無法投入，只覺得像反派。 13.每次看IU的作品都覺得她的演技語調很奇怪，聲音故意壓低的感覺。14.希望IU只接像是愛純那類型的角色，這種讓人起雞皮疙瘩的感覺真的很噁心。15.IU的演技是這樣嗎…怎麼覺得這麼不行，看得我都覺得尷尬。 16.台詞裡面髒話太多了，讓人覺得很粗俗。17.真像日劇裡的反派演員，演技很像…18.真心覺得《德魯納酒店》時期的她更好，那時候的演技自然多了。 19.如果IU演本妻的孩子，而庶出的兒子嫁給貴族被差別對待，這樣的話我還能理解，庶出的孩子這樣不太能接受。20.哇，真的不行，演技和劇本都……21.演技還好，但為什麼庶出的孩子會這樣… 22.IU這角色不適合啊ㅠㅠㅠ看起來好油膩…23.不錯啊……哈哈哈哈，口條也很好。24.感覺不像在看電視劇，而像在看廣告…突然氣氛一轉，感覺雞排廣告要出現了。 25.越看越不懂設定是什麼…明明還有朝鮮時代的階級制度，庶出的孩子竟然能這樣對正房的孩子？？？26.不太能理解為什麼成熙珠要做到這種地步，看起來已經很富有了，想做的也都做了，想說的也都說了。27.就像在說「我在演戲哦」這種語氣，真的很尷尬。 28.女主角髒話用太多，只覺得粗俗。29.是角色不適合IU嗎？之前沒有演技爭議啊。30.演技太…可是說好的平民呢？哪家的庶子會這樣對爸爸。 31.明明是女主角，卻像反派2222，從設定就錯了。32.一直擔當主角真的很神奇……33.不說演技，庶出的孩子為什麼會這樣，看不懂；就是覺得莫名其妙。 34.為什麼要設定成庶出，乾脆反過來，正房的孩子因為爸爸偏愛庶出而產生毒氣，這樣還能理解。35.女主明明是庶出的孩子…為什麼對哥哥有自卑感不懂。36.發音需要改善，鼻音和喉音壓得讓人覺得不自然… 37.宋慧喬的演技真的是很厲害。38.表情和動作都太過火了，所以看起來才油膩嗎。39.IU不適合這角色，演技太做作了。 40.這角色真的不適合她，不過演技普普…和男主角對戲時特別奇怪，看來她很受對手演員影響。41.比起IU的演技，這角色真的不適合她。42.不知是劇本差還是演技無法消化，還是兩者皆有。 43.宋慧喬好像也有演技爭議過哈哈哈，真的以前的演員都被冤枉了。44.我覺得演技還可以，但角色和周邊的設定不理解，這到底是什麼世界觀啊哈哈哈。45.天啊，我的眼睛ㅠㅠㅠ好可惜，要是其他人來演可能會更好…… 46.演技太做作了，語調問題也是…47.演技不是不好，但就是不適合，如果是其他演員來演就不會這樣做作。48.是IU的父親是仇人嗎？比上週更看不下去，聽說揭開了什麼秘密，為什麼對父親和哥哥這麼瘋狂，無法理解。 49.角色設定太做作了，一點都無法共鳴，演技也無法投入。50.哇，太尷尬了…角色真的不適合，就這樣……
熱議討論韓娛熱議-《21世紀大君夫人》邊佑錫對IU突如其來的吻
+) 第4集預告 下面是韓網的評論翻譯 1.這真的是一個毫無預警讓觀眾摸不著頭緒的結局...2.超級莫名的結局...這部劇的發展我真的跟不上，就像是隨便放一些場景覺得觀眾會喜歡，但問題是演技也不行，只能不斷冒出問號。3.瘋了嗎？怎麼已經接吻了？真的瘋了，超級漂亮！ 4.我從第一集看到第三集，但台詞和演出實在是太幼稚了。5.這部劇只是為了這些場景而存在的。6.演技、劇本、導演和演員都讓我笑死了，今天這集像是短劇一樣的突兀發展，讓我直接棄劇。 7.這也太突然了吧，雖然如果是因為狗仔隊還算可以理解。8.嗯？整個第三集的劇情發展都超怪的。9.那不是大軍的瘋狂舉動嗎？