【駐站作家】以前在韓國晚上出門會被警察逮捕?實行長達37年的夜間通行禁止令!
이 기사는 아직 한국어 번역이 제공되지 않아 원문(繁體中文)으로 표시됩니다.

相信不少去過韓國的朋友們,都體驗過韓國的夜生活文化,韓國的夜生活文化十分興盛,從公共設施、娛樂場所至餐廳小吃都有,讓人都想再多去幾次好好回味。

但其實在1980年代以前的韓國,晚上出門竟然會被警察逮捕?這樣毫無夜生活自由的日子還長達37年之久?而這種制度還在近年來重新實施?今天就一起來了解,老一輩韓國人都知道的夜間通行禁止令。 夜間通行禁止令(以下簡稱宵禁),是韓國光復後的1945年9月7日首次在首爾和仁川實施的制度,當時韓國被美軍統治管轄,駐韓美軍司令官表示爲了保護韓國國民的人權和權利、維持秩序與降低犯罪率,禁止民眾在20點至隔日5點外出,

之後因為韓戰爆發,禁令擴大到了全國。1960年代開始稍微放寬禁令,時段改成0點至隔日4點,但在民主抗爭爆發期與戒嚴期,又曾改成21點至5點、22點至4點等多種時段。 當時只要宵禁時段一到,全國就會撥放警笛聲,宣告宵禁時間開始,無論年紀大小,所有國民都是實施宵禁的對象,如被經查發現違反宵禁規定,會被當場逮捕至警察局進行調查、繳納罰金與拘留至隔日禁令時段解除時才可以釋放。

不過也有不適用宵禁制度的例外狀況與對象,像是半夜送急診、火災事故等等緊急狀況時,就不適用宵禁。需在夜間執行公務的公務員、警消、記者與司機等行業也不受宵禁管轄。而民眾如有合法的需在夜間外出的事由,例如搭乘夜間巴士返家等等情況時,也可以向相關單位索取有蓋章的當日有效通行證,當被警方詢問時即可出示蓋章並獲准通行。

1982年1月5日,作為全斗煥政府的其中一項政策,宣布即日起解除宵禁,許多韓國民眾在解除宵禁這天的凌晨盡情在街頭散步,享受著等待了37年的深夜自由,而隨著宵禁解除,許多商店、餐館與布帳馬車等等,也看準了此商機而營業至深夜,韓國的夜生活文化也逐漸地成長了起來。

但從2020年開始,隨著COVID-19疫情的擴散,感染人數大幅增加的韓國也不得不制定相關政策,實行暫時的宵禁制度,以防止疫情更嚴重的傳播,韓國許多熱鬧的商圈都失去昔日的氣氛,顯得十分冷清。

對於部分老一輩韓國人來說,這樣的場景可能會讓他們想起以往的宵禁時期。如今疫情也漸漸得到趨緩,韓國從去年底開始也陸續舉辦不少公共娛樂活動,漸漸地回到我們熟悉的韓國樣貌,也希望類似的宵禁制度不會再上演,讓大家可以盡情享受自由的滋味。

金PD放送局
Instagram: kimpd_station 一個努力學習韓文與韓國文化的女子,分享其所見所聞的空間,歡迎與我一起聊聊你可能不知道,課本裡也學不到的韓國人事物、冷知識與歷史事件!
댓글 (0)
관련 게시글
K-Drama[방송소식] 김유정·박진영 주연 '100일의 거짓말' 10월 첫 방송 확정
김유정, 박진영 주연의 드라마 '100일의 거짓말' (100 Days of Lies)이 오는 10월 첫 방송을 확정하며 하반기 안방극장을 찾아온다. 이와 함께 서은수 배우는 tvN 새 드라마 '기프트' (Gift)에 김우빈의 상대역으로 출연을 확정하며 기대를 모으고 있다. 연합뉴스 보도에 따르면, '100일의 거짓말'은 김유정, 박진영, 진선규가 출연하며 1932년부터 시작되는 운명적인 인연과 서사를 그린다. 아이즈(ize)가 전한 바에 따르면, 이 드라마는 단순한 로맨스를 넘어선 깊이 있는 서사로 시청자들의 기대를 한 몸에 받고
K-Drama[My Bias My Boss] 7-8화: 다름, '최애'와 '상사' 사이 최종 선택
드라마 'My Bias My Boss'가 중반부를 넘어서며 주인공 다름의 복잡한 감정선이 급물살을 탔습니다. 지난주 우연한 첫 키스 이후, 그녀는 '최애'와 '상사' 사이에서 중대한 선택의 기로에 섰습니다. 2026년 8월 27일 공개된 'My Bias My Boss' 7-8화는 단순히 로맨스 전개를 넘어, 인물들의 내면 성장을 위한 결정적인 변곡점으로 평가됩니다. 이 회차는 중단된 고백과 회사 스캔들이라는 파격적인 사건들을 통해 극의 긴장감을 최고조로 끌어올렸습니다. DRAMABEANS의 보도(https://dramabeans
K-Drama29억 뷰 웹툰 '재혼 황후' 실사화, 누가 출연할까?
디즈니+ 오리지널 드라마 '재혼 황후'의 주요 캐스팅이 오늘(26일) 공개되며 뜨거운 관심을 받고 있습니다. 배우 신민아와 주지훈이 주연으로 합류, 이종석과 이세영도 주요 배역으로 출연을 확정했습니다. 주요 캐스팅 라인업 공개 미국 드라마 전문 매체 드라마빈즈(Dramabeans) 보도에 따르면, 신민아는 '카르마' 이후, 주지훈은 '클라이맥스' 이후 차기작으로 '재혼 황후'에 출연합니다. 특히 주지훈은 동방 제국의 황제인 소베슈 빅트 역을 맡아 기대를 모으고 있습니다. 이와 함께 이종석(Law and the City)과 이세영(