韓娛熱議-Stray Kids Felix紅毯表情不對勁!真相曝光粉震驚:他太在意了

泡菜鄉民 1 min read

This article isn't available in yet, so it's shown in its original language (繁體中文).

Stray Kids成員Felix在頒獎典禮紅毯上表情顯得有些低落,原來是因為他準備好的中文台詞沒有說好,所以有點沮喪…不過,他在正式舞台上再次嘗試並成功完成了表演。

X (Twitter)
X (Twitter)

下面是韓網的評論翻譯

1.太可愛了ㅠㅠㅠ
2.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 啊太可愛了
3.是真的慌張表情,但會不會太可愛了 ㅋㅋ

4.不是,表情看起來太心煩意亂了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5.因為留戀而張嘴閉嘴的樣子超可愛ㅋㅋㅋㅋ
6.是為了台詞而大腦全速運轉的表情呢 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

7.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ啊,超可愛的啦ㅋㅋ
8.有種淒楚美,像失去國家一樣
9.ㅋㅋㅋ我知道那是什麼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ題外話,那個髮型怎麼看都覺得很漂亮ㅋㅋㅋㅋ很適合

10.啊,超可愛ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 用中文說話,最後卻用日文結尾超好笑ㅋㅋㅋㅋ
11.本來覺得他看起來有點呆萌,結果是在努力動腦筋啊,張嘴閉嘴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
12.光看表情就覺得心煩意亂ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

13.第一次看的時候還想說今天怎麼這麼惆悵,結果才知道是在經歷內心混亂 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
14.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ大腦全速運轉
15.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ要寫在手掌上才行

16.努力練習那個國家的句子,感覺超乖巧的 ㅋㅋㅋㅋ 超可愛
17.張嘴閉嘴的樣子太可愛了 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ最終成功了啊,粉絲們也加倍開心吧,心意真美 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
18.可愛 ㅋㅋㅋ 好像很緊張

19.真的太像妖精一樣漂亮了,但突然變成完全哭喪淒楚的狀態,還想說怎麼了,結果是忘記努力準備的中文台詞了ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ耳朵變紅和嘴唇顫動的樣子也真的太可愛太惹人愛了ㅠㅠ
20.太可愛了 ㅋㅋㅋㅋ 耳朵都紅了 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 輕輕一碰就要哭了嗎??
21.啊,超可愛的啦 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

22.真的太可愛又讓人心疼了,很好奇他想說什麼,結果台詞這麼好ㅠㅠㅠㅠㅠ 即使忘記了也堅持到底,太棒了!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
23.太好笑又可愛了ㅋㅋㅋㅋㅋ
24.真的是一副失去國家的表情ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

25.瘋了,超可愛的啦ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ嗨~超好笑的啦ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
26.不是,還留戀的樣子超好笑的啦ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
27.耳朵紅通通ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

28.嗨~超好笑的啦ㅋㅋㅋㅋㅋ 用中文這種感嘆詞要怎麼說啊ㅋㅋㄱㅋㅋㅋ
29.恭喜容福先生長得帥
30.張嘴閉嘴的樣子超可愛的啦ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

31.啊,嗚喵喵喵 ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ可愛 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
32.臉有出道初期的感覺,更可愛了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
33.畢竟是外國語言,從背誦開始就很困難,實際要說的時候一定也很緊張ㅠㅠ 但為了當地粉絲準備台詞,心意真美 ㅋㅋ

34.真的好可愛 ㅋㅋㅋ 他該有多慌張啊
35.啊,真的ㅋㅋㅋㅋㅋ太可愛了啦ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ好好地完成了準備的內容,感到滿足的樣子也很可愛ㅋㅋㅋ
36.堅持到底讓人感動呢 ㅋㅋ

37.正在載入的樣子實時可見ㅋㅋㅋㅋㄱㅇㅇ
38.咦??發音和聲調怎麼這麼準確? ㅎ
39.ㅋㅋㅋㅋㅋ 嘴唇一開一合的

40.突然冒出日文超噴飯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ中文的聲調和發音確實很難ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
41.精神崩潰所以說了嗨..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 啊,在舞台上再次充滿活力地表演也很可愛ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
42.超級帥,但太可愛了 ㅋㅋㅋ

泡菜鄉民

泡菜鄉民

欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...

Cheer the stars of this story

Log in to start collecting cheers on this article:

  • Read +5
  • Early reader +5 · 20 spots left
  • Comment +10
  • First comment +20
Log in for the early-reader bonus — 20 spots left

comments (0)

Related Posts

Trending now

  1. 1

    「金宣虎不行!」《外傷重症中心》作者曝第2季選角內幕 2大男神意外被點名

  2. 2

    《精神病房也會迎來清晨》張東潤突傳婚訊!10月娶小5歲女星 交往多年藏超深

  3. 3

    出道15年突拋婚訊!韓男團成員宣布「娶妻了」 親筆信告白:遇見想共度一生的人

  4. 4

    SUGA BTS Dirumorkan Pacaran dengan 'Dewi Nasional' Go Ara! Bukti 'Kencan' di Medsos Jadi Sorotan

  5. 5

    曾被公司逼拍性感照!女團成員宣布結婚 昔「18禁」內幕再被翻出