發現排行榜網紅收藏
登入

Global K-Culture Media & Community. Your gateway to K-Pop, K-Beauty, K-Drama, and Korean entertainment. Real-time rankings, news, and community.

Company

  • About Kagit
  • K-Influencers
  • For Brands
  • For Creators

Navigation

  • 首頁
  • K-Pop
  • K-Beauty
  • K-Drama
  • K-Food
  • K-Travel
  • K-Style
  • K-Biz

Rankings

  • All Rankings
  • K-Pop Buzz Chart
  • K-Beauty Ranking
  • K-Drama Chart
  • K-Food Trends
  • K-Style Chart
  • K-Influencer Index

Community

  • Login
  • Bookmarks
  • Settings

Contact

admin@kagit.kr
服務Kagitkagit.krwishnotewishnote.kr即將推出wishnote.twwishnote.tw→ 整併至 kagit.kr TC

© 2026 Kagit. All rights reserved.

TermsPrivacy
首頁發現排行榜活動我的
Home熱議討論韓娛熱議-Bugs 上公開的 aespa 新歌歌詞
熱議討論

韓娛熱議-Bugs 上公開的 aespa 新歌歌詞

泡菜鄉民2026/5/111 瀏覽 1分鐘閱讀

GD參與的今天發行的先行公開曲

Instagram
Instagram

下面是韓網的評論翻譯

1.霸王色應該是GD的部分吧..?
2.希望偶像們能少用一點英文....
3.真的感覺英文和韓文的比例是不是反過來了..有點可惜

4.英文歌詞比例可能有98%吧，至少應該一半一半吧
5.老實說英文歌詞也沒多大意義，也不是像詩一樣連接起來的感覺，就是幾個看起來厲害的俚語湊在一起而已...
6.英文歌詞多的歌我越來越不想聽了

7.老實說，不管是aespa還是GD，應該都不會在英語圈有好成績，為什麼還要這樣做呢
8.歌詞有點...那個感覺...
9.歌詞到底怎麼回事 霸王色 哈哈哈哈哈 這是哪個年代的...

10.哇，霸王色這詞好久沒聽到了哈哈哈哈
11.女性粉絲很多，推特應該炸了吧
12.高馬瑟莉 霸王色...應該是GD的部分，這是真的嗎

廣告
廣告

13.歌詞聽起來像40歲大叔寫的...
14.以為是因為英文多才上榜的，結果是因為feat太明顯了,,,
15.高馬瑟莉 霸王色 ㄷㄷ...英文也太初級了，這是什麼啊

16.歌詞中間突然跳脫是怎樣
17.高馬瑟莉 霸王色 哈哈哈哈哈
18.歌詞怎麼全是英文啊

19.作詞的是誰...不管是誰，為什麼要選這個...
20.高馬瑟莉 霸王色 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
21.高馬瑟莉 霸王色 哈哈哈哈哈 這是哪時代的感覺啊 哈哈哈哈哈哈哈

22.這歌詞該說是直觀嗎 ;;
23.真的不喜歡毫無意義的歌詞，就算沒有深奧的信息，至少也要讓人知道在講什麼吧，不要為了追求上癮性而隨便亂放詞
24.高馬瑟莉 哈哈哈哈哈哈哈哈哈

25.有人以為霸王色是色情的意思呢 哈哈哈哈 其實是氣勢超強的王，是從漫畫《ONE PIECE》來的
26.高馬瑟莉 霸王色 氣勢 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
27.不是霸王色氣勢，是霸王色氣勢...唉

廣告

28.英文占95%。也不是那種朗朗上口的歌詞。之前的歌詞明明都很好，這次是怎麼了- 是想進軍美國嗎？
29.高馬瑟莉 霸王色 連擊 ㅠㅠ
30.英文占大多數也就算了，沒什麼協同效應的合作，誰想要呢，經紀公司真的搞不懂..

泡菜鄉民

泡菜鄉民

欸欸~我跟你說韓國娛樂啊...

