韓娛熱議-在aespa演唱會上跳《Whiplash》的GD

下面是韓網的評論翻譯

1.但是我跳起來好像也差不多呢哈哈哈哈哈哈哈哈
2.應該是椎間盤突出吧？哈哈哈哈 好可愛哦 哈哈哈
3.真的超慌張的哈哈哈哈哈哈哈哈

4.真的像是頸部落枕的寶可夢啊
5.想像一下車禍時抓著後頸下車的場景，那就是whiplash injury
6.哦 原來whiplash是這個意思啊哈哈哈哈 表現得很好呢..(?)

7.哎呀 那個脖子應該會扭到吧哈哈哈哈哈
8.啊 是像棒球場大螢幕上的那種活動嗎？？不過還是表現得很好哈哈哈哈哈
9.如果在那裡很認真地跳應該會很好笑，但我還是對正確的跳法感到好奇

10.哎呀 為什麼跳得像是有椎間盤問題的人！結果原來whiplash這個詞的意思就是這樣，真神奇 
11.跳得好像脖子要斷掉了一樣哈哈哈哈哈哈 哇 但是歡呼聲好大哈哈哈哈
12. 感覺GD很容易害羞哈哈哈哈哈哈哈哈

13.哎呀 怎麼抓到GD了哈哈哈哈哈
14.我還以為只是挑戰用的舞蹈呢？根本不知道有whiplash的意思，只知道是電影名字哈哈
15.我也只知道是電影名字哈哈哈哈哈

16.哎呀 笑死了 用盡全力安排得很直觀又很帥氣呢
17.whiplash還有在車禍中因衝擊造成頸部受傷的意思，所以抓著脖子，頸椎受傷
18.如果認真跳的話應該會比誰都跳得好吧，但像個小淘氣一樣哈哈哈 好可愛

19.GD和朋友聊天時應該真的嚇了一跳吧哈哈哈 在那時還能耍帥哈哈哈
20.在演唱會場地戴著帽子和墨鏡觀看，真是新奇
21. 完整版好可愛哈哈哈 雖然慌了一下但馬上接著跳