방탄소년단 지민, 콘서트 중 투병 아동에게 '따뜻한 입맞춤' 선물…팬들 감동

방탄소년단 지민이 콘서트 중 투병 중인 것으로 보이는 한 어린이에게 다가가 열쇠고리를 선물하고 볼에 입을 맞췄다. 이에 팬들은 “아이들아, 행복하고 힘내렴!”이라며 응원과 격려를 보냈다.

다음은 한국 누리꾼들의 댓글 번역

1. 아이가 좋아하는 모습 보니 기분 좋다😊
2. 너무 다정해! 아이는 꼭 건강해서 덕질 오래오래 하길!
3. 너무 스윗해ㅠㅠㅠ 아이가 너무 환하게 웃는다ㅠㅠ

4. 와, 진짜 쉽지 않은데, 다정한 남자네
5. 세상에, 너무 다정하다. 아이가 꼭 건강해져서 다시 콘서트 보러 오길
6. 아미 꼬마랑 지민이 다 너무 귀엽다ㅠㅠㅠㅠ

7. 너무 다정해. 아이에게 좋은 추억이 될 거야
8. 너무 스윗해ㅠㅠㅠ 아이야, 건강해!!!
9. 다정한 지민이 너무 예쁘다ㅠㅠ 아이도 건강하길

10. 아까 트위터에서 봤는데, 저 구역이 '히어로즈 포 칠드런' 재단 아이들이라고 하더라
11. 지민이 기운으로 꼭 나을 거야, 뿅~
12. 아이가 너무 행복해 보여서 나까지 기분 좋아진다ㅋㅋ

13. 행복한 추억 가지고 건강해지렴~~~
14. 박다정은 여전하네ㅠㅠㅠㅜ 아이도 얼른 낫길ㅠㅠ
15. 너무 따뜻하다ㅠㅠㅠ

16. 지민이 아이 볼이 아니라 머리에 뽀뽀하더라. 그래서 더 애틋하고 따뜻해ㅠㅠ 아이는 꼭 건강하고 행복하렴
17. 그리고 꼬마 팬의 행복한 환한 미소가 너무 예뻐서 계속 웃음이 난다
18. 왜 눈물이 나지ㅠㅠ

19. 마음이 따뜻해진다. 아이들에게 좋은 추억이 될 거야ㅠㅠ
20. 세상에, 나 울었어ㅠㅠㅠ
21. ㅠㅠㅠ 아이야, 얼른 나아ㅠㅠ 아이가 너무 행복해 보인다

22. 아이가 행복해하는 모습이 너무 좋다. 얼른 나아라, 아가
23. 아이야, 꼭 나아라ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 지민이 정말 마음이 따뜻한 사람이다ㅠㅠㅠㅠ
24. 꼭 나아라ㅠㅠㅠㅠ 지민이 저 머리 예쁘다. 따뜻한 사람이네

25. 다정하게 머리 쓰다듬어주고, 머리에 뽀뽀도 해주고ㅠㅠ 아이의 행복한 표정을 보니 마음이 찡하다. 꼭 나을 거야, 힘내라 아가
26. 마음이 따뜻해지고, 또 뭉클하다ㅠㅠ
27. 아, 지민이 너무 따뜻해