【韓網熱議】T-ARA孝敏因SNS誤用貶低前總統用語惹爭議！火速澄清致歉！
이 기사는 아직 한국어 번역이 제공되지 않아 원문(繁體中文)으로 표시됩니다.
韓國女團T-ARA成員孝敏在自己個人SNS上上傳了一個動態與粉絲分享近況，卻因誤用了貶低前總統用語而掀起網友們的爭議。孝敏隨即刪去動態並解釋道歉。
孝敏不時都會在自己個人IG貼上動態或貼文與粉絲分享近況。8（昨）日，孝敏在動態上上傳了一個短片，片中的孝敏穿著短裙、衛衣、西裝外套正向鏡中自拍中。
上面並寫著：「昨天看了M社的show 才來打扮一下...裙子雖然已經很短了，但是不是還要再短一點...」一篇純粹與粉絲分享的動態卻引起爭議的原因便是孝敏誤用了「ilbe」網站的用語。
「ilbe」是韓國的一個專門收集歧視韓國女性、外勞及批評攻擊政界的網絡討論區。據悉，孝敏在文中使用的"노" 及“이기”都是在「ilbe」裡用來貶低前總統盧武鉉(노무현)而使用的語氣詞。
結果孝敏的短片一出，便惹來極大爭議。見此，孝敏隨即刪除了該短片，並澄清表示：「我以為這是和慶尚道方言一樣的方言。 以後會小心再小心的」，並向大眾道歉。
雷達歐尼
隨時啟動雷達，為你搜尋韓國各方最hit消息! Go Go Go
댓글 (0)
관련 게시글
K-Pop김재중 친누나, 필리핀 어학원서 대만 모녀 괴롭힘·폭행 의혹…온라인 발칵
그룹 JYJ 멤버 김재중의 친누나가 필리핀의 한 어학원에서 대만인 모녀를 괴롭히고 폭행했다는 의혹이 제기돼 온라인이 뜨겁게 달아오르고 있다.
K-Pop트와이스 정연, 친언니 회사로 이적…JYP에 ‘한마디’ 의미심장? 팬들 “속 시원하다”
인기 걸그룹 트와이스가 2015년 데뷔 후 2022년 JYP엔터테인먼트(이하 JYP)와 전원 재계약을 마쳤으나, 최근 다시 계약 조정 시기를 맞았다. 여러 멤버들이 개인 활동을 위한 새 소속사를 물색 중이라는 소문이 돌며 그룹의 향후 행보에 대한 우려가 커진 가운데, 정연이 11년간 몸담았던 JYP를 떠나 새 회사와 전속계약을 체결하며 JYP를 떠나는 첫 트와이스 멤버가 됐다.
