발견랭킹인플루언서저장됨
로그인

Global K-Culture Media & Community. Your gateway to K-Pop, K-Beauty, K-Drama, and Korean entertainment. Real-time rankings, news, and community.

Company

  • About Kagit
  • K-Influencers
  • For Brands
  • For Creators

Navigation

  • 홈
  • K-Pop
  • K-뷰티
  • K-드라마
  • K-푸드
  • K-트래블
  • K-스타일
  • K-비즈

Rankings

  • All Rankings
  • K-Pop Buzz Chart
  • K-Beauty Ranking
  • K-Drama Chart
  • K-Food Trends
  • K-Style Chart
  • K-Influencer Index

Community

  • Login
  • Bookmarks
  • Settings

Contact

admin@kagit.kr
서비스Kagitkagit.krwishnotewishnote.kr준비 중wishnote.twwishnote.tw→ kagit.kr TC로 통합

© 2026 Kagit. All rights reserved.

TermsPrivacy
홈발견랭킹이벤트마이
HomeK-Pop全英文歌詞還能算K-pop?LISA《ROCKSTAR》讓網大呼失望:彷彿被背叛!
K-Pop

全英文歌詞還能算K-pop?LISA《ROCKSTAR》讓網大呼失望:彷彿被背叛!

JONINE2024. 7. 23.1 조회 1분 읽기

BLACKPINK的成員LISA最近發布了她的個人單曲《ROCKSTAR》,這首歌在MV和歌詞上都引發了熱議,很多人質疑這首歌是否屬於K-pop範疇。

Instagram

據韓媒報導,因為《ROCKSTAR》歌詞完全是英文,且在舞蹈背景中也感受不到韓國文化的影子,影片以泰國街頭為背景,並由泰國風格的亞洲舞者進行群舞,這讓人更加困惑,這樣的設定讓一些粉絲感到失望。

且英文歌詞中間的部分提到:「LISA,可以教我日文嗎?」,然後回答日文的:「好的,好的」,這些內容讓人感到困惑,歌詞表現出LISA被誤認為日本人的設定,讓人覺得有點尷尬和遺憾,部分粉絲感到有種「背叛感」。

YouTube

隨著K-pop的全球影響力不斷擴大,這些現象促使人們重新思考K-pop的定義,是否需要韓文歌詞才能稱之為K-pop?這樣的標準是否已經過時?在當前的音樂市場上,很多韓國歌手的新歌中都有大量的英文歌詞,這種趨勢已經成為常態,像李泳知的《Small Girl》這樣的歌曲,也幾乎全是英文歌詞,但依然在韓國音樂榜單上名列前茅。

這樣的變化讓人們重新審視K-pop的核心價值,K-pop是否只是語言的區別,還是更多是文化和音樂風格的融合?在全球化的影響下,K-pop的定義似乎變得越來越模糊,許多國際製作人和作詞作曲家參與到K-pop的創作中,使得這種音樂風格更加多樣化。

廣告
廣告
YouTube

BTS的全球熱門歌曲《Dynamite》和《Butter》也有很多外國作詞作曲家的參與,這些合作使得K-pop的影響力遍及全球,SM娛樂長期以來也在運營全球『歌曲營』(Song Camp),培養來自世界各地的作曲家,這進一步模糊了K-pop的定義,一些粉絲對這種變化感到不安,他們認為,K-pop應該保留更多的韓國元素,以維持其獨特性。

Image Source l theqoo
Image Source l theqoo

韓國網友們紛紛留言說道:「個人覺得K-pop滿是英文歌詞有點那樣,這樣的話乾脆叫Pop不是更好嗎?並不是說什麼,只是有點遺憾」、「所謂的K-pop,歌詞中英文比例比韓文多,甚至韓文幾乎沒有。因為是韓國偶像唱的所以是K-pop嗎?那外國歌手唱韓文歌那算流行音樂嗎?有時候真是好奇哈哈」、「K-pop並不是因為英語歌詞才火的,不知道為什麼要加這麼多英文」、「Lisa在團體裡是K-pop,但她的個人活動不是韓國人,所以不是K-pop吧?」、「有些部分用英語歌詞表達更好,我理解,但如果全部都是這樣就有點奇怪了,我希望能有更多全韓文歌詞的組合,這樣聽起來會更好」、「韓文歌詞的意義和傳達力完全被忽視,作為主要消費K-pop的韓國人,我不想把全英語的歌稱為K-pop」,表示了自己的意見。

J

JONINE

댓글 (0)