留言 (0)

0

相關文章

韓娛熱議-ILLIT新歌<it's Me>衝上 Melon 第 12 名熱議討論

韓娛熱議-ILLIT新歌<it's Me>衝上 Melon 第 12 名

明明之前好像還被罵歌很爛，結果什麼時候衝到那個排名了啊？ 下面是韓網的評論翻譯 1.不對味就別聽嘛，幹嘛罵人呢哈哈哈，我每天上班都在聽，超讚的！2.ILLIT的道服穿搭好可愛，舞台也超熱鬧的！3.一開始覺得嗯???但後來變成洗腦神曲，聽著聽著就愛上了哈哈哈。 4.接著〈借來的貓(Do the Dance)〉、&lt;Magnetic&gt;、&lt;NOT CUTE ANYMORE&gt;，這次也是史詩級的作品！5.看著舞台跟歌曲一起，覺得超讚的，如果不出現我就要攻進去了，咚恰啦咚恰！6.如果不出現我就攻進去，如果不出現我就攻進去....因為Boom每次聽到這首歌都被搞得笑得不行哈哈哈！ 7.沅禧也太漂亮太可愛了吧嗚嗚嗚！8.在《驚人的星期六》上戲弄Boom的影片超火的哈哈 這首歌真的超有中毒性的哈哈哈！9.那些私底下偷偷聽還在罵的人，真的是笑死人哈哈哈！ 10.看他們在 Pann 上被罵，感覺ILLIT這次又大成功了！11.這首歌很好聽，舞蹈也超有趣的！12.不出現就攻進去哈哈哈，超好笑，從那時候開始就一直聽。 13.因為好才會上來，不要在意這些，快走快走！14.ILLIT的粉絲感覺年紀應該不大，但看留言怎麼全是大叔的感覺呢？！15.Pann 上的話都當作是假的就對了嗯嗯。 16.只有在 Pann 才會有這種情況，我周圍的人也都超愛聽的！17.他們想抹黑，結果CORTIS和ILLIT 的反應都超好啊！18.ILLIT是小學生選的，人氣僅次於 IVE。 19.這個 Boom 佔了一半功勞，真的哈哈哈！20.短影片上，哈哈哈，不出現就攻進去，咚恰啦咚恰，哈哈！21.這首歌中毒性超強，舞蹈也很特別，我從看了《驚人的星期六》沅禧跳舞後就一直哼著。 22.這週好好享受，從下週開始 NMIXX 就會接手啦！23.真的很有中毒性24.我更喜歡〈借來的貓〉 25.我也是因為好奇新歌才去聽的，結果覺得太奇怪，就從播放清單刪掉了……是機器人在聽嗎？26.ILLIT 其實默默有不少熱門歌耶，從〈Magnetic〉開始，到〈借來的貓〉、&lt;NOT CUTE ANYMORE&gt;、〈Cherish〉、〈it’s Me〉，我怎麼全都知道啊？？

泡菜鄉民2 個月前2
韓娛熱議-聚集在墨西哥宮殿看實時BTS的人潮
Instagram
Instagram

31.我現在不太聽偶像的歌的原因之一就是歌詞進不了耳朵...到底在講什麼;;;;
32.只要MV好看就好了，期待一下
33.霸王色這是什麼時代的詞啊;;; 就算是男性論壇現在也不怎麼用了吧

34.老實說，如果能減少英文，對歌詞多用點心就好了。
35.歌曲本身不錯，但歌詞真的太可惜了。
36.女團的歌詞這樣真的合適嗎

37.找韓文遊戲，但現在連韓文也太爛了...
38.高馬瑟莉 霸王色 什麼啊...真是夜間節目
39.英文比例也太誇張....還有霸王色到底是什麼東西哈哈哈哈哈哈

