全英文歌詞還能算K-pop？LISA《ROCKSTAR》讓網大呼失望：彷彿被背叛！
BLACKPINK的成員LISA最近發布了她的個人單曲《ROCKSTAR》，這首歌在MV和歌詞上都引發了熱議，很多人質疑這首歌是否屬於K-pop範疇。
據韓媒報導，因為《ROCKSTAR》歌詞完全是英文，且在舞蹈背景中也感受不到韓國文化的影子，影片以泰國街頭為背景，並由泰國風格的亞洲舞者進行群舞，這讓人更加困惑，這樣的設定讓一些粉絲感到失望。
且英文歌詞中間的部分提到：「LISA，可以教我日文嗎？」，然後回答日文的：「好的，好的」，這些內容讓人感到困惑，歌詞表現出LISA被誤認為日本人的設定，讓人覺得有點尷尬和遺憾，部分粉絲感到有種「背叛感」。
隨著K-pop的全球影響力不斷擴大，這些現象促使人們重新思考K-pop的定義，是否需要韓文歌詞才能稱之為K-pop？這樣的標準是否已經過時？在當前的音樂市場上，很多韓國歌手的新歌中都有大量的英文歌詞，這種趨勢已經成為常態，像李泳知的《Small Girl》這樣的歌曲，也幾乎全是英文歌詞，但依然在韓國音樂榜單上名列前茅。
這樣的變化讓人們重新審視K-pop的核心價值，K-pop是否只是語言的區別，還是更多是文化和音樂風格的融合？在全球化的影響下，K-pop的定義似乎變得越來越模糊，許多國際製作人和作詞作曲家參與到K-pop的創作中，使得這種音樂風格更加多樣化。
BTS的全球熱門歌曲《Dynamite》和《Butter》也有很多外國作詞作曲家的參與，這些合作使得K-pop的影響力遍及全球，SM娛樂長期以來也在運營全球『歌曲營』（Song Camp），培養來自世界各地的作曲家，這進一步模糊了K-pop的定義，一些粉絲對這種變化感到不安，他們認為，K-pop應該保留更多的韓國元素，以維持其獨特性。
韓國網友們紛紛留言說道：「個人覺得K-pop滿是英文歌詞有點那樣，這樣的話乾脆叫Pop不是更好嗎？並不是說什麼，只是有點遺憾」、「所謂的K-pop，歌詞中英文比例比韓文多，甚至韓文幾乎沒有。因為是韓國偶像唱的所以是K-pop嗎？那外國歌手唱韓文歌那算流行音樂嗎？有時候真是好奇哈哈」、「K-pop並不是因為英語歌詞才火的，不知道為什麼要加這麼多英文」、「Lisa在團體裡是K-pop，但她的個人活動不是韓國人，所以不是K-pop吧？」、「有些部分用英語歌詞表達更好，我理解，但如果全部都是這樣就有點奇怪了，我希望能有更多全韓文歌詞的組合，這樣聽起來會更好」、「韓文歌詞的意義和傳達力完全被忽視，作為主要消費K-pop的韓國人，我不想把全英語的歌稱為K-pop」，表示了自己的意見。
JONINE
댓글 (0)
관련 게시글
K-Pop韓國粉絲不買單音樂家卻大讚！韓媒分析Lisa新歌韓國國內反響差原因
BLACKPINK成員Lisa於上月28日發行了她單飛後的首支單曲《ROCKSTAR》。這首《ROCKSTAR》是她在今年2月成立個人公司「LLOUD」之後發布的第一首單曲。同時，這也是她在與美國索尼音樂旗下的RCA唱片公司簽約後的首張專輯。在國際媒體的關注下，Lisa勇敢地開始了個人流行歌手的重大挑戰，但在韓國國內的反應卻意見分歧很大。近日韓媒也分析了Lisa新曲在韓國國內反應分歧的原因。 新曲《ROCKSTAR》展現了極致的強烈感。在《ROCKSTAR》的MV中，Lisa採用了全新的造型，短髮造型搭配護目鏡、鏈條和牙飾等大膽裝扮，Lisa在泰國曼谷一個主要景點「耀華力路」展現了強大的饒舌能力。歌詞中有「Gold teeth sitting on the dash she a rockstar 」/「Dippin' in and outta big cities like they ponzu」/「I’m rockstar」。 自2016年8月作為BLACKPINK組合的主Rapper出道以來，Lisa已經活躍了約9年。她的歌詞大膽自信，而她的造型也展現了未來感，包括過度閃亮的化妝、金屬材質的配件和牙齒裝飾。在海外的反響都很好。在上月28日公布的Billboard民意調查中，《ROCKSTAR》被選為粉絲最喜歡的新歌。 在日本東京澀谷的大型電子顯示屏上也突出展示了Lisa的《ROCKSTAR》照片，而在Lisa的家鄉泰國，這首歌在iTunes排行榜上排名第一。反而不被好評的地方是韓國國內。許多韓國網友將Lisa的《ROCKSTAR》與她過去發行的《LALISA》、《MONEY》等作比較，表示「看不到K-pop的色彩」，表達了遺憾。與BLACKPINK活動時期相比，她更大膽的風格也讓很多人感到困惑。當然，也有不少網友讚嘆：「真是Lisa」、「只有Lisa才能讓那條街上所有的店都關門來拍攝MV」。