BTS J-Hope直播透露入伍前無力心境!對粉絲表達歉意、作暫時道別!
이 기사는 아직 한국어 번역이 제공되지 않아 원문(繁體中文)으로 표시됩니다.
14日,BTS成員J-Hope通過粉絲平台Weverse進行了直播。當天,J-Hope在回答當天心情的問題時表示:「Not bad(還不錯)」。接著他說:「其實在一個星期前還有很多「該怎麼辦?」的感覺,但現在完全沒有了」,「感覺現在已經沒什麼大不了的,變得無所謂了」。

J-Hope補充道:「時間真的過得很快,終於來到了這個時候。」此外,J-Hope談到近況說:「現在已經休息了兩周有多了」,「休息的時候也整理了行李,想著還有什麼要做的事情,但其實什麼也沒做」,J-Hope笑一笑說:「休息兩周後,發現吃了、睡了以後,肚子上又長了點肉,似乎胖了2公斤。」

J-Hope在回答何時剪頭髮的問題時表示:「其實我想在入伍前就把頭髮剃光,這樣不是更好適應嗎?」,「所以在一周前請髮型師幫忙把頭髮剪短了一點,讓自己更容易適應。」然後,J-Hope說:「不久後,我也需要像JIN哥那樣剪短頭髮」,並笑了笑。

另外,J-Hope提及到已入伍的BTS大哥—JIN,表示從JIN那裡得到了很多幫助。J-Hope說:「JIN每天都會打電話來問我過得如何,真的很感激他。」接著J-Hope說:「他都很好奇我的感受,總是在關心我」,「在整理東西的時候,我也在苦惱應該帶什麼,於是我就問了JIN很多問題,他給了我很大的幫助。」

此外,J-Hope也對覺得遺憾、可惜的粉絲們作出安慰。J-Hope表示:「我非常珍惜新的體驗,所以我很好奇那裡會是怎樣的地方」,「不要覺得太遺憾,作為大韓民國的健壯青年之一,我會履行自己的責任,健康地完成服役,如果按照與日常生活不同的正常模式度過,我認為自己可以變得更健康。」

最後,J-Hope表示:「對於粉絲們和周圍的親朋好友,我沒有把消息告知給大家,因為我在一周前還感到很無力,在心情上也沒有餘裕」,向大家表達了歉意。繼而說:「希望粉絲們也不要太擔心。我會好好地回來。這可能是入伍前的最後一次直播了」,向粉絲們作出暫時的道別。

J-Hope將於18日入伍,前往位於江原道的陸軍新兵教育大隊,將在那裡接受5周的基礎軍事訓練,並於下個月底接受部隊分配。
Lemonade
居韓檸檬人
이 기사의 주인공을 응원하세요
댓글 (0)
관련 게시글
K-Pop에이티즈 성화, 기차서 팬 만나자 '사인할 곳 없어'…가방서 엽서 꺼내 '감동'
그룹 에이티즈 멤버 성화가 기차에서 팬을 우연히 만나 예상치 못한 방법으로 사인을 해줘 화제다. 팬이 사인받을 곳이 없자 성화가 직접 해결책을 찾아 나선 것. 그의 세심한 행동에 팬은 잊을 수 없는 경험이었다고 전했다.
K-Pop유리, 악플러에 '코 파는' 사진으로 유쾌하게 응수…무슨 일?
소녀시대 유리가 최근 소셜 미디어에서 팬들과 소통하던 중 악성 댓글을 받았으나, 분노 대신 유머러스한 방식으로 대처해 화제를 모으고 있다.
K-Pop리사 신곡 티저 공개되자마자 뭇매…표절 의혹·가사 혹평 쏟아져
블랙핑크 리사가 신곡 티저 공개 후 표절 의혹과 가사 혹평에 휩싸이며 논란의 중심에 섰다. 신곡이 정식 발매되기도 전에 티저 영상이 극과 극의 반응을 불러일으키고 있다.