0

관련 게시글

韓國粉絲不買單音樂家卻大讚!韓媒分析Lisa新歌韓國國內反響差原因K-Pop

韓國粉絲不買單音樂家卻大讚!韓媒分析Lisa新歌韓國國內反響差原因

BLACKPINK成員Lisa於上月28日發行了她單飛後的首支單曲《ROCKSTAR》。這首《ROCKSTAR》是她在今年2月成立個人公司「LLOUD」之後發布的第一首單曲。同時,這也是她在與美國索尼音樂旗下的RCA唱片公司簽約後的首張專輯。在國際媒體的關注下,Lisa勇敢地開始了個人流行歌手的重大挑戰,但在韓國國內的反應卻意見分歧很大。近日韓媒也分析了Lisa新曲在韓國國內反應分歧的原因。 新曲《ROCKSTAR》展現了極致的強烈感。在《ROCKSTAR》的MV中,Lisa採用了全新的造型,短髮造型搭配護目鏡、鏈條和牙飾等大膽裝扮,Lisa在泰國曼谷一個主要景點「耀華力路」展現了強大的饒舌能力。歌詞中有「Gold teeth sitting on the dash she a rockstar 」/「Dippin' in and outta big cities like they ponzu」/「I’m rockstar」。 自2016年8月作為BLACKPINK組合的主Rapper出道以來,Lisa已經活躍了約9年。她的歌詞大膽自信,而她的造型也展現了未來感,包括過度閃亮的化妝、金屬材質的配件和牙齒裝飾。在海外的反響都很好。在上月28日公布的Billboard民意調查中,《ROCKSTAR》被選為粉絲最喜歡的新歌。 在日本東京澀谷的大型電子顯示屏上也突出展示了Lisa的《ROCKSTAR》照片,而在Lisa的家鄉泰國,這首歌在iTunes排行榜上排名第一。反而不被好評的地方是韓國國內。許多韓國網友將Lisa的《ROCKSTAR》與她過去發行的《LALISA》、《MONEY》等作比較,表示「看不到K-pop的色彩」,表達了遺憾。與BLACKPINK活動時期相比,她更大膽的風格也讓很多人感到困惑。當然,也有不少網友讚嘆:「真是Lisa」、「只有Lisa才能讓那條街上所有的店都關門來拍攝MV」。實際上,Lisa方面確實在MV的其中一個場景地點耀華力路,給所有的店家支付了20,000泰銖(約新台幣22,500元),讓它們提早關門。 國內的意見分歧暫且不說,Lisa的這種做法被解釋為《ROCKSTAR》更多是針對海外市場而非韓國國內市場。從《ROCKSTAR》來看,可以看出包括調整BPM(每分鐘節拍數)的加速版和減速版等。在海外,將加速版的音樂編輯進大約1分鐘的短影片已成為一種趨勢,特別是在TikTok等線上短影音平台上。 今年,Lisa也將通過HBO人氣系列《白蓮花度假村第三季》在好萊塢出道。《白蓮花度假村》是一部以豪華度假村發生的事件為主題的系列,第二季曾獲得艾美獎。在以泰國為背景的第三季中,Lisa將扮演其中一位度假村客人。這是她正式進軍全球市場的開始。 韓媒認為雖然Lisa在BLACKPINK組合下受到了K-pop粉絲的廣泛支持和喜歡,對於這次《ROCKSTAR》單曲的遺憾也是可以理解的。然而,僅以「有沒有K-pop色彩」來評價LISA的新挑戰,反而限定了K-pop的界限,這是一種遺憾的態度。 韓國音樂評論家金度熏(音譯)表示:「《ROCKSTAR》展示了Lisa作為亞洲獨立女性流行歌手的大膽風格。歌曲本身非常輕快,以快速的節奏為主,讓人沒有機會感到無聊。」他接著說:「如果她發行的單曲與BLACKPINK時期相似,反而會缺乏新鮮感。在成立個人公司後選擇能夠展示自己身份的歌曲,這是非常明智的。」

K氏鄉民2년 전2
Instagram
Lisa轉型失敗?新歌《ROCKSTAR》僅泰國粉絲願買單!「這點」遭評論家狠批:非常遺憾!K-Pop

Lisa轉型失敗?新歌《ROCKSTAR》僅泰國粉絲願買單!「這點」遭評論家狠批:非常遺憾!

