【韓網熱議】我姐姐悔婚了，未來姐夫找來家裡了…網：男方一家人都把姐姐當傭人，也配叫姐夫？

下面是韓網原貼文

pann.nate

韓網原貼文翻譯

我是25歲的女生，我姐姐今年30歲。姐姐戀愛了2年後悔婚，連相見禮都舉行了。昨天晚上分手了，我不知道該叫未來姐夫，還是姐姐的前男友。問姐姐為何分手，姐姐哭著讓姐夫滾出去，不讓我們給姐夫開門，也拉黑了姐夫的聯絡方式。
*相見禮：男女雙方的長輩們初次打招呼、對於婚禮正式會談的場合，通常會選擇較安靜且檔次不錯的餐廳或傳統宮廷料理店來舉行，類同於台灣文化所說的「提親」  。

姐姐去了未來婆婆家之後回來就要分手，我把事件經過大概做了以下整理。
1.一到未來婆婆家，只休息了30分鐘，就拿給我姐姐圍裙跟一次性手套，讓我姐姐做料理。
2.未來姐夫在坐著打遊戲，4小時內沒有幫忙姐姐。
3.姐姐也想休息，未來婆婆卻抓著姐姐的衣服不讓姐姐回房間。
4.未來婆家說，女生就應該在廚房。一邊工作，一邊還要做好賢內助。
5.讓姐姐在婆家住兩天再回家。

姐姐爆發後晚上直接開車回家了，那個未來姐夫也追來了。一邊道歉，一邊求姐姐。姐姐一邊哭，一邊說未來姐夫是垃圾。姐姐一回來就跟爸媽說了，爸爸一邊抽煙，一邊歎氣。媽媽又跟爸爸吵起來了，媽媽說就跟爸爸家裡的人一樣，自己的遭遇也跟姐姐一樣，媽媽也累積了很多委屈，總之也變成了夫妻吵架。

未來姐夫已經在我家門前站了一天多了，一直給我打電話發訊息。讓姐姐聽他電話，以後再也不打遊戲了。在我看來這也不是什麼問題，爸媽現在還在吵架中，真的太狗血了。

下面是韓網的評論翻譯

1.那下次不打遊戲，是不是改換成看電視了
2.原PO的姐姐真的乾脆俐落，就應該潑那個男生一盆水，讓他趕走離開
3.原PO不要再叫未來姐夫了

4.那個男生應該一輩子都沒辦法結婚吧。原PO千萬不要再幫他跟姐姐聯絡了。
5.真想給姐姐鼓掌，姐姐做了很賢明的決定
6.感覺男生給原PO點零用錢，原PO就會幫忙開門了。確定真的是25歲嗎

7.我媽就像原PO未來姐夫家裡要求的那樣，一邊工作，一邊照顧孩子，做家務。還跟爺爺奶奶一起住。我爸到現在60多了幾乎不會幫忙家務，媽媽讓我絕對不讓嫁到這樣的人家。
8.原PO清醒點吧，姐姐只是跟男友分手了而已，千萬不要像標題那樣到處說姐姐悔婚。連訂婚儀式都沒有，怎麼能算是悔婚呢。還有爲什麽要叫未來姐夫？男方一家人都把姐姐當傭人，也配叫姐夫？如果還一直站在門前就跟警察舉報。