他爬到那邊就是為了讓狗仔隊拍到，感覺就像情侶氛圍，雖然是有意的，但大軍應該是有感情的吧。 10.這場景真的拍得好美，太好了，感覺畫面都有香味了。11.大家一邊罵一邊還是看得很開心嘛，哈哈哈哈哈。12.我沒看過這部劇，但很重視合理性的我想問，第三集的劇情有足夠的鋪陳讓他們接吻嗎？感情線的鋪設時間感覺完全不夠啊。 13.這部劇有幾集啊...已經接吻了，那之後要幹嘛？甜蜜新婚Vlog嗎？14.記得《德魯納酒店》也有一個突如其來的接吻場景，當時收視率還下降了，為什麼這裡也...如果是為了狗仔隊那還勉強接受，哈哈。15.在官方帳號上看到這突如其來的接吻場面，想說原來是為了狗仔隊可能性很大啊。 16.大軍從學校時代就對成姬珠有些關注和好感，他們處境相似，所以感情線不是完全無法理解，哈哈，可能也有狗仔隊的因素。17.感覺狗仔隊是存在的，哈哈，果然是浪漫喜劇就是好看。18.他們兩個真的完全沒有化學反應，超不搭的哈哈哈哈哈哈。 19.整部劇的感情線我都無法理解，原本期待很高的，真可惜。20.可能是意識到有狗仔隊故意這樣做的，但還是覺得超好看，哈哈。21.上週隨便看，這週突然被吸引了。 22.我覺得應該是因為有狗仔隊才這樣的。23.怎麼突然就接吻了哈哈哈，不過劇情是看了，但他們各自都很漂亮，但就是沒有化學反應。24.很久沒看到這麼無反應的接吻場景了，啊哈哈看評論才想起來，原來那個突如其來的接吻是《德魯納酒店》，真是的。 25.聽說拍了很多次，這就是最好的演出嗎？26.看著覺得劇情真的很特別，不過感覺是演員們在硬撐著，哈哈（因為狗仔隊才接吻的樣子），IU演得很自然~~27.他們兩個真的完全沒有化學反應，超不搭的哈哈哈哈哈哈。 28.不去想設定什麼的，腦袋放空看就好，男女主的演技也大概看看...這樣就有趣了...29.開始進入浪漫喜劇的狀態，今天超好看的。30.他們各自都很漂亮又帥，但為什麼這麼沒有化學反應呢？畫風感覺差不多，但演出是不是有問題？ 31.哇啊啊啊，變優錫這個接吻場景讓人心跳加速，但其實只是啾啾而已。32.超好看的，下週不想拖就今天給你看了，明天才會把劇情解開吧。33.我只要看到IU的臉和聽到她的聲音就已經滿足1000%了。 34.我原本也這樣想，但不知道是演員外貌不搭還是角色性格不合，為什麼這麼沒有化學反應？35.我也變得呆呆的，完全感受不到任何化學反應哈哈。36.應該是設計來讓人心動的場景吧........嗯...... 37.可能是因為狗仔隊的關係突然接吻，但我覺得超心動，他們可能會意識到彼此喜歡對方。38.這什麼啊？哈哈哈哈哈，感覺像是拍來給短片用的場景。39.真是...他們兩個接吻得太無聊了。 40.看第三集時在考慮要不要棄劇，但最後看到這個就決定放棄了，覺得一切都莫名其妙，劇情和感情線到底是怎樣？41.是因為演技不好，還是劇本差，還是沒有外在化學反應，一點都不心動.....哈哈。42.心動到快瘋了，哈哈，好久沒這樣心跳加速了。 43.好久沒看到這麼不心動的接吻場景了。44.心動得太開心了，現在看浪漫喜劇也不心動了。45.超心動的，應該是有什麼原因吧，明天可能會知道原因，是不是有狗仔隊跟著，或者有人在看。 46.是騎馬追來追去，結果還是過來了嗎？劇情發展到哪裡了？47.真的不搭耶，怎麼這麼無聊。48.看起來像是有人看到他們假裝接吻....但我覺得心動啊，怎麼說呢，真是的！ 49.看到一半覺得很驚訝，以為是因為狗仔隊才假裝接吻的。50.靠在一起看起來很搭，沒想到馬上就有接吻場景，哇。51.完全沒有化學反應，一點都不心動... 52.為什麼我覺得他們這麼不搭呢;;
