韓娛熱議-終於揭曉i-dle< Mono> 作曲家的真面目
이 기사는 아직 한국어 번역이 제공되지 않아 원문(繁體中文)으로 표시됩니다.
隊長 田小娟終於親口證實,她正是幕後神秘製作人化名「Ice Blue Rabbit(冰藍兔子)」的真身。
其實早在新專輯發行後,粉絲就察覺製作名單出現變化,並發現部分歌曲風格與田小娟過往作品高度相似,引發熱烈討論。尤其是在歌曲〈mono〉的製作名單中,突然多出一名全新作詞人「icebluerabbit」,而這首歌也成為少數未掛上田小娟名字的作品之一,更讓網友開始「柯南上身」,紛紛在社群平台挖線索、比對風格。
不少粉絲提出理論,認為「Ice Blue Rabbit」極可能就是田小娟本人使用的化名,理由包括編曲結構、歌詞情緒與整體音樂走向,都與她一貫的創作風格相當接近。更巧的是,〈mono〉本身的主題正是「拋開偏見」,也被解讀為呼應她刻意隱藏身份、以假名創作的用意。
謎底終於在2月21日的演唱會上正式揭曉。當天田小娟登台時,舞台LED螢幕直接打出「icebluerabbit」字樣,等同當場自爆身份,讓全場歌迷瞬間沸騰。
消息曝光後,立刻在網路上掀起熱議。不少粉絲大讚田小娟的創意與藝術實驗精神,甚至有人直言,這根本是一場「精心設計的社會實驗」。
泡菜鄉民
欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...
댓글 (0)
관련 게시글
뉴진스 해린, '고양이 인간' 비주얼로 팬심 저격… "세상에서 제일 예뻐"
뉴진스 해린의 독보적인 '고양이상' 비주얼이 온라인을 뜨겁게 달구며 팬들의 찬사가 이어지고 있다. 특히 한 직캠 영상은 해린의 매력을 극대화하며 팬들 사이에서 '레전드'로 불리고 있다. 해당 영상에 대한 한국 네티즌들의 뜨거운 반응을 번역했다.
韓娛熱議-Winter 的穿搭
下面是韓網的評論翻譯 1.欸,平常都穿沒露的私服,偶爾穿件稍微露一點的就被說喜歡露?這想法也太神奇了吧。2.腦袋有問題的人適可而止好嗎?難不成在熱死人的地方還要包得緊緊的嗎?再說這也叫露嗎?笑死,智商真低。3.這也沒多露啊,是在說什麼鬼話? 4.問題不是在露不露,而是衣服怪怪的。如果穿運動內衣那種露肚短版上衣就沒什麼,但穿像泳衣又把褲子穿得太低,才會看起來奇怪。5.大家沒去過夏威夷嗎?這樣的穿著已經是遮得很端莊的了。6.好美哦。跟那些網路酸民根本沒得比。^_^ 7.Winter好像太瘦了。雖然這樣才會在螢幕上好看,但我個人覺得有點心疼。8.最近她一直穿這種衣服拍照,怎麼了嗎?9.這麼漂亮又身材那麼好,當然要露啊!年輕時不露,等老了被老公嫌棄,這種衣服就穿不出來了,也露不出來。我以前還是少女的時候,背部全露的衣服穿很多呢,哈哈! 10.談戀愛的話,口味會跟著男朋友走。11.好美哦!短髮也超適合的!12.比起覺得身材好,更覺得真的好瘦...骨架也很小,跟臉很搭。 13.在韓國這樣穿,路人一定會問怎麼回事,但這又不是在韓國,是在國外,無所謂啦。不過這也得夠瘦才能穿出門,我再怎麼在國外也穿不出門,因為我不是超瘦...真羨慕那些超瘦、骨瘦如柴的人。14.哇...不過這衣服真的有點強,即使是舞台服也會讓人驚訝,竟然是私服。15.穿泳衣也被說是露啊? 16.這是國外耶,去國外看看,夏天大家都穿吊嘎。17.真的超瘦的,連我這種稍微虛弱的人都覺得可以抱得動Winter。18.褲子太大了所以折起來穿,真的太瘦了。 19.腦袋有問題的人適可而止好嗎?難不成在熱死人的地方還要包得緊緊的嗎?再說這也叫露嗎?笑死,智商真低。20.欸,平常都穿沒露的私服,偶爾穿件稍微露一點的就被說喜歡露?這想法也太神奇了吧。21.不論露不露,衣服本身就很特別。有種舞台服的感覺,但材質是日常服,但設計是舞台服的風格。 22.Karina、Giselle、Ningning那樣穿應該也很搭,但Winter太瘦了不太合適。23.Winter的話題性真的很強,明明有的人大剌剌穿比基尼都沒被討論,為什麼這麼多人討厭Winter呢?24.要成功成為女團,這種小學身材比較有利。 25.不是說沒有刺青嗎?!26.上衣的關係,感覺褲子有點往下拉。27.哇,真的完全撐不起這套衣服 28.背影很美,側面因為胸部的關係不太好看。29.哇,羨慕這樣的瘦。看以前的照片感覺不是超瘦,為了變超瘦要付出多少努力啊,但頭髮真的很少。30.比起那些胖胖的網路酸民,漂亮多了。 31.第一張看起來不奇怪,但第二張比例有點怪欸?從肩膀到手臂那邊,還有路燈,感覺修圖修得怪怪的32.刺青跑去哪了!!33.這不就是男友柾國風嗎,很嘻哈啊