Lisa的新單曲《ROCKSTAR》標誌著她從BLACKPINK成員轉變為個人流行歌星的重大挑戰,這次的變化引起了大眾和業界的熱烈反應,她試圖脫離K-pop的框架,展示出她作為個人藝術家的全新形象,但並非所有反應都是正面的。 《ROCKSTAR》於前(28)日發行,這是Lisa繼 2021 年推出《LALISA》後,時隔三年再次發表的個人單曲,這次的單曲由美國搖滾樂隊共和世代的成員Ryan Tedder和Sam Homaee共同參與製作,Lisa也親自參與了作詞和作曲,試圖在音樂上展現新的突破。 音樂錄影帶在泰國曼谷的耀華力路拍攝,展示了泰國的文化和日常生活,這部影片受到了泰國粉絲的熱烈歡迎,認為Lisa很好地展現了她的泰國身份,然而,這樣的反應並未在其他國家得到相同的共鳴,許多粉絲對她的新形象感到陌生和不適應。 Lisa在這次回歸中採用了全新的造型,短髮造型搭配護目鏡、鏈條和牙飾等大膽裝扮,引起了廣泛的討論,粉絲們對她的造型評價不一,有些人認為這是一次成功的轉變,讓她看起來更像流行歌星Rihanna,而不是傳統的 K-pop 偶像,然而,也有不少人認為這次轉變過於突然,無法接受她與過去的巨大反差。 音樂方面,《ROCKSTAR》延續了 Lisa 前作《MONEY》的風格,這首新歌與前作同樣是嘻哈音樂,從BPM到節奏構成都非常相似,這樣的音樂選擇使得一些粉絲感到失望,認為Lisa沒有在音樂上帶來足夠的新意。 Lisa針對全球潮流,推出了變速版本的歌曲,包括加速版和減速版,這一點也引起了關注。這種選擇不僅是為了迎合 TikTok 等短影片的需求,也考慮到DJ的混音需求,然而,這樣的變化並未能夠掩蓋音樂本身缺乏創新的事實,音樂評論家認為,Lisa這次的音樂選擇是為了迎合電子嘻哈藝術家和DJ的需求,展示她作為流行歌星的一面,但他也指出,這次的轉變在音樂上並沒有帶來足夠的新意,讓人感到遺憾。 而《ROCKSTAR》也未能夠在音樂排行榜上取得預期的成績,根據發佈當日(28 日)的 Spotify 每日全球熱播歌曲排行榜,《ROCKSTAR》排名第 8,在泰國排行榜中排名第一,但在韓國排行榜中僅排名第 29,菲律賓、香港排名第 14,台灣第 10,馬來西亞、新加坡第 9,印尼第 79,在 iTunes 熱歌排行榜中,僅在泰國排名第一,而在韓國的 Melon 榜單中甚至未能進入前 100 名,相比前作《LALISA》發表時登頂 72 個國家 iTunes 熱歌排行榜的成績,這次顯得略為遜色。 Lisa在這次的挑戰中展示了她作為藝術家的潛力和決心,儘管音樂上缺乏新意,但她在造型和表演上的努力無疑為她贏得了更多的關注,音樂評論家也認為,Lisa需要在音樂創新和個人風格之間找到平衡,才能真正實現從K-pop偶像到全球流行歌星的轉變。

JONINE2년 전
Jennie新歌MV男主角是台灣人?高雄男模Kai闖韓一年爆紅K-Pop

Jennie新歌MV男主角是台灣人?高雄男模Kai闖韓一年爆紅

Jennie新單曲〈Less than a Lover〉7月24日台灣時間中午12點發行,MV預告中的神秘男主角被網友指認是出身高雄、闖韓僅一年的23歲台灣模特兒Kai(NAH)。官方尚未證實,謎底將隨完整MV揭曉——台灣網友已先嗨翻:「接到大案子!」

admin11분 전2

지금 많이 읽는 글

  1. 1

    송지효, 스타일리스트·메이크업 아티스트도 포기? '막무가내 헤어스타일'에 팬들 분노

    4.3천 조회
  2. 2

    【한류 직격】I.O.I 멤버 4인, 클럽 파티 포착…채연 패션 의외의 화제

    4.3천 조회
  3. 3

    클릭비 오종혁·유호석, 딸 공개…'아빠 붕어빵' 우월 유전자 화제

    3천 조회
  4. 4

    음주운전·불법 프로포폴 투약…46세 박시연, 변함없는 동안 미모 근황 공개

    2.5천 조회
  5. 5

    제니 어깨 기댄 남성, 23세 대만 모델 나카이…전 연인 카이 이름과 '우연의 일치' 화제

    1.7천 조회