熱議討論韓娛熱議-在《21世紀大君夫人》中演技反應不錯的孔升妍
下面是韓網的評論翻譯 1.哇！孔升妍演技真不錯！她在新人時期也很不錯，雖然當過很久的偶像練習生，但演技就像量身訂做般合適！2.孔升妍之前就已經很厲害了！《獨自生活的人們》這部電影也很不錯！3.很多年輕演員都無法駕馭古裝劇的語調，但孔升妍卻做得很好！ 4.孔升妍的古裝劇語調真不錯…之前在《六龍飛天》裡也演得超好！5.好想在正統古裝劇裡看到孔升妍，她的台詞語調真是神乎其技！6.第一次看到孔升妍的演技，放鬆後說『殿下』的場景真的很棒！ 7.哇，她的聲音真的好美好有魅力！8.第一次看到孔升妍的演技，沒想到這麼好，發聲和語調都很穩定，聽起來很舒適，而且和角色非常契合！9.孔升妍真的能很好地掌握重心！ 10.孔升妍演技真好，外貌也讓人覺得有故事性，真不錯！11.一直覺得孔升妍演技很好！12.覺得孔升妍真的是演技超好，發聲、發音、語調都很到位，而且說她搶戲，其實是因為男主的關係吧，哈哈！ 13.孔升妍一直都表現不錯，現在的演員中，她是真正能演好古裝劇的！14.從發聲開始就很強，演技真的很不錯！15.應該讓孔升妍當女主角，再搭配其他好演員，她演技真的是獨當一面！ 16.覺得她在正統古裝劇中也能表現得很好，語調很不錯！17.希望孔升妍能按演技領到應有的酬勞！18.哇，演得真好，低沉的聲音聽起來太棒了！ 19.孔升妍演技有這麼好嗎？她演得很穩定，真的很強！20.孔升妍的演技功底不是一天兩天的事，真的是最棒的！21.孔升妍原本就演古裝劇很厲害，現在終於被更多人知道了，太好了！在《六龍飛天》裡她也演得超好！ 22.她演技好就好，這種調整應該是導演的事，演員只需在導演的指導下做到最好！23.孔升妍的古裝劇語調掌握得很好，讓人覺得很有重心！24.孔升妍演技好，在《六龍飛天》裡古裝劇也演得很棒！ 25.因為她一個人演得太好被批評，真冤枉！26.孔升妍演技真的太好了，真的很喜歡她！27.她因為穩定的演技而越來越突出，充滿了對比的魅力和霸氣！ 28.孔升妍是適合的，其他人才是不適合的吧，說孔升妍搶戲是認真的嗎，哈哈哈哈哈！29.孔升妍演技真好，很適合穿韓服，應該再挑戰一次正統古裝劇！30.孔升妍本來就很厲害，真的希望她能更成功！ 31.孔升妍演技好，但不太有名，真可惜…個人覺得她跟徐康俊有點像，都是被外貌掩蓋了演技的感覺！32.第一次看孔升妍演戲，沒想到這麼好，讓人完全投入！33.哇，真的演得很好，語調也掌握得很好！ 34.孔升妍演技真的太好了，古裝劇真是她的強項，想看她更多作品，氣質優雅，發聲、吐字、語調全都棒透了！35.不論是古裝還是現代語調，她就是演技好，因為演技好所以搶眼，不是語調的問題！36.發聲到位，聲音充滿力量，發聲是基本，但現在很多演員都做不好！ 37.她一個人表現得太好了，所以在好的意義上變得突出了，哈哈！38.哇，真的能感受到她在掌握音調，說古裝語調是理所當然，發音也超級好，沒有字幕甚至沒有畫面也能隨著台詞想像出來！39.孔升妍演技真好，外貌讓人覺得有故事性，很喜歡！ 40.覺得孔升妍演技超好，發聲、發音、語調都很到位！41.哇，真的演得很好，語調也掌握得很好！42.孔升妍本來就很厲害，真的希望她能更成功！ 43.孔升妍的古裝劇語調掌握得很好，讓人覺得很有重心！44.希望孔升妍能按演技領到應有的酬勞！45.孔升妍是適合的，其他人才是不適合的吧，說孔升妍搶戲是認真的嗎，哈哈哈哈哈！ 46.她因為穩定的演技而越來越突出，充滿了對比的魅力和霸氣！
