【韓網熱議】T-ARA孝敏因SNS誤用貶低前總統用語惹爭議!火速澄清致歉!
이 기사는 아직 한국어 번역이 제공되지 않아 원문(繁體中文)으로 표시됩니다.
韓國女團T-ARA成員孝敏在自己個人SNS上上傳了一個動態與粉絲分享近況,卻因誤用了貶低前總統用語而掀起網友們的爭議。孝敏隨即刪去動態並解釋道歉。

孝敏不時都會在自己個人IG貼上動態或貼文與粉絲分享近況。8(昨)日,孝敏在動態上上傳了一個短片,片中的孝敏穿著短裙、衛衣、西裝外套正向鏡中自拍中。

上面並寫著:「昨天看了M社的show 才來打扮一下...裙子雖然已經很短了,但是不是還要再短一點...」一篇純粹與粉絲分享的動態卻引起爭議的原因便是孝敏誤用了「ilbe」網站的用語。

「ilbe」是韓國的一個專門收集歧視韓國女性、外勞及批評攻擊政界的網絡討論區。據悉,孝敏在文中使用的"노" 及“이기”都是在「ilbe」裡用來貶低前總統盧武鉉(노무현)而使用的語氣詞。
結果孝敏的短片一出,便惹來極大爭議。見此,孝敏隨即刪除了該短片,並澄清表示:「我以為這是和慶尚道方言一樣的方言。 以後會小心再小心的」,並向大眾道歉。

網友見後紛紛在網絡討論區上猜測孝敏是否真的不知道,並表示:「如果是我,不知道的用語絕對不會用」、「是真的不知道,還是裝不知道,這個只有本人才知道囉」、

「孝敏應該是不知道的,因為我也不知道ㅋㅋㅋ」 、「不知道吧! 知道還這麼明目張膽地用?」、「有看討論區的人必定知道的⋯」、「作為公眾人物應該要小心用語啊」等,熱烈的討論。
小編︰公眾人物的確講話用詞要非常小心~😣😣畢竟韓網友都很毛
雷達歐尼
隨時啟動雷達,為你搜尋韓國各方最hit消息! Go Go Go
댓글 (0)
관련 게시글
K-Pop에반, ENHYPEN 탈퇴 진짜 이유 함구…“회사와 소중한 사람들 얽혀”
전 ENHYPEN 멤버 에반(이희승)이 솔로 가수로서 KCON LA 2026 무대에 오른다. 그는 최근 인터뷰에서 팀 탈퇴와 솔로 전향에 대한 속내를 밝혔으나, 구체적인 이유에 대해서는 말을 아꼈다.
K-PopGD, 식당 할머니가 못 알아봤다…“연예인이야?” 질문에 사인 아래 남긴 한마디
빅뱅 지드래곤(GD)의 군 복무 시절 식당 일화가 한국 온라인 커뮤니티에서 다시 화제를 모으고 있다. 식당 할머니가 그를 알아보지 못한 데 이어 “나는 나훈아밖에 모른다”고 말했고, GD가 남긴 재치 있는 사인 문구가 웃음을 자아냈다.
K-Pop데뷔 20년차 신인 걸그룹 '효리수', 첫 연습부터 '디스전'…수영 '염소 소리'에 폭소
소녀시대 효연, 유리, 수영으로 구성된 '효리수'가 데뷔 20년 만에 '신인 걸그룹'으로 재데뷔해 화제다. 이들은 신곡 홍보를 위해 MBC '전지적 참견 시점'에 출연, 첫 안무 연습 현장을 공개하며 거침없는 입담을 뽐냈다.