熱議討論

韓娛熱議-聚集在墨西哥宮殿看實時BTS的人潮

真是不得了，經濟效應估計達到1億750萬美元（約合新台幣33.8億元），真的是超級明星 下面是韓網的評論翻譯 1.在墨西哥受到國賓待遇的只有Michael Jackson、披頭四跟BTS啊。2.看了墨西哥粉絲的合唱，雞皮疙瘩都起來了，下一次世界巡演其他國家的ARMY們應該會超想要的哈哈。3.南美真的對K-pop的熱情最強烈。 4.墨西哥的ARMY們真的太感謝了…這裡應該再加場演唱會才對。5.活動當天才公布就能聚集這麼多人已經很瘋狂了，更不用說還有粉絲合唱和BTS的歌曲大合唱，真的是超級狂熱。6.哇，這也太厲害了吧，我不是粉絲但也覺得很了不起。 7.真的不敢相信這是現實，感覺像是在否認現實一樣，哈哈哈，但真的很驚人。8.就是神！！！真的是全時代的傳奇。9.皇宮背景讓我有種在看電視劇畫面的感覺，哈哈。 10.就像王子一樣，特別是Jin真的很像王子。11.這才是世界級的啊，你們這些酸民啊，哈哈哈，再怎麼黑BTS，你們也只會氣得牙癢癢。12.真羨慕，我們這裡也算是很受歡迎，但他們真的是超級火紅。 13.說BTS的經濟效益比不上三星和SK hynix是事實，但即使把SM公司所有藝人加起來也比不上三星和SK hynix的一根腳趾。14.經濟效益的預估值只是個估計，再怎麼誇大也比不上三星和SK hynix的一根腳趾。15.果然是名聲的終極王者，哈哈。 16.不是無緣無故要告訴你們專注於海外活動的原因，而是因為最愛貶低BTS的正是同樣是韓國人，尤其是SM粉和反BTS的粉絲，真的讓人反胃。17.新聞上看到墨西哥的小朋友們接受採訪時感動得哭了，嗚嗚嗚嗚。18.說什麼國內人氣……"韓國"YouTube音樂平台回歸後一個月內的串流量 (2026年回歸的幾個團體) BTS 75.2M IVE 52.5M BLACKPINK 32.9M KIKI 20.2M EXO 14.1M 國內限定的串流量都這樣了……別再扯了。 19.這就是BTS的地位，比披頭四還更受歡迎。20.哇，這真是太驚人了……身為韓國人感到驕傲。21.這跟演唱會的人潮照片感覺不同，雞皮疙瘩都起來了；這人也太多了吧。 22.這樣看來有多少人啊？大概有十萬人嗎？23.今天包括總統Claudia Sheinbaum在內的所有人都看起來很時尚！為了滿足這麼多人的期待，應該再中間加兩段團體舞表演！24.哦，這有點認同，那美洲以外美國的受歡迎程度如何呢？像Billboard Hot 100那樣。 25.老是說國內人氣怎樣怎樣，那有誰比BTS厲害的嗎？說來聽聽。26.