熱議討論韓娛熱議-《21世紀大君夫人》卻讓人難以理解的設定
有個君王李允但年紀很小 但不是君王母親——大妃擔任攝政 而是先王的親弟弟——大君擔任攝政因此被稱為21世紀首陽大君還需要更多細節才能知道，但大君在大妃還活著時攝政真的很奇妙 下面是韓網的評論翻譯 1.雖然是戲劇設定但我真看不懂，大妃還活得好好的，為什麼要讓大君攝政？設定成我們國家是立憲君主制也差太多了吧。2.感覺好像是從朝鮮時代取材，但又有點模糊不清。3.不過如果是幻想劇……我還能理解啦，可能是最近看《布里傑頓家族》完全不重視歷史考證的結果吧，時代劇在幻想的名義下隨便做，這部《大君夫人》也不是歷史劇嘛。 4.如果以日本皇室來看女主的設定還能理解，但為什麼弟弟要攝政呢？而且這是21世紀，性別根本不是障礙。剛開始聽到這劇時，我還以為是王位被剝奪，然後大君就像個遊手好閒的人。5.女主的設定讓我想到日本和英國皇室，明明是財閥卻因為不是貴族被看不起。6.我笑翻了，學校是張英實監督的，但只有貴族能入學，張英實可是奴婢出身啊。 7.有大妃在，為什麼是大君來攝政呢哈哈。8.可能是因為需要才簡單帶過的設定吧。9.女主的設定我能理解，英國也有企業CEO有錢得要死但因為不是貴族而被看不起，所以努力想拿到爵位。男主的設定我就不懂了。 10.大妃不出面的理由有嗎？那要講出來我們才好理解吧。11.雖然沒有到三星那種程度，但劇情設定是會長是平民，而IU是情婦的女兒，10歲時才進本家住。讓我更驚訝的是為什麼大君要攝政，以後打算怎樣發展呢？12.大妃還在牽制大君呢。 13.光看這個王的描述，男主感覺超像反派的。14.這種重要的設定應該一開始就講清楚，這樣觀眾才會接受，後面再揭露有什麼意義呢？15.蛤？有大妃在叔叔就攝政了嗎？ 16.這根本不是立憲君主制吧？21世紀耶，還在搞什麼攝政，笑死我了。就算是大妃攝政也怪怪的，21世紀還讓這麼小的孩子當王，這設定也太誇張了吧。17.大君攝政？天啊，但邊佑錫這張照片真帥。18.21世紀還維持貴族身份制度，真是讓人無言。 19.那IU又不是為了提升自己身份，為什麼要結婚呢？20.看完《與王生活的男人》後，這設定真是夠爛的。21.這個設定也是，為什麼在那個世界觀中，國民更喜歡大君而不是年幼的王呢？我們國家的國民真的會這樣嗎？笑死。 22.我覺得在21世紀的立憲君主制中，像古代那樣互相牽制，還蠻有趣的。23.雖然是羅曼史喜劇，設定哪怕再混亂，只要好看就行。立憲君主劇的魅力在於設定好時很吸引人，這次有點可惜了。24.不做垂簾聽政反而攝政，這點蠻特別的，不過這是幻想劇嘛。 25.是幻想劇所以我不覺得那麼刺眼。連這裡的王室能延續至今的設定本身就是假的嘛。26.即使是替代歷史的幻想劇，還是要考慮合理性吧？如果不喜歡這樣就應該設成完全虛構的背景，為什麼要是從朝鮮延續下來的韓國呢？嗚嗚嗚27.不是政治性的攝政，感覺有點像英國皇室那樣，對外用的。實際的政治影響力沒那麼大。所以可能是讓那個英俊又受歡迎的大君來當攝政。 28.講到攝政的時候看氣氛感覺會有更多故事，所以我期待著。29.真的覺得《宮》是能讓人信服的好作品，原作者真厲害。30.大妃還活得好好的，為什麼大君要攝政？即便不是朝鮮時代的世界觀，也很難解釋除非王的弟弟有不軌之心。那些說因為是虛構世界所以不追求合理性的人，難道創作物的品質不就是由這些部分來決定的嗎？現在批評正是因為這設定的合理性不足。或許大妃有不能攝政的理由，只是劇中還沒提到？