IU效應再現！知名搖滾歌手公開致謝：翻唱一出、版稅狂賺億元
이 기사는 아직 한국어 번역이 제공되지 않아 원문(繁體中文)으로 표시됩니다.
南韓搖滾天團「復活（부활）」隊長金泰元，近日在節目中大方分享，因 IU 翻唱經典名曲〈Never Ending Story〉，讓他再度迎來「億元級」著作權收入，現場眾人聽得目瞪口呆。
17 日播出的 MBC 綜藝節目《Radio Star》，邀請金泰元、演員李必模、搞笑藝人金勇明，以及女團 STAYC 成員YOON同台，大聊演藝圈幕後秘辛。節目中，主持人金九拉忍不住好奇問道：「這次 IU 翻唱〈Never Ending Story〉，是她那邊先主動聯絡的嗎？」金泰元爽快點頭承認，還不吝讚美：「在我看來，IU 是有天賦的歌手，所以我二話不說就答應了。」
他也笑說，完全沒料到翻唱曲一推出就直接空降排行榜冠軍，「那一刻真的只剩感嘆，IU 果然是超級巨星，這孩子一定會更紅。」語氣中滿是佩服。
聊到後輩翻唱的作品，金九拉再追問：「還有哪首翻唱讓你特別印象深刻？」金泰元點名歌手DO WON KYUNG翻唱的〈如果再愛一次〉，直言至今仍記憶深刻。
節目後段，金泰元更罕見公開自己的著作權收入數字，讓全場直接炸鍋。他坦言：「我曾經有一季光是版稅就拿到 1 億韓元。」並補充，「2002 年〈Never Ending Story〉最紅的時候有過一次，IU 這次翻唱後，也又再來一次單季破億的結算。」
不過，金泰元也展現音樂人本色，語氣一轉感性表示：「比起錢，老歌能被重新唱起來，本身就是一種榮耀。」
他也透露，自己在著作權協會登記的作品多達約 300 首，並分享一段讓人哭笑不得的往事。金泰元笑說，過去曾接到「日本歌手」邀歌，花了一年時間創作，結果後來才發現對方其實是搞笑藝人「田中」，「我一直以為是真的日本歌手，想說怎麼唱功這麼差。」一句話讓全場笑翻。
他也感嘆，如果不是那段「誤會的緣分」，那首歌說不定也能像〈如果再愛一次〉一樣，被其他歌手重新詮釋，「真的很希望出現第二個DO WON KYUNG，因為那首歌太可惜了。」並透露歌曲名稱為〈這裡有回憶〉。
金泰元於 1986 年以樂團「復活」出道，身兼主唱、吉他手與製作人，是南韓搖滾樂壇的代表性人物，多首經典歌曲皆出自他手，音樂實力備受肯定。雖然過去曾因呼麻案兩度入獄，但他也坦言，正是因為家人的存在，才讓自己下定決心戒毒，甚至一度因嚴重戒斷反應住進精神病院，走過低谷後重新站起。
年糕歐巴
追星不分性別~~~迷弟迷妹看過來！
댓글 (0)
관련 게시글
K-Pop《孝利家民宿》後與IU不合傳了8年！李孝利節目親曝「超暖內幕」狠打臉酸民
南韓人氣歌手李孝利與IU曾在2017年綜藝節目《孝利家民宿》中，以老闆娘和打工小妹身分合作，兩人親密互動圈粉無數。不料節目結束後，兩人公開互動大幅減少，甚至傳出IG互相取消追蹤、IU演唱會未邀請李孝利等傳聞，一度掀起「不合說」。 不過近日李孝利與老公李尚順一起上劉在錫主持的網路綜藝《藉口GO》，同場嘉賓還包括韓國人氣夫妻檔洪賢姬和Jasson。節目中李孝利意外談起IU，並公開表達對她的感謝之情，瞬間擊碎過去盛傳的不和謠言。 當天節目中，李孝利分享丈夫李尚順常買下好友在濟州島經營的整座蘋果芒果園，把頂級水果送給感謝的人。她笑說：「像劉在錫這種大明星反而排後面」，她接著解釋：「不知道為什麼，總是會優先想到那些特別想照顧的人。像劉在錫這樣的人，就覺得『他們自己也能買得起吧』。」 李尚順也認同妻子的話：「反正這些人就算我們不送，也一定很多人會送他們。」夫妻倆一搭一唱逗笑全場。 接著李孝利話鋒一轉，語帶感性地透露：「雖然沒有太多人會這樣特別照顧我，但還是有幾個人真的一直關心我，包括劉在錫、洪賢姬，還有IU。」特別是提到IU時，她真情流露地表示：「即使只是很小的心意，也真的讓我非常感動，非常感謝。」 李孝利這番公開感謝IU的言論，也瞬間讓過去的不合謠言徹底破功。粉絲紛紛感動喊話：「當初傳言也太誇張了吧！她們明明就一直很好」、「IU真的很貼心，看到李孝利感謝她好暖！」兩人感情融洽，再度引發粉絲熱烈討論。
K-Pop曾捲「廁所裡訓斥IU」！徐寅永狠嗆後輩「沒教養」影片被翻出 卻獲網挺：該教訓
南韓元祖女團「Jewelry」前成員徐寅永，向來以直率敢言的「辣妹」形象聞名。她過去曾與饒舌歌手Crown J合作出演《我們結婚了》假想夫妻，期間更因錄影現場爆出「飆髒話」風波，成為當時媒體關注焦點。2010年，她因展開個人活動退出團體，但隨後又因傳出辱罵工作人員而沉寂多年。 近日，徐寅永過去一段「教訓沒禮貌後輩」的影片再度翻紅，在網路上掀起討論熱潮。影片中，只見徐寅永開門時，一名後輩女藝人僅輕輕點頭、未開口問好，立刻激怒徐寅永，她當場直斥：「問候要用嘴巴講啊！誰會沒禮貌到只點點頭？」後輩趕緊道歉，但徐寅永仍不留情面冷冷補刀：「看來你真的是沒教養！」現場瞬間氣氛冰點。 這段影片短短幾秒迅速在網路瘋傳，在線上論壇theqoo更吸引超過8萬人次觀看與熱烈討論。網友幾乎一面倒支持徐寅永：「她以前老被酸人品不好，但現在看來她其實就是順應社會風氣在做事啦。演藝圈就是需要這種強勢的女人，才能維持秩序啊！」 「講得沒錯。我們公司打工的學生也從不主動打招呼，都是前輩打招呼他才點頭，所以絕對不會續約，真是沒禮貌」、「連頭都沒正經低，只是隨便點頭」、「當然要用言語啊，哪能只是點頭，這是人與人之間最基本的禮儀啊」、「徐寅永這次真的說得太好了！」、「講得對。除非是已經見過三四次的輕微點頭禮，否則當然要用言語打招呼」、「講話問候真的很重要，點頭是要給誰看？」、「徐寅永直接教做人，後輩真的該反省」。 先前，徐寅永還曾被爆料「把IU帶到衛生間洗手間裡訓斥」，對此她特地上節目公開澄清：「真要訓她，我直接去待機室就好啦！怎麼會要特意把IU帶到洗手間？」IU本人也曾經出面澄清否認此事。