反而國內人氣真的完全感受不到，但海外人氣卻能明顯感受到，哇，這到底有多少人，海外人氣真心承認，果然成績要好，海外粉絲群要大才行，人數真是壓倒性多。27.Seok的愛國情懷不是強行灌輸的，而是這樣自然感受到的。 28.哇，真的太厲害了，突然變成愛國粉。29.誠心不是ARMY，但想到光化門時的狂熱就雞皮疙瘩，哈哈，這段時間BTS在全球證明了上百次，想到那些說他們是泡沫的言論，哈哈。30.那些說BTS完蛋、掉下神壇的留言的人都去哪了？ 31.當BTS在倫敦播放現代汽車廣告時聚集的人潮。32.國賓也沒有這樣的國賓，連總統都要追加演唱會，人氣太超越了，讓人感到不真實。33.果然南美這邊的熱情不一樣，這樣應該要開十場演唱會。 34.放大看更瘋狂……人到底有多少根本無法感受到。35.看到人潮已經起雞皮疙瘩，當天幾小時前才宣布的快閃活動，甚至學生還在上學時間，太瘋狂了。36.你們這些Anti不是說是泡沫嗎？說沒有實力嗎？哈哈哈哈哈。 37.五小時前才宣布的快閃活動，為了看一分鐘就這樣聚集，真的很厲害～像教宗來了一樣，哈哈。38.[新聞] 墨西哥總統Claudia Sheinbaum向BTS頒發了一塊寫著“BTS透過音樂激勵了墨西哥年輕人，並且在尊重、共鳴、多元與和平的基礎上建立了社群”的紀念銘牌。 BTS造訪了墨西哥城的國立宮，這次持續約四十分鐘的訪問是應Claudia Sheinbaum總統的正式邀請進行的。 國立宮的中央陽台是總統通常只有在9月15日獨立紀念日慶祝活動等國家假日才會上去的非常具象徵性的地方。國際藝人和總統一起在這裡與市民問候是墨西哥歷史上前所未見且特別的榮譽。Sheinbaum總統稱讚BTS為“傳遞友誼、和平與愛的信息的團隊”，並將這次會面定義為“歷史性時刻”。39.下面的酸民留言真的很無聊，哈哈哈哈，你覺得大家是為了看自家總統才聚集在那裡合唱BTS的歌嗎？ 40.那些Anti真是快瘋了，哈哈哈哈哈哈哈。41.因為這個感覺要瘋掉了。42.不是被邀請去參加墨西哥宮殿的活動嗎？不可能全都是粉絲，哈哈，宣傳真的很厲害。 43.因為是另一個層級，所以BTS的Anti真的很多……甚至連討厭他們的人也在下面留了很多酸言酸語，BTS真的讓國家驕傲啊！44.不如不要在光化門，而在那裡之後放到Netflix上。45.希望人群中沒有發生踩踏事件……希望沒有人受傷。 46.再黑看看吧，你們沒有自尊嗎？這樣也要黑，哈哈哈哈。47.不是演唱會，只是為了遠遠看到幾分鐘的臉就聚集起來的人潮，哈哈哈哈，真的瘋了。48.墨西哥的電視台和媒體也因為這人潮驚訝到不行。 49.難怪那些Anti會把氣憋在心裡，怎麼黑他們，他們就越來越成功。50.平日裡還在上學的時間，五小時內就聚集起來這麼多人，真是傳奇。