實際上，Lisa方面確實在MV的其中一個場景地點耀華力路，給所有的店家支付了20,000泰銖（約新台幣22,500元），讓它們提早關門。 國內的意見分歧暫且不說，Lisa的這種做法被解釋為《ROCKSTAR》更多是針對海外市場而非韓國國內市場。從《ROCKSTAR》來看，可以看出包括調整BPM（每分鐘節拍數）的加速版和減速版等。在海外，將加速版的音樂編輯進大約1分鐘的短影片已成為一種趨勢，特別是在TikTok等線上短影音平台上。 今年，Lisa也將通過HBO人氣系列《白蓮花度假村第三季》在好萊塢出道。《白蓮花度假村》是一部以豪華度假村發生的事件為主題的系列，第二季曾獲得艾美獎。在以泰國為背景的第三季中，Lisa將扮演其中一位度假村客人。這是她正式進軍全球市場的開始。 韓媒認為雖然Lisa在BLACKPINK組合下受到了K-pop粉絲的廣泛支持和喜歡，對於這次《ROCKSTAR》單曲的遺憾也是可以理解的。然而，僅以「有沒有K-pop色彩」來評價LISA的新挑戰，反而限定了K-pop的界限，這是一種遺憾的態度。 韓國音樂評論家金度熏(音譯)表示：「《ROCKSTAR》展示了Lisa作為亞洲獨立女性流行歌手的大膽風格。歌曲本身非常輕快，以快速的節奏為主，讓人沒有機會感到無聊。」他接著說：「如果她發行的單曲與BLACKPINK時期相似，反而會缺乏新鮮感。在成立個人公司後選擇能夠展示自己身份的歌曲，這是非常明智的。」
K-PopLisa轉型失敗？新歌《ROCKSTAR》僅泰國粉絲願買單！「這點」遭評論家狠批：非常遺憾！
Lisa的新單曲《ROCKSTAR》標誌著她從BLACKPINK成員轉變為個人流行歌星的重大挑戰，這次的變化引起了大眾和業界的熱烈反應，她試圖脫離K-pop的框架，展示出她作為個人藝術家的全新形象，但並非所有反應都是正面的。 《ROCKSTAR》於前（28）日發行，這是Lisa繼 2021 年推出《LALISA》後，時隔三年再次發表的個人單曲，這次的單曲由美國搖滾樂隊共和世代的成員Ryan Tedder和Sam Homaee共同參與製作，Lisa也親自參與了作詞和作曲，試圖在音樂上展現新的突破。 音樂錄影帶在泰國曼谷的耀華力路拍攝，展示了泰國的文化和日常生活，這部影片受到了泰國粉絲的熱烈歡迎，認為Lisa很好地展現了她的泰國身份，然而，這樣的反應並未在其他國家得到相同的共鳴，許多粉絲對她的新形象感到陌生和不適應。 Lisa在這次回歸中採用了全新的造型，短髮造型搭配護目鏡、鏈條和牙飾等大膽裝扮，引起了廣泛的討論，粉絲們對她的造型評價不一，有些人認為這是一次成功的轉變，讓她看起來更像流行歌星Rihanna，而不是傳統的 K-pop 偶像，然而，也有不少人認為這次轉變過於突然，無法接受她與過去的巨大反差。 音樂方面，《ROCKSTAR》延續了 Lisa 前作《MONEY》的風格，這首新歌與前作同樣是嘻哈音樂，從BPM到節奏構成都非常相似，這樣的音樂選擇使得一些粉絲感到失望，認為Lisa沒有在音樂上帶來足夠的新意。 Lisa針對全球潮流，推出了變速版本的歌曲，包括加速版和減速版，這一點也引起了關注。這種選擇不僅是為了迎合 TikTok 等短影片的需求，也考慮到DJ的混音需求，然而，這樣的變化並未能夠掩蓋音樂本身缺乏創新的事實，音樂評論家認為，Lisa這次的音樂選擇是為了迎合電子嘻哈藝術家和DJ的需求，展示她作為流行歌星的一面，但他也指出，這次的轉變在音樂上並沒有帶來足夠的新意，讓人感到遺憾。 而《ROCKSTAR》也未能夠在音樂排行榜上取得預期的成績，根據發佈當日（28 日）的 Spotify 每日全球熱播歌曲排行榜，《ROCKSTAR》排名第 8，在泰國排行榜中排名第一，但在韓國排行榜中僅排名第 29，菲律賓、香港排名第 14，台灣第 10，馬來西亞、新加坡第 9，印尼第 79，在 iTunes 熱歌排行榜中，僅在泰國排名第一，而在韓國的 Melon 榜單中甚至未能進入前 100 名，相比前作《LALISA》發表時登頂 72 個國家 iTunes 熱歌排行榜的成績，這次顯得略為遜色。 Lisa在這次的挑戰中展示了她作為藝術家的潛力和決心，儘管音樂上缺乏新意，但她在造型和表演上的努力無疑為她贏得了更多的關注，音樂評論家也認為，Lisa需要在音樂創新和個人風格之間找到平衡，才能真正實現從K-pop偶像到全球流行歌星的轉變。
K-Pop에이티즈 성화, 기차서 팬 만나자 '사인할 곳 없어'…가방서 엽서 꺼내 '감동'
그룹 에이티즈 멤버 성화가 기차에서 팬을 우연히 만나 예상치 못한 방법으로 사인을 해줘 화제다. 팬이 사인받을 곳이 없자 성화가 직접 해결책을 찾아 나선 것. 그의 세심한 행동에 팬은 잊을 수 없는 경험이었다고 전했다.