泡菜鄉民2 個月前3
韓娛熱議-目前反應完全兩極分化的女團雙主打歌熱議討論

韓娛熱議-目前反應完全兩極分化的女團雙主打歌

歷經長達1年6個月的等待，Billlie 終於帶著首張正規專輯回歸 反應爆棚，甚至上了論壇熱帖的先行公開曲 &lt;WORK&gt; 以及主打歌&lt;ZAP&gt; 雖然ZAP也不錯，但更多人覺得Work才是壓倒性的好 原本Work是副主打，但看目前兩者都被標上主打，似乎是公司看到表演影片反應爆棚後改的 下面是韓網的評論翻譯 1.work這首歌一出來前我就已經在YouTube上聽到不行了！2.我已經把work加到播放清單裡了，現在都還在聽！3.work真的很讚，但聽著zap又覺得它也有當主打歌的潛力，哈哈哈。 4.兩首歌都好好聽，當成收錄曲太可惜了，應該雙主打！5.work真的很棒，但我也懂為什麼zap是主打...不過work反響更好也可以理解，拜託公司兩首都推吧ㅠㅠ6.這感覺就像是為成員們量身打造的一樣，希望他們能成功。個人更喜歡work，那個表演影片拍得太棒了！ 7.work完全勝出，節拍很時尚，又有黏著力。8.哇，如果是Billlie的主打就有兩首，但其中一首表現得太好了，這樣也算是幸福的煩惱吧！9.work真的太震撼了，而zap聽完後只記得裡面有日文歌詞，曲子反而記不太住ㅠㅠ 10.拜託work當主打活動曲吧，這首歌太讚了！11.work絕對應該是主打活動曲，還有要做宣傳也用這首！12.看了舞台後覺得work好像更好...真的好難選！ 13.work的視覺效果很好，但覺得zap的歌會更受歡迎。14.第二首有點普通，但有主打歌的華麗感。15.兩首都推吧，這樣可以一週一首的節奏。 16.zap也不錯，但work有些特別的地方，哈哈哈哈哈，第一支影片真的拍得太好了！17.Billlie回歸當天就上熱搜了ㅠㅠ 謝謝大家的稱讚留言ㅠㅠ Billlie大發吧！18.work看舞台應該很帥，而且歌也更好聽，原來是雙主打啊！ 19.通常我會喜歡主打歌，但這次覺得work更好..ㅠ哈哈20.work真的太強了，那個「唇~~~膏！」的副歌太喜歡了，讓人超興奮！希望Billlie成功，下次回歸我也想看！21.work...太時尚了..... 22.兩首都聽過了，1比較有中毒性，2卻不太記得，不過1的歌詞還搞不清楚哈哈。23.整體來看work比較潮流，但只聽歌的話zap好像更容易記住，哈哈。24.哇，work太好聽了吧？舞台上成員們也很吸睛，真的超棒！ 25.zap也不錯，但work的音樂質量太強了，完全沒有拖累的地方，讓人好興奮啊小夥伴們！26.看了不久前的文章去聽了zap，但還是覺得work好得多。27.work聽起來很好，但奇怪的是zap一直在腦中迴盪，哈哈。 28.咦？work太強了吧，應該推work！29.work拍得太好了。zap也不差，但整個聽下來感覺太滿了，耳朵有點累？30.應該集中火力在work這首歌上，好好拍個MV來推。Billy還沒足夠的資源推兩首歌。 31.兩首都不錯，但work更讓人愛不釋手，可能因為已經習慣了，不過zap也很吸引耳朵。32.work超級好聽，已經加到我的播放清單裡了！33.兩首都不錯，但更吸引我的是work。 34.work的音效做得太好了，而zap感覺像是公司選的歌。35.我覺得應該推work...zap雖然符合Billy的風格和概念，但不太大眾，像是用來鞏固粉絲的歌。work讓每個成員都發揮得很好，正是現在流行的風格。36.如果把zap和work的好地方結合在一起會怎樣呢？整體風格是work的，但zap開場很好。 37.work更適合當勞動歌曲和運動播放清單！38.雖然對偶像不太懂，但work讓我印象深刻，馬上下載了！39.兩首都不錯，但work稍微更好一點，哈哈。 40.製作人換了嗎？！這真的太好聽了。41.我認識的Billlie的風格應該是zap，但要問我更喜歡哪首的話，work讓我偏心，哈哈哈哈。連簡約的影片製作都很合。雖然zap是提到Billlie會想到的歌風，知道為什麼選它當主打。42.兩首都不錯，但zap無法超越work帶來的衝擊，至少對我來說是這樣，哈哈。work太好聽了，至少應該先公開一週活動。 43.不過，work的舞台攝影真的拍得很好，導演辛苦了！44.如果這兩首風格截然不同，可能會分開來喜歡，但它們有些相似，而work太強了，哈哈。45.work太令人著迷了...不是zap不好，而是work感覺會大有作為。 46.work真的是無可匹敵...我又回到work了，這真的是一部傑作！47.work太好聽了... MV好像花在zap上有點可惜 ㅜ48.拜託推work..Billy這麼有反應還是第一次吧，公司拜託推workㅠㅠㅠ兩首歌都推的資源不夠，應該選反應好的。Billlie是很會表現的偶像，拜託要紅！ 49.work的身份認同感更強。

泡菜鄉民2 個月前3

現在熱讀

  1. 1

    宋智孝惹火自家團隊！髮型師、化妝師輪番苦勸仍沒用　網怒：隨性真的過頭了

    4529 瀏覽
  2. 2

    有片/I.O.I 4成員夜店聚會遭直擊！昭彌、請夏嗨翻　彩娟一身打扮全網歪樓

    4353 瀏覽
  3. 3

    一代男團2門面首曬愛女！超狂神基因震撼韓網　網喊：爸爸真的不能醜

    3061 瀏覽
  4. 4

    2度酒駕、孕期185次注射違禁藥！昔韓劇女神46歲近況曝光　凍齡美貌震撼全網

    2533 瀏覽
  5. 5

    Jennie親密靠肩男身分曝！竟是台灣23歲鮮肉　1巧合害舊愛Kai被挖出

    1730